Арапски јазик

maria_magdalena напиша: Се пресрамив и отидов кај синот на оџата и го замолив за помош околу јазикот (сеуште е згоден.......)Но замисли, го добив следниов одговор: العلم في الصغر كلنقش علي الحجر

Учењето(науката) во младоста е како пишување(клесање)во камен!;

Или и јас го утнав преводот.

Поздрав maria_magdalena.

maria_magdalena напиша: Махер си!Абе да не си му...некој род?

Maybe!

العلم في الصغر كلنقش علي الحجر

алалм ки алџар канкат али алнар???

Temava ne e za komentarov so ke go pisham, no za da svati tofu, deka Islamot e zashtitnik na zenata ke mu kazam shto bi go sleduvalo posle dadenata kleveta ...

Muhammed s.a.v.s rekol:
posle dinot, verata doaga dostoinstvoto na Muslimanot ili Muslimankata.

Za nas dostoinstvoto e mnogu bitna stvar, pa koga nekoj nekogo bez osnova na fakt, te. kleveta kako ti sega shto iskaza pogrdni zborovi za Aisa bi trebalo da pretrpish nekoj stap po tvojata kicma, a ja da te znam ili daja imam taa moznost da te sretnam nekogash, po cista slucajnost, znaj deka ti dolzan edna ubava masaza....

tofu напиша: العلم في الصغر كلنقش علي الحجر алалм ки алџар канкат али алнар???

Е јак си со транскрипцијава Тофу,секоја чест. Како си фатил за еден месец ќе постанеш махер за арапски.

П.С. не сфаќај ме сериозно,само се шалам на твојот голем промашај во транскрипцијата на погорната реченица,...но во секој случај напишана е без вокали и затоа така експертски ја напиша.

tofu напиша: Знам дека не е за тука темава, ама нема на друго место да најдам собрани толку многу потенцијални познавачи на арапскиот јазик. Ај па може да ја префрлиме после на друго место. Сега ме интересира воопшто дали некој знае арапски и дали ќе сака вака на форумот да ни одржи по некоја лекција за јазикот. Па може примери да ни дава директно од Коранот

i jas sakam da naucam Arapski...

no najprvin,,,pomognete mi da naucam makedonski,,,pls..

Господине ефендија, два дена труд се тоа, не цел месец Еј знам дека е за нигде, ама признај, една барем буква погодив!
Fantastic Lady, колку што гледам одлично ти оди македонскиот. Каде имаш проблеми, кажи па да ти помогнеме некако.