Lyrics

Djordje Balasevic - Slovenska


Noshen dahom sna doleteo je crni golub na moj dlan.
Zashto, k'o da zna, al' to sam jutro dochekao umoran.
K'o da sam i ja leteo s njim, krilima te kim, olovnim,
i video svet sakriven iza zlatnih oblaka.

Ako umrem mlad, posadi mi na grobu samo ruzmarin.
Ne dozvoli tad da naprave od toga tuzhni trechi chin.
Nek' mi ne drzhe govore, nek' drugom pletu lovore,
ako umrem mlad, zaustavljen u koraku i snu.

O, zagrli me sad, jako, najbolje shto zna
i nemoj crnoj ptici da me dash.

O ne, ne brini, prochi che za tren,
ja sam samo malo lud i zaljubljen.

U mojim venama davni sever samuje
i ja ponekad ne znam shta mu je,

Shto luduje, od sreche tugu tka
moja prosta dusha slovenska.

Uplashi me sjaj, milion sveæa kad se nebom popali.
Gde je tome kraj? Za kog su tako dubok zdenac kopali?
Zashto se sve to deshava, da chovek ishta reshava
il' smo samo tu zbog ravnote e medzu zvezdama?

O, zagrli me sad, jako, najbolje to znash
i nemoj crnoj ptici da me dash.

Ma ne, ne brini, prochi che za tren,
ja sam samo malo lud i zaljubljen.

U mojim venama davni sever samuje
i ja ponekad ne znam shta mu je,

Shto luduje, od sreche tugu tka
moja prosta dusha slovenska.

Bjelo Dugme - Zaklet cu se


E, nosite ovu pjesmu
zadnji put, u jednu ulicu
kraj rijeke, zauvijek zabranjenu
samo za moje korake

E, kada bi, neko granu masline
ej, na jedna vrata odnio
vrata sto sam zauvijek
davno, davno, zatvorio

Refren
Evo zaklet' cu se ja pred svima
svim na svijetu i svime sto imam
da je nikad nisam htio
da je nisam volio
i da ne bolujem
pred svima se zaklinjem
pred svima, al' pred
Bogom ne smijem

Pjesma uvijek mirise na uspomene
recite joj tako ako pita za mene, ej

Refren

O, pjesma, ej, uvijek
mirise na uspomene
recite joj tako ako
pita za mene

Zauvijek zabranjenu, ej
samo za moje korake
(2x)

BIJELO DUGME BIJELO DUGME - A I TI ME IZNJEVERI



Ti nisi ti više.
I što mi je najbolnije.
Nikom na svijetu kao meni nije,
Liju mi teške novembarske kiše,
A ti ne pitaš kako mi je.

Jer ti nisi ti više.

Kažu da me varaš.
Kažu da me ostavljaš.
Kažu mi da si zavoljela drugog
I da ti ništa moje drago nije,
A ti ne pitaš kako mi je.

Godine prolaze,
Laste mi ne dolaze,
Ne mirišu mi zumbuli,
A i ti me iznevjeri.

Ti nisi ti više.
I što mi je najbolnije,
Kažu mi da si zavoljela drugog
I da ti ništa moje drago nije,
A ti ne pitaš kako mi je.

Godine prolaze,
Laste mi ne dolaze,
Ne mirišu mi zumbuli,
A i ti me iznevjeri.

A i ti me iznevjeri.

DNK & Врчак - Навлечен на тебе


Дами и господа, повторно со вас
DJ Шорти, PIK, Панчо, Андреј, ДНК, Врчак
да се биде или не прашање е сега
да се кочи или да се бега...

