Само еден стих

ПЕСНА ЗА НЕЈЗИНАТА ПЕСНА

 

немаше земја кај што не ја сретнав неа,

оти без неа бев никој и никој не ме познаваше.

по нејзината воздишка го запомнував воздухот

за да можам да ја стигнам незабележан

                                                  од никого,

но таа беше побрза од сите небесни светлини,

зашто секаде сама си го осветлуваше патот.

објаснувајки ја како семир во купечко јаболко,

глават ми се полнеше со запаливи течности,

бели и црвени дождови капеа од овошките,

житата и шумите ја следеа во крупни походи

и се околу неа ја добиваше нејзината форма.

кај што јас влегував таа излегуваше

и од отворите ја мразев само нивната празнина.

ме рануваше како невеста ме целеше

                                                        како сестра

блажената ноќ ја открив во неа.

бев првиот иследувач на таа топла темница

неисцрпна како ѕвездени и бесценети камења

кои вечно се празнат , а никако да се потрошат.

(каков страв се пребра во допирот со таа кожа

што болскаше и заоблуваше какко свртено

                                                                вретено ).

 

огнот и водата добиваа паралелна брзина

и во збирот љубовен постојано се одземаа.

се што се уништуваше беше заради неа

и се што се обновуваше беше заради неа.

така светот се делеше на видлив и невидлив,

на неослободени земји и земји во развој,

но немаше земја кај што не ја сретнав неа.

Lapni go srce moe
jabolcevo gresno
sto ti go davam.
Od zmijata ti ne plasi se
oti slatki darovi ti nosi
kade placot i smeata
isto tezat,
kade propovedi ligavi
vo kanta odat,
tamu kade i pripagaat

Just one last dance
before we say goodbye

А ти и даље причај сњима, какво тело ева има 

nemozam od tebe da ozdravam

u can stay under my umbrella

I step off the train
I'm walkin' down your street again
And past your door
But you don't live there anymore
It's years since you've been there
And now you've disappeared somewhere
Like outer space
You've found some better place

And I miss you
(Like the deserts miss the rain)
And I miss you
Oh
(Like the deserts miss the rain)