Koj jazik go zboreja Makedoncite vo 1630?

Бугарите и Грците цела архива на такви магични претстави имаат.

Е сега извини ама тропаш зелени,Хелените не биле нарекувани никако освен Хелени,терминот Грк се појавува во 19 век,и тие што го добиваат тој назив се доста поразлични од тие кои биле нарекувани Хелени.Значи оние кои се викале Хелени,изчезнуваат одамна,од пред 2000 години.Единствено заедничко помеѓу нив е ПИСМОТО,дури ни јазикот не е.

Силистренски надпис:


a)      kakinos nikon ap[ilqeni]

tous Grikous is Mark[elan ------os]

gruf. k(e) isilqen o Nikif[oros] ----

h Greku. k(e) palin esoreu[qisan ---Gr-]

ekous o q(eo)s epuisen ton---

hkos o q(eo)s epuisen k(e) to[n] ---

k[e] ipintisan auton i Gr[eku] ----

polin k(e) estaqhn is ti[n ----i]---

lqen is Adrianopolin k(e) E ----

AS k(e) tous polemarcas -------

--------

b)

--------UMSIONS ------------

S tvn fosatwn autou ! ------en-

ikis(e)n o Kroumos k(e) apil[qen ------epui-

s]en [q]esian is tin qa[lasan ] -------

...R ........S--------



c)



----[to]n adel[fon] ------

----k(e) apeqan[en ------

----o ba]sileus o I ------

----------SU----------

Превод



.......и онзи , побеждавайки гърцитеотиде ... в Маркели ...(като) грифон. Излезе Никифор ... от неговия д а не се съберат ... гърците и отново се събраха ... бог направи ....-ят бог направи и ... и го срещнаха гърците ... град и се спря в ... отиде в Адрианопол и ... и военоначалниците...

.... неговите войски ....победи Крум и отиде ... направи жертвоприношение на морето ...

....брата ... и умря .... императорът ...

...........................
Има уште много нотписи каде "ромеите" са нарекувани со истинското им име

чоли напиша: Силистренски надпис: a)      kakinos nikon ap[ilqeni] tous Grikous is Mark[elan ------os] gruf. k(e) isilqen o Nikif[oros] ---- h Greku. k(e) palin esoreu[qisan ---Gr-] ekous o q(eo)s epuisen ton--- hkos o q(eo)s epuisen k(e) to[n] --- k[e] ipintisan auton i Gr[eku] ---- polin k(e) estaqhn is ti[n ----i]--- lqen is Adrianopolin k(e) E ---- AS k(e) tous polemarcas ------- -------- b) --------UMSIONS ------------ S tvn fosatwn autou ! ------en- ikis(e)n o Kroumos k(e) apil[qen ------epui- s]en [q]esian is tin qa[lasan ] ------- ...R ........S-------- c) ----[to]n adel[fon] ------ ----k(e) apeqan[en ------ ----o ba]sileus o I ------ ----------SU---------- Превод .......и онзи , побеждавайки гърцитеотиде ... в Маркели ...(като) грифон. Излезе Никифор ... от неговия д а не се съберат ... гърците и отново се събраха ... бог направи ....-ят бог направи и ... и го срещнаха гърците ... град и се спря в ... отиде в Адрианопол и ... и военоначалниците... .... неговите войски ....победи Крум и отиде ... направи жертвоприношение на морето ... ....брата ... и умря .... императорът ... ........................... Има уште много нотписи каде "ромеите" са нарекувани со истинското им име

Ова на бугарски ли е?

Neanticki напиша: ЗОРА, НЕШТО СИ УЧИЛ АМА НЕДОУЧИЛ. АЈДЕ САМ ПРОВЕРИ ТЕРМИНОТ ГРК КОГА СЕ ПОЈАВУВА! „тропаш зелени“ ТИ!

Се појавува во Римско време ама прв пат за да се наречи една цела нација се користи во 19 век и тука ништо не е спорно.

naemnik напиша: a sho se bunesh, pa i Hellene prvpat se koriste u 19 vek za da se nareche cela Nacija.istoto e i so Yavan shomosh dovagja od Ionian od Yafet na Noa sino.toa sa bile prvinta samo iminja na nekoj Pleminja, sho poslem zaradi nekoj Kulturni karakteristiki se koristele i za drugi.Grek,Hellene i Yavan se isti i so nivnoto znachenje preku istorijata simultano se menuvat.bez veze digash galamaja ti ja kako u Novio Testament se gledalo Greek t.e. Hellene:<span style="" lang="EN-US">The first notion of Hellene (Greek in translated version, while Hellene in the Koine version) in the New Testament is found in the </span><span style="" lang="SV"><span style="color: blue;" lang="EN-US">Gospel of Mark 7:26</span></span><span style="" lang="EN-US">:<o:p></o:p></span> <p style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><span style="" lang="EN-US"> The woman was a Greek, a <span style="color: red;">Syrophenician by nation</span>; and she besought him that he would cast forth the devil out of her daughter. <o:p></o:p></span> <p style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><span style="" lang="EN-US">It is more than clear that the reference of Greek can't be of national sense, since the woman had Syrophencian nationality</span> <p style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><span style="" lang="EN-US"></span> <p style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><span style="" lang="EN-US">U novio testament, Grk ili Hellene znachi Pagan, nekoj so ne Evrejska religija.</span>

Терминот Хелен се губи во Византија, токму поради тоа што Хелен ги асоцира со старата паганска религија. Бидејќи во Византиското Царство се изгубила националната лојалност и била заменета со лојалноста кон Христијанската Црква, Грците се нарекуваат Ромеи.
Во некои извори стои дека Византиското Царство е грчко ( тоа е поради тоа што во осмиот век грчкиот станува официјален јазик ), но сепак ниту самите Цареви не биле Грци, ниту пак Грците имале некој доминат во рамките на Царството.

Наемник, преводот на Марко 7,26 на многу места е различен. На некои места стои дека жената била Гркиња, но била родена во Сирија или Феникија. Побарај и во македонските преводи. Иако мора да се каже дека во Новиот Завет постојано се спомнуваат Македонци и тоа оделно од другите нации.

ZoraNaSlobodata напиша: А за поимот ромеј,па и не биле грците којзнај колку значајни во тој огромен поим,колу шо памтам ниеден цар не бил грк,а најзначајните биле Македонци.

ДАЈ НЕКОЈ ПРИМЕР, А?