Аха, да, еден, два, три и
кој е тоа што покрај тебе лета
245 во црна ракета,
плави ротор знај мене не ми смета,
спремен сум на сè, пробај фати ме
Горат гуми накај круг
бензин в воздух мириса
кога возам јас со неа
адреналин убива

Накај VIP погледи ја следат
како влез во си девојки ја гледат
сите момци како мачиња и предат
во сенка става сè, главна фаца е

Навлечен на тебе сум ко дрога ти ми земаш ум
и кризирам кога не те имам паѓам во делириум
Илјада ѓаволи во мене разбуди
секогаш јас сум крив, секогаш плачеш ти
со солзи во очите зелени,
заплачи за мене ти

Јас би почнал прв ама немам сила
алкохол у крв преку два промила,
сами сме на врв, Водно таа е на вила
мала знае сè, моја школа е
гаси светло, пали свеќи, па се расоблекува
ко на HG да сум секој секунд ми го филмува
ми позира и си мисли да ја гледам
па на колена ми паѓа дур јас седам
накај мене таа лази да ја средам
Џони црна екс, ко на бел секс

Навлечен на тебе сум ко дрога ти ми земаш ум
и кризирам кога не те имам паѓам во делириум
Илјада ѓаволи во мене разбуди
секогаш јас сум крив, секогаш плачеш ти
со солзи во очите зелени,
заплачи за мене ти

Ѕвезден сјај од солзи твои не води кон рај
не знам зошто кога плачеш ти се топам до крај
по тебе се хипнотизирам, без тебе секогаш кризирам
како наркос губам ум и паѓам во делириум

Навлечен на тебе сум ко дрога ти ми земаш ум
и кризирам кога не те имам паѓам во делириум
Илјада ѓаволи во мене разбуди
секогаш јас сум крив, секогаш плачеш ти
со солзи во очите зелени,
заплачи за мене ти

ROXETTE "Listen To Your Heart"

I know there's something in the wake of your smile.
I get a notion from the look in your eyes, yea.
You've built a love but that love falls apart.
Your little piece of heaven turns too dark.

Listen to your heart
when he's calling for you.
Listen to your heart
there's nothing else you can do.
I don't know where you're going
and I don't know why,
but listen to your heart
before you tell him goodbye.

Sometimes you wonder if this fight is worthwhile.
The precious moments are all lost in the tide, yea.
They're swept away and nothing is what it seems,
the feeling of belonging to your dreams.

And there are voices
that want to be heard.
So much to mention
but you can't find the words.
The scent of magic,
the beauty that's been
when love was wilder than the wind.

ROHETTE - IT MUST HAVE BEEN LOVE,BUT IT'S OVER NOW


Lay a whisper on my pillow
Leave the winter on the ground
I wake up lonely, is there a silence
In the bedroom and all around

Touch me now, I close my eyes
And dream away...

It must have been love, but it's over now
It must have been good, but I lost it somehow
It must have been love, but it's over now
From the moment we touched till the time had run out

Make believing we're together
That I'm sheltered by your heart
But in and outside I turn to water
Like a teardrop in your palm

And it's a hard winter's day
I dream away...

It must have been love, but it's over now
It was all that I wanted, now I'm living without
It must have been love, but it's over now
It's where the water flows, it's where the wind blows

It must have been love, but it's over now
It must have been good, but I lost it somehow
It must have been love, but it's over now
From the moment we touched till the time had run out

Dj Tiesto and Andain - Beautiful Things


Got up early, found something's missing
my only name.
No one else sees but I got stuck,
and soon forever came.
Stopped pushing on for just a second,
then nothing's changed.
Who am I this time, where's my name
I guess it crept away.

No one's calling for me at the door.
And unpredictable won't bother anymore.
And silently gets harder to ignore.
Look straight ahead, there's nothing left to see.
What's done is done, this life has got it's hold on me.
Just let it go, what now can never be.

I forgot that I might see,
So many beautful things.
I forgot that I might need,
to find out what life could bring.

Take this happy ending away, it's all the same.
God won't waste this simplicity on possibility.
Get me up, wake me up, dreams are filling
this trace of blame.
Frozen still I thought I could stop,
now who's gonna wait.

No one's calling for me at the door.
and unpredictable won't bother anymore.
and silently gets harder to ignore.
look straight ahead, there's nothing left to see.
what's done is done, this life has got it's hold on me.
just let it go, what now can never be.

so many beautiful things...
so many beautiful things...

Now what do I do
can I change my mind
did I think things through

It was once my life
it was my life at one time