Македонски литературен јазик

malku e zaebana taa imenka,..ama, sepak ima mnozina!

Temava me podseti na 5 odd , nie diasporcina za grev , ucime mk i na cas
Konj - mnozina i site kutime dur edno drugarce vika
Konjoj i imas od sodvetniot ucitel cvorga jaka i ke ti dadam jas tebe i konjoj i kiseli krastavici ... A tocniot odgovor go nemase

КремА  /  Крем
ПудрА  / ПудрО
Програм  /  ПрограмА
Коверт (Плик)  /  ПликО 
Коверти (ПликОа)  /  ПликА

Да, точно е дека на „странски“ е program. Но, не ми е јасно зошто тој термин го поистоветуваме само со компјутер? Зарем пред појавата на компјутерите немало програма за економски развој, телевизиска програма, наставна програма, вселенска програма (додуша, оваа последнава и сме ја немале многу ама сепак е програма!) ...
А што се однесува за другите зборови, немора да бараш во некој стручна литература. Мислам дека за секој збор неможе ни да се најде потврда во некоја стручна книга. Доволно е да најдеш некои весници или книги од пред едно 20-25 години, кога сите овие зборови сеуште се пишуваа како што треба. Во последно време скопскиот жаргон се наметна како „нормален“ и секое застранување од него сега се смета за погрешно. Причина за ова секако е фактот што токму во последниве деценија-две, Скопје нагло се разви и стана единствен (културен?) центар во кој се одвива (речиси) целокупното општествено живеење, во него се слеваат секакви луѓе од разни говорни подрачја, кои, посебно преку разните електронски медиуми, го пренесуваат својот „литературен“ жаргон, мислејќи дека тоа е правилно. Само еден пример. Колку пати на националните телевизии водителите (или на титлуван превод) се рекло (или пишало) „искочи“ наместо „излезе“. Дали можеби и ова (сега) е литературно?

Ова сВаќа.......најмногу ме иритира.........ФФФФФФФФФФФ.........

Zlatnik напиша: polzavce напиша: Ова сВаќа.......најмногу ме иритира.........ФФФФФФФФФФФ......... Ех па ти, од сваќата се иритираш! Ами тек коА ќе ти доЕ снаата? Кај нас не е страшно што се греши. Страшно е што не се сака да се научи. Или уште по прецизно, да се прифатат грешките и да се стори напор да се поправат. А за тоа не треба многу. Само неколку пати на ден, само неколку дена да се поправи самиот тој кој греши. На пример, кога ќе рече „роба“ самиот да се поправи и да рече „стока“. Ееее, ама кој да признае дека згрешил?!

коа и дое се во говорот на народот, тоа се дијалекти, не се литературен јазик, но не пречат многу зошто сепак се само скратеници за полесен изговор

Да, да во народот има многу дијалекти, многу интересни (да не речам и чудни) зборови и токму тоа е еден вид богатство на еден јазик. И убаво е да се негува, одржува сопствениот дијалект. Јас не го негирам и не сум против тоа. Но, мораме да признаеме дека доколку сакаме (целосно) да се разбереме со другите македонци, мораме да зборуваме на литературен јазик. Можеш да замислиш како би изгледал еден дијалог меѓу некој беровчанец со охриѓанец, или струмичанец со тетовчанец, гевгеличанец со кумановец  ... не дека нема да се разберат, но за тоа ќе треба додатно време и напор. Ај, за дијалог и така и така. Но, за службена, официјална комуникација? За јазикот во медиумите (пишани, електронски)?

Само еден пример. Кога бев студент во Стив Наумов седиме неколку души во соба и наеднаш една беровчанка срипа и извика: „мале, мале, џингаро фклофа месо’то“! Ние сите зачудени што и’ стана на женскава?! Оваа трча кон прозорецот и вика! И што било работава? Бидејќи на решетките на прозорите ја чувавме храната, дошло некое врапче (џингаро) кое почнало да колва (фклофа) од месото. А ова „мале“ верувам знаете што е!
Сигурно секој од вас има вакво слично искуство!