Албански јазик

Jas se soglasuvam so toa da se uci albanski jazik,bidejki i Albancite go znaat makedonskiot jazik,pa taka lesno ke komunicirame dokolku se izucuva albanski jazik.

Во краjот но овоj месец или во почетокот на следниот мислим да одим на гости у Македониja .Ке се запишем и jac да учим албански .....

Изменето од емил - 30.Октомври.2009 во 21:33

Е добро е што ја најдов темата...
Пред некој ден ми дојде идеа да научам нешто основно на албански, па ве молам ако може некој да постира некој материјал, пример слика со азбука, поздрави, броеви, бидејќи барав, а ич не можев да се снајдам таму по страниците... Поздрав и благодарам од напред.

Vaka ke vi kazam ....
jas  ushte vo kosovskata kriza idev na k*rs po albanski jazik......
ednostavno mi faleshe ushte nekoj jazik kako poliglot .......
gramatikata ja sovladav vo kofliktot vo 2001 god.....
dodeka site koj se pravea ,,vistinski makedonci,,togash pobegnaja ...
jas ostanav.... i naprotiv edinstvenata bev na k*rsot po albanski jazik...
sovladana gramatika so pomosh na profesorot koj sega e ambasador....
veruvajte ne e bash ist literaturniot albanski jazik( knigi od Tirana)...
so ovoj albanski mu doagja kako dijalekt.....
i dojdov vo situacija pak da ne gi razberam vo nekoi izrazi....
toa  kako strumichki vo pojaka brzina....
i koga se trudev konverzacija na albanski direktno.....
sogovornikot vednash vrteshe na gore-dole  makedonski jazik .......
istite veleja deka jas mozam da gi vikam shqiptari za razlika od drugite koga gi vikaat taka se ljutat...
albanskiot jazik napravi da imam poveke prijateli , rejting i pochit.....
a da se ushte ne go koristam zboruvajki go makedonskiot kako patriota...
no samiot fakt deka znaat deka im go znam jazikot pogolema pochit od niv nema....
a emil mozebi ima pravo .....
No!! jas ke kazam i neshto drugo......vo toj kontekst....
i mene mi prechi koga idam  istochno vo mojata drzava pa mi izgleda kako da sum vo Bugarija kako da slusham bugarskiot jazik ....
mi prechi koga makedonecot shto se udira vo gradi kako patriota .......
preku nok stanuva bugarin poradi edna pishliva kola od 2000 evra.....
za da moze da vozi mercedes niz Skopje se prodal  za 2000 evra....
ili za bezviznoshetanje ...ili drugi benificii so Bugarija gi nudi za svoi gragjani.....
mi prechi shto deneska se ushte se slusha samo srpska muzika..
a nashata makedonska nigde ja nema......
ne velam ne za srpskata ......ama ne nonstop ......
znachi nema kraj na nashiov balkan sve sme meshanici od sekade....
za da bide mir , razbiranje i napredok treba zaednichki .....
zatoa mili forumdzi znajte go i albanskiot i srpskiot i bugarskiot..
a posebno grchkiot jazik......
i uste neshto drag emil da se sakashe ova parche zemja ne ke postoeshe kako shto e sega .....
znaesh eden marshal kako veleshe pokraj drugoto??
zapoznaj se .....nauchi go....... bidi kako nego ......
utre ako ti bide neprijatel .....lesno ke go pobedish......

DDarko напиша: Е добро е што ја најдов темата... Пред некој ден ми дојде идеа да научам нешто основно на албански, па ве молам ако може некој да постира некој материјал, пример слика со азбука, поздрави, броеви, бидејќи барав, а ич не можев да се снајдам таму по страниците... Поздрав и благодарам од напред.

Албанскиот јазик спаѓа во големото семејство на индоверопски јазици, но како група е изолиран(ист случај е и со грчкиот, нема поблиски сродници).

Писмото е латинично и содржи 37 букви(shkronja). Тука ќе ги наведам само оние кои ги нема или се читаат поинаку отколку во македонскиот.


Ç - Ч на пр. çmimi(чмими)=цена

Ë - темен вокал на пр. ëndër(`нд`р)=сон (како ` во зборот `рж т.е. како бугарската Ъ во зборот България). На крајот од зборот обично не се слуша.

Q - Ќ на пр. qen(ќен)=куче

GJ - Ѓ на пр.gjuha(ѓуха)=јазик

NJ - Њ на пр. njeri(њери)=човек

L - слично на Љ на пр. Lepur(љепур)=зајак
LL - обично Л на пр. Llogaria(логариа)=сметководство

Y - направи усни за У а изговори И на пр. Yll = ѕвезда. Овој глас го има и во германскиот, унгарскиот, естонскиот и турскиот јазик но таму се бележи со знакот Ü, додека во финскиот исто се бележи со Y

X - Ѕ на пр. xehtaria(ѕехтариа)=руда

R - обично Р, но некои албанци(особено на Косово) го изговараат слично на англиското R

RR - нагласено Р

DH - овој глас го нема во македонскиот јазик, се чита слично на исландското Ðð. Изговори Д допирајќи ги долните усни со предните заби(како да оди накај В)

TH - ниту овој го нема во македонскиот, се изговара исто како во англискиот Think.

SH - Ш на пр. Shqipëria(Шќип`риа)=Албанија

XH - Џ на пр. xhaxha(џаџа) = чичко

ZH - Ж на пр. zhurmë(журм)= галама, врева

Гласот кој се бележи со буквата H се изговара како македонското Х на пр. hapur(хапур)=отворено, но многумина во косовскиот говор не го изговараат(но тоа не е литературно).

Изменето од Majkl - 31.Октомври.2009 во 09:21

Значи конечната азбука произлегува од буквите:

a, b, c, ç, d, dh, e, ë, f, g, gj, h, i, j, k, l, ll, m, n, nj, o, p, q, r, rr, s, sh, t, th, u, v, x, xh, y, z, zh.

Значи сега пред се треба да ги повторувам буквите од азбуката, па после здравје да барам чаре на к*рс...