IDIVIDI forum Веб сајт
почетна страница почетна страница > Македонија и Свет > Историја
  Активни теми Активни теми RSS - Некои интересни работи за Бугарија
  најчести прашања најчести прашања  Пребарувај форум   Настани   Регистрирајте се Регистрирајте се  Влез Влез

Некои интересни работи за Бугарија
 Внеси реплика Внеси реплика страница  <1 1415161718 32>
Автор
Порака
  Тема Пребарувај Тема Пребарувај  Опции за темата Опции за темата
Kasnakoski Кликни и види ги опциите
Сениор
Сениор
Лик (аватар)

Регистриран: 20.Декември.2008
Статус: Офлајн
Поени: 147 		Опции за коментарот Опции за коментарот   Благодарам (0) Благодарам(0)   Цитирај Kasnakoski Цитирај  Внеси репликаОдговор Директен линк до овој коментар Испратена: 08.Март.2009 во 19:39
НЕ Е ЌЕ, АМА НЕ Е И ШТЕ. ВО РАЗЛИЧНИ СЛУЧАИ - РАЗЛИЧНО. ВО КАСНАКОВО КОРИСТАМ ЗЪ, КАКО Е НА СОЛУНСКИ, ВО ГРАДОТ ШЪ, ШЕ, ШИ ВО ЗАВИСНОС ОД СЛЕДНИО ЗБОР.

ТИ ПАК НА СУСПЕНЗИЯ?
Кон врв
Георги_Кастриот Кликни и види ги опциите
Нов член
Нов член
Лик (аватар)

Регистриран: 17.Февруари.2009
Статус: Офлајн
Поени: 31 		Опции за коментарот Опции за коментарот   Благодарам (0) Благодарам(0)   Цитирај Георги_Кастриот Цитирај  Внеси репликаОдговор Директен линк до овој коментар Испратена: 08.Март.2009 во 19:41
Да
Кон врв
BG Tatar Кликни и види ги опциите
Сениор
Сениор


Регистриран: 06.Март.2009
Статус: Офлајн
Поени: 146 		Опции за коментарот Опции за коментарот   Благодарам (0) Благодарам(0)   Цитирај BG Tatar Цитирај  Внеси репликаОдговор Директен линк до овој коментар Испратена: 08.Март.2009 во 19:46
Татарски е. Тако велат Гане Тодоровски, Блаже Конески и други световноизвестни учени краj Вардаро.
Кон врв
Георги_Кастриот Кликни и види ги опциите
Нов член
Нов член
Лик (аватар)

Регистриран: 17.Февруари.2009
Статус: Офлајн
Поени: 31 		Опции за коментарот Опции за коментарот   Благодарам (0) Благодарам(0)   Цитирај Георги_Кастриот Цитирај  Внеси репликаОдговор Директен линк до овој коментар Испратена: 08.Март.2009 во 19:47
Така и вашите велат ама не е
Кон врв
Kasnakoski Кликни и види ги опциите
Сениор
Сениор
Лик (аватар)

Регистриран: 20.Декември.2008
Статус: Офлајн
Поени: 147 		Опции за коментарот Опции за коментарот   Благодарам (0) Благодарам(0)   Цитирај Kasnakoski Цитирај  Внеси репликаОдговор Директен линк до овој коментар Испратена: 08.Март.2009 во 19:57
Originally posted by Kasnakoski Kasnakoski напиша:

Originally posted by Platenik Platenik напиша:

Ако пак ги споредуваш македонскиот со скршениот македонски, да, скршениот македонски јазик е победен, по сиромашен.


Добро би било да се споредат.

Пример зошто преводот на ЗЕМЈА од македонскиот поет ВАПЦАРОВ на неговиот матерен јазик не звучи така како на скршениот македонски?

Земя


Тази земя,

        по която тъпча сега,

тази земя,

        която пролетен вятър пробужда,

тази земя – не е моя земя,

тази земя,

        простете, е чужда.

Сутрин тръгвам.

             Фабричният път

го задръства

           с рубашки

                   безброя.

Ние сме слети с сърцето,

                      с умът,

но... земята не чувствам моя.

Над мойта земя

             напролет

                    лъчите

                         шуртят,

гърмят водопади

              от слънце

                      над мойта

                             земя.

Ти чувстваш дълбоко

                  сърцето на земната гръд

и виждаш как с скокове

                     раснат безбройни цветя.



