ЏИНОВИТЕ И МЕЛЕКИТЕ

Ovoj e toj ajet:

laki напиша:     za Miralem: Sura 2 El-Bekara djuz 1/13                        62.A onie pak koi veruvaa                        evrei,hristijani i sabejci-i                        onie koi veruvaa vo allah                        i vo denot ahiretski i koi                        rabotea dobri dela-pa za                        niv ima nagrada kaj                        gospodarot svoj,navistina!                        Onie ne ke stravuvaat i ne                        ke taguvaat!                                      OVA SE RABOTI IZVADENI OD k*rANOT PREVEDEN NA MAKEDONSKI I JASNO SE GLEDA DEKA HRISTIJANITE SE POCITUVANI I PRIZNAENI OD ISLAMOT. DA IDES PROTIV k*rANOT I DA GO NEGIRAS HRISTIJANSTVOTO E STVARNO SAMO TVOE RAZMISLUVANJE. SE OVA E PREZEMENO OD www.quranhome.com/next.asp?page=12  pa sega ja ako lazam mozes da si procitas sam od quranot preveden na makedonski. Pa od denes ako si prav muslim pocni da go pocituvas i hristijanstvoto

HHMMMMMM... THAT'S ONE WAY OF SEEING THINGS. AT THE MOMENT, I CAN'T THINK OF ANOTHER.

Miralem напиша: Mi smo stvorili Adema od ilovace, od blata ustajalog, A jos prije smo stvorili dzinove od vatre uzarene.”

Ме интересира дали може некој да објасни зошто иако Аллах(односно Бог) е еден, зборува во множина? Како да имало во тоа време други богови околу него?

Одговорот што го добив во л.п. е дека во арапскиот јазик кога се обраќаме со почит некому како и во македонскиот, користиме „Вие Господине сте на пр. Емин?„ а тој во арапскиот ќе одговори со : „Да НИЕ сме„.
Но тогаш тие што го преведувале Кхур`анот на бошњачки не преведувале добро. Имено секој превод мора да помине и адаптација на јазикот кој се преведува. Но тоа е сосема друга тема...

vidi vaka nie ja pocituvame vashata vera samo ne mozeme da ja pocituvame vo eden aspekt sto vie se molite na isus kako gospodat nas nie ne se molime na muhammed ni na isus isa ni na nikoj tuku se moime na nesto nevidlivo sto nikoj so sega ne go videl a nie ja pocituvame vashata vera a sto prajme sega sto gospod neja saka vashata vera sto vika koj ke mi dojde so druga vera nema da mu se prima ani delata negovi osven islamot

ne greshka si adem ne bil dzin adem bil covek e sega vaka adem bil 60 lakti golem znaci racunaj broj gi tvote laki 60 pati kolkav moze da bil preku 20 mestra e sega nekoj vika koga allah mu zabranil da jade vo dzennetot rajot od zabranetoto ovoshje vo bilbija se pisuva jabolko a vo k*ran allah ne kazam sto tuku samo deka e drvo od ovoshje i eva ne go naterala tuku gavolot shejtanot ibliz i toj go izel i poradi toa lugjeto se mali nekoj golemi nekoj pre malecki zaradi negoviot grev so go izel toa ovojshe taka vikaat jas go nemam procitano toa e sega koj ke bide vo dzennetot za mazite znaci ova ke bidat golemi i visokoi kolku sto bil nashiot tatko potomec adem a,s, a ke bidat mazite ubavi kako jusuf a,s, kaj vas mu doaga josiv ne znam bas tocno i ubavi kako nego a ibliz bil eden od dzinovit toj e dzin a ne bil melek angel spored biblijata