Underneath the stars - The Cure

Floating here like this with you
Underneath the stars, alight for 13 billion years
The view is beautiful, ours alone tonight
Underneath the stars

Spinning round and round with you
Watching shadows melt the light
Soft shining from our eyes
Into another space is ours alone tonight
Watching shadows melt

And the waves break
And the waves break

Whisper in my ear a wish
We could drift away held tight
Your voice inside my head
The kiss is infinite and ours alone tonight
We could drift away

Flying here like this with you
Underneath the stars alight for 13 billion years
The view is beautiful and ours alone tonight
Underneath the stars

And everything gone and all still to come
As nothing to us together as one
In each others arms, so near and so far
Forever as now underneath the stars

As the waves break

Поезија

SUZANNE VEGA "Small Blue Thing"

Today I am
A small blue thing
Like a marble
Or an eye

With my knees against my mouth
I am perfectly round
I am watching you

I am cold against your skin
You are perfectly reflected
I am lost inside your pocket
I am lost against
Your fingers

I am falling down the stairs
I am skipping on the sidewalk
I am thrown against the sky

I am raining down in pieces
I am scattering like light
Scattering like light
Scattering like light

Today I am
A small blue thing
Made of china
Made of glass

I am cool and smooth and curious
I never blink
I am turning in your hand
Turning in your hand
Small blue thing.

DEVOJKA ZA DVA MINUTA

ljudi nevide, dalje od sebe
tako i ja nekada
Neki se promjene
kada oci otvore
tako i ja nekada
A sada sam
spreman da promjenim sve
sa sobom vodim te
daleko bilo gdje
da dugo ljubim te
zauvjek cuvam te
ko najdraze stihove
i da ti kazem sve
ja ne mogu bez tebe

Ref:
Ja sam mislio da si devojka za dva minuta
kojoj samo srce luta
i dalje od sebe ne vidi
nisam slutio
uz osmjeh pomalo ljuta
a vec si na pola puta da srce mi osvojis
i da me zavolis


Brodovi odlaze
brodovi dolaze
tako i ja, nekada
ljudi ljube se
ljudi ljute se
tako i ja, nekada
A sada sam
spreman da promjenim sve
sa sobom vodim te
daleko bilo gdje
da dugo ljubim te
zauvjek cuvam te
ko najdraze stihove
i da ti kazem sve
ja ne mogu bez tebe

"The Air That I Breathe"

L'un part l'autre reste - Charlotte Gainsbourg

Ont-ils oublié leurs promesses?
Au moindre rire, au moindre geste
Les grands amours n'ont plus d'adresse
Quand l'un s'en va et l'autre reste

N'est-il péché que de jeunesse?
N'est-il passé que rien ne laisse?
Les grands amours sont en détresse
Lorsque l'un part et l'autre reste

Reste chez toi
Vieillis sans moi
Ne m'appelle plus
Efface-moi
Déchire mes lettres
Et reste là
Demain peut-être
Tu reviendras

Geste d'amour et de tendresse
Tels deux oiseaux en mal d'ivresse
Les grands amours n'ont plus d'adresse
Quand l'un s'en va et l'autre reste

Sont-ils chagrins dès qu'ils vous blessent?
Au lendemain de maladresses
Les grands amours sont en détresse
Lorsque l'un part, et l'autre reste

De tristes adieux
Que d'illusions
Si c'est un jeu
Ce sera non
Rends-moi mes lettres
Et reste là
Demain peut-être
Tu comprendras

De tristes adieux
Que d'illusions
Si c'est un jeu
Ce sera non
Rends-moi mes lettres
Et reste là
Demain peut-être
Tu comprendras

Ils n'oublieront pas leurs promesses
Ils s'écriront aux mêmes adresses
Les grands amours se reconnaissent
Lorsque l'un part et l'autre reste

"Snow (Hey Oh)"

Come to decide that the things that I tried were in my life just to get high on.
When I sit alone, come get a little known
But I need more than myself this time.
Step from the road to the sea to the sky, and I do believe that we rely on
When I lay it on, come get to play it on
All my life to sacrifice.

Hey oh... listen what I say oh
I got your hey oh, now listen what I say oh

When will I know that I really can't go
To the well once more - time to decide on.
Well it's killing me, when will I really see, all that I need to look inside.
Come to belive that I better not leave before I get my chance to ride,
Well it's killing me, what do I really need - all that I need to look inside.

Hey oh... listen what I say oh
Come back and hey oh, look at what I say oh

The more I see the less I know
The more I like to let it go - hey oh, woah...
Deep beneath the cover of another perfect wonder where it's so white as snow,
Finally divided by a word so undecided and there's nowhere to go;
Inbetween the cover of another perfect wonder and it's so white as snow,
Running through the field where all my tracks will be concealed and there's nowhere to go.

Ho!
Went to descend to ammend for a friend of the channels that had broken down.
Now you bring it up, I'm gonna ring it up - just to hear you sing it out.
Step from the road to the sea to the sky, and I do belive what we rely on,
When I lay it on, come get to play it on
All my life to sacrifice

Hey oh... listen what I say oh
I got your hey oh... listen what I say oh

The more I see, the less I know
The more I like to let it go - hey oh, woah...
Deep beneath the cover of another perfect wonder where it's so white as snow.
Finally divided by a word so undecided and there's nowhere to go
Inbetween the cover of another perfect wonder where it's so white as snow
Running through the field where all my tracks will be concealed and there's nowhere to go.

I said hey hey yeah oh yeah, tell my love now.
Hey hey yeah oh yeah, tell my love now.

Deep beneath the cover of another perfect wonder where it's so white as snow,
Finaly divided by a word so undecided and there's nowhere to go.
Deep beneath the cover of another perfect wonder where it's so white as snow...
Running through the field where all my tracks will be concealed and there's nowhere to go.

I said hey oh yeah oh yeah... tell my love now
Hey yeah yeah... oh yeah.

I thought the collors would come back
The days would return
To something i can understand
I'll believe winter will change
Turning into spring someday soon
But the ice won´t melt

I thought the memories wouldn't be so strong
And all would fade away
And I could move on
I believed to found something new inside
To chase away the darkness in my mind
But i still cannot find

Now a single soul is crying
When the world around is dying
Nobody can feel what i feel
Does anybody hear me
Or sit right here beside me
Let me tell you about
when time doesn´t heal

Feels like my wounds are to deep
The pain won´t leave me
Will it ever go away
I thought the cold were disapear
And the sun would coming down this frozen world im living in vain

Now the single soul is crying
When the world around is dying
Nobody can feel what i feel
Can anybody heal me
Come and sit right here beside me
I will tell you
when time doesn´t heal

Ooooooooooooooou
Ouuuuuuuuu yeaaaaaaaaaaah
When will my wounds ever heal ???
OUUU YEAAAAAAAAAHHHH
Come on and heal me now

I thought the collors would come back
The days would return
To something i can understand

Now a single soul is crying
When the world around is dying
Nobody can feel what i feel
Does anybody hear me
Or sit right here beside me
I will tell you
when time doesn´t heal

Now a single soul is crying
When the world around is dying
Nobody can feel what i feel
Does anybody hear me
Or sit right here beside me
Let me tell you about
when time doesn´t heal