Над мойта земя

             в небето

                    опира

                        Пирин.

И мурите в буря

              илинденски приказки пеят,

над Охрид лазура е

               толкоз просторен и син,

а още надоле

                  е светлия бряг на Егея.

Спомням си само.

            И ето нахлува кръвта

във сърцето, което

               топи се от някаква нежност...

Моя страна! Моя прекрасна страна!...

Поена със кръв

            и разлюляна

                      в метежи.

По Беласица телени мрежи...



ЗЕМJА



Оваа земја,
сега што ја чекорам,
оваа земја,
која пролетен ветер ја буди,
оваа земја,
не е моја земја,
оваа земја
простете е туѓа.
В зори тргам.
По фабричен друм
безбројните
рубашки
минат.
Ние сме слеани со срце,
со ум,
но земјата... за своја не ја имам.
Над мојата земја
напролет
зраци
сеат
сјај
и грмат водопади
од сонце
над роден ми
крај
Чувствуваш длабоко
срцето на земната град
и гледаш цвеќа безбројни
скокум како раснат.
Над мојата земја
в небото

опира
Пирин
Облаците в бура
илинденски прикаски пејат,
охридскиот лазур е
бескрајно син и ширен,
а надолу уште
изгрејсонце Егеј го грее.
Си спомнам ли само –
и ете надојдува крвта
во срцето, кое
се топи од некаква нежност...
Земјо моја! Прекрасна земјо моја!...
Поена со крв,
лулеана
в метежи тешки...



Тази земя,

        по която тъпча сега,

Оваа земја,
сега што ја чекорам,

Само тие редови се достатачни да се види дека немате збор за "тъпча".
Што значи „чекорам“? Јас мислам доаќа од ЧЕКОР, на скр.мкд. КРАЧКА и од тука ЧЕКОРАМ - КРАЧА.

Или можеби СТЪПКА?
Нека некой кой знае подобро македонски да каже дали ЧЕКОР е КРАЧКА или СТЪПКА!

ИНТЕРЕСНА ТЕМА.


Самоцитирам се ама не добив одговор, а мислам важно е.
Кон врв
KRUGER Кликни и види ги опциите
Нов член
Нов член


Регистриран: 08.Март.2009
Статус: Офлајн
Поени: 23 		Опции за коментарот Опции за коментарот   Благодарам (0) Благодарам(0)   Цитирај KRUGER Цитирај  Внеси репликаОдговор Директен линк до овој коментар Испратена: 08.Март.2009 во 19:58
Originally posted by BG Tatar BG Tatar напиша:

Татарски е. Тако велат Гане Тодоровски, Блаже Конески и други световноизвестни учени краj Вардаро.

А знаеш ли кои в действителност са татарите и кой е техният език? Със сигурност българският не е! Най-много татари живеят в Русия, през 2001 година татарите в България са 1800. Ако все пак българският е татарски език, тогава няма да е по-различно и за македонския. И как така успяваш да направиш разделение между хората или по-точно - кой татар, кой викинг и т.н. Светът се е променил с този, който е бил преди 2000 години.
Кон врв
BG Tatar Кликни и види ги опциите
Сениор
Сениор


Регистриран: 06.Март.2009
Статус: Офлајн
Поени: 146 		Опции за коментарот Опции за коментарот   Благодарам (0) Благодарам(0)   Цитирај BG Tatar Цитирај  Внеси репликаОдговор Директен линк до овој коментар Испратена: 08.Март.2009 во 19:59
Вапцаров по недоразбериjа е писувал татарски а се осечал прави македонец. Така вика и Маjа Вапцарова.
Кон врв
Kasnakoski Кликни и види ги опциите
Сениор
Сениор
Лик (аватар)

Регистриран: 20.Декември.2008
Статус: Офлајн
Поени: 147 		Опции за коментарот Опции за коментарот   Благодарам (0) Благодарам(0)   Цитирај Kasnakoski Цитирај  Внеси репликаОдговор Директен линк до овој коментар Испратена: 08.Март.2009 во 20:02
Ај бе татарлар, гитла.
Тука е македонски форум, туркомонголската етногенеза си ја изјаснувајте на ваши форуми.

Кон врв
Георги_Кастриот Кликни и види ги опциите
Нов член
Нов член
Лик (аватар)

Регистриран: 17.Февруари.2009
Статус: Офлајн
Поени: 31 		Опции за коментарот Опции за коментарот   Благодарам (0) Благодарам(0)   Цитирај Георги_Кастриот Цитирај  Внеси репликаОдговор Директен линк до овој коментар Испратена: 08.Март.2009 во 20:04


Изменето од Георги_Кастриот - 08.Март.2009 во 20:15
Кон врв
zabegan Кликни и види ги опциите
Модератор
Модератор
Лик (аватар)
Другарот на Мона Лиза

Регистриран: 06.Април.2007
Статус: Офлајн
Поени: 9774 		Опции за коментарот Опции за коментарот   Благодарам (0) Благодарам(0)   Цитирај zabegan Цитирај  Внеси репликаОдговор Директен линк до овој коментар Испратена: 08.Март.2009 во 20:06
Originally posted by BG Tatar BG Tatar напиша:

Вапцаров по недоразбериjа е писувал татарски а се осечал прави македонец. Така вика и Маjа Вапцарова.
не значи дека ако некој пишувал (а не пишувал) на некој јазик дека е припадник на истиот народ
вие сакате да кажете дека ако јас ви аплицирам на бугарки само за да се разбереме дека сум бугарин?
размисли пред да напишеш глупост
Кон врв
Kasnakoski Кликни и види ги опциите
Сениор
Сениор
Лик (аватар)

Регистриран: 20.Декември.2008
Статус: Офлајн
Поени: 147 		Опции за коментарот Опции за коментарот   Благодарам (0) Благодарам(0)   Цитирај Kasnakoski Цитирај  Внеси репликаОдговор Директен линк до овој коментар Испратена: 08.Март.2009 во 20:14
Не, ама татко му Јонко, мајка му и брат му Борис биле Бугари.


Кон врв
KRUGER Кликни и види ги опциите
Нов член
Нов член


Регистриран: 08.Март.2009
Статус: Офлајн
Поени: 23 		Опции за коментарот Опции за коментарот   Благодарам (0) Благодарам(0)   Цитирај KRUGER Цитирај  Внеси репликаОдговор Директен линк до овој коментар Испратена: 08.Март.2009 во 20:16
Originally posted by Kasnakoski Kasnakoski напиша:

Ај бе татарлар, гитла.
Тука е македонски форум, туркомонголската етногенеза си ја изјаснувајте на ваши форуми.


Реших да видя мнението ви в македонски форум. Знаете ли до какъв извод стигнах - вие сте голям сбор от хейтъри и геймъри, които ги е страх да излязат на улицата, но се правят на най-големите в интернет. Смятах, че тук наистина ще бъде по-различно и ще мога да видя истинското ви мнение, но ето, единственото, което знаете е думата "татар". Не ме интересувате вече!! Щом искате, няма да пиша повече във вашия форум. И без това само "татар" повтаряте и с вас не може да се говори. И аз мога да започна да говоря шаптари и да спамя, но ето не го направих. Видях що за хора са повечето от вас. Айде!
Кон врв
Георги_Кастриот Кликни и види ги опциите
Нов член
Нов член
Лик (аватар)

Регистриран: 17.Февруари.2009
Статус: Офлајн
Поени: 31 		Опции за коментарот Опции за коментарот   Благодарам (0) Благодарам(0)   Цитирај Георги_Кастриот Цитирај  Внеси репликаОдговор Директен линк до овој коментар Испратена: 08.Март.2009 во 20:19
Каснакоски не е македонец,туку е од твојот сој,така да неможиш да го градиш твоето мислење за нас од него.
Кон врв
BG Tatar Кликни и види ги опциите
Сениор
Сениор


Регистриран: 06.Март.2009
Статус: Офлајн
Поени: 146 		Опции за коментарот Опции за коментарот   Благодарам (0) Благодарам(0)   Цитирај BG Tatar Цитирај  Внеси репликаОдговор Директен линк до овој коментар Испратена: 08.Март.2009 во 20:20
Originally posted by Kasnakoski Kasnakoski напиша:

Не, ама татко му Јонко, мајка му и брат му Борис биле Бугари.




Тоа во Македония не е голем аргумент! Да не кажам дека не е никакав аргумент....
Кон врв
 Внеси реплика Внеси реплика страница  <1 1415161718 32>
  Сподели тема   

Скок до Овластувања Кликни и види ги опциите

Forum Software by Web Wiz Forums® version 10.03
Copyright ©2001-2011 Web Wiz Ltd.

Страницата е генерирана за 0,156 секунди.