|
|
FENIX-ЗАСЕКОГАШ |
Внеси реплика 
|
страница <1 759760761762763 2116> |
| Автор | ||||
Evenstar 
Сениор 
Вечен оптимист Регистриран: 09.Јули.2007 Статус: Офлајн Поени: 3388 |
 Опции за коментарот
 Благодарам(0)
 Цитирај Одговор
 Испратена: 08.Декември.2008 во 11:44 |
|||
|
Здравo девојко!
Како си ми денес? Празнично? 
Морам да те пофалам за оној постот за Господарот на Прстените - секоја чест!  Истомисленички сме... и јас ги обожавам и Толкин и Луис, Нарнија ја препрочитувам по не знам кој пат сега....
|
||||
|
It is our choices who show what we truly are, far more than our abilities.
|
||||
 |
||||
|
la fille
Модератор 
Регистриран: 21.Ноември.2005 Статус: Офлајн Поени: 42032 |
Опции за коментарот
Благодарам(0)
Цитирај Одговор
Испратена: 08.Декември.2008 во 11:53 |
|||
|
Milo mi e sto se soglasuvas so mene Evenstar...Dokolku citas na angliski, imam nekolku prekrasni knigi od Luis sto se uste gi nemaat prevedeno na makedonski...a i imam uste edna od nego na makedonski, ne znam dali si ja citala...se vika Pismata na Dusovadnikot...epten interesna kniga...
|
||||
|
Sarcasm is just part of my irresistible charm ;)
|
||||
|
||||
|
МАРШАЛ
Сениор
ГРОБАР ДО ГРОБА Регистриран: 06.Февруари.2007 Статус: Офлајн Поени: 44396 |
Опции за коментарот
Благодарам(0)
Цитирај Одговор
Испратена: 08.Декември.2008 во 11:58 |
|||
|
dosta praznicno .... ete jas go zaklav praseto za k*rban pa koj saka , neka poveli
|
||||
|
||||
|
Evenstar
Сениор
Вечен оптимист Регистриран: 09.Јули.2007 Статус: Офлајн Поени: 3388 |
Опции за коментарот
Благодарам(0)
Цитирај Одговор
Испратена: 08.Декември.2008 во 11:58 |
|||
|
Искрено, избегнувам да ги читам на македонски, Толкин го имам во оригинал, сите негови книги, а од Луис, само Нарнија... се трудам да ги купувам на англиски, така ми е поубаво да ги читам... ако ги има овде, арно, ако не, тука ми е Амазон...
Не сум читала ништо друго од Луис, а сакам... ај ќе побарам да видам што нудат на интернет фала за препораката!
|
||||
|
It is our choices who show what we truly are, far more than our abilities.
|
||||
|
||||
|
Evenstar
Сениор
Вечен оптимист Регистриран: 09.Јули.2007 Статус: Офлајн Поени: 3388 |
Опции за коментарот
Благодарам(0)
Цитирај Одговор
Испратена: 08.Декември.2008 во 12:00 |
|||
Јас мислев ти го колиш прасето на 29 ноември... нели тогаш се колеа во бившото?  
|
||||
|
It is our choices who show what we truly are, far more than our abilities.
|
||||
|
||||
|
la fille
Модератор
Регистриран: 21.Ноември.2005 Статус: Офлајн Поени: 42032 |
Опции за коментарот
Благодарам(0)
Цитирај Одговор
Испратена: 08.Декември.2008 во 12:03 |
|||
|
Taa od Luis mozam i jas da ti ja dadam...ja imam vo 2-3 primeroci
 mozam da ti ja podaram i ovoj prevod e navistina dobar...no onie sto se od Narnija, prevodite im se tapa...i ne znam zosto od Matica uporno i davaat na taa preveduvacka da gi preveduva knigite koga navistina ne ja biva...Dobar den Miroslave... |
||||
|
Sarcasm is just part of my irresistible charm ;)
|
||||
|
||||
|
Evenstar
Сениор
Вечен оптимист Регистриран: 09.Јули.2007 Статус: Офлајн Поени: 3388 |
Опции за коментарот
Благодарам(0)
Цитирај Одговор
Испратена: 08.Декември.2008 во 12:07 |
|||
|
Е па ако немаат други преведувачи, тоа ти е... кај нас толку брзаат да ги преведат книгите, што некако им се губи смислата - ко различни книги да читаш....
|
||||
|
It is our choices who show what we truly are, far more than our abilities.
|
||||
|
||||
|
МАРШАЛ
Сениор
ГРОБАР ДО ГРОБА Регистриран: 06.Февруари.2007 Статус: Офлајн Поени: 44396 |
Опции за коментарот
Благодарам(0)
Цитирај Одговор
Испратена: 08.Декември.2008 во 12:12 |
|||
prickav za denesniov drzaven praznik
 ...... |
||||
|
||||
|
la fille
Модератор
Регистриран: 21.Ноември.2005 Статус: Офлајн Поени: 42032 |
Опции за коментарот
Благодарам(0)
Цитирај Одговор
Испратена: 08.Декември.2008 во 12:13 |
|||
|
Zatoa pretpocitam da gi citam ili na originalen jazik ili pak na srpski ili hrvatski...imaat mnogu podobri prevodi od nas...
No kaj nas vo posledno vreme se gleda koj poveke knigi ke izdade otkolku kakov ke bide kvalitetot...i zatoa brzaat so prevodite i na krajot izleguva totalen promasaj... |
||||
|
Sarcasm is just part of my irresistible charm ;)
|
||||
|
||||
|
Evenstar
Сениор
Вечен оптимист Регистриран: 09.Јули.2007 Статус: Офлајн Поени: 3388 |
Опции за коментарот
Благодарам(0)
Цитирај Одговор
Испратена: 08.Декември.2008 во 12:16 |
|||
Таман го погоди... пак има споени денови 
|
||||
|
It is our choices who show what we truly are, far more than our abilities.
|
||||
|
||||
|
Evenstar
Сениор
Вечен оптимист Регистриран: 09.Јули.2007 Статус: Офлајн Поени: 3388 |
Опции за коментарот
Благодарам(0)
Цитирај Одговор
Испратена: 08.Декември.2008 во 12:18 |
|||
Па и јас исто... ако не најдам оригинал, или ако е на јазик што не го разбирам, земам српски или хрватски превод, а тоа што го прават кај нас - немам зборови - дури ни книгите да ги фатиш не се квалитетни... одма се кинат 
|
||||
|
It is our choices who show what we truly are, far more than our abilities.
|
||||
|
||||
|
la fille
Модератор
Регистриран: 21.Ноември.2005 Статус: Офлајн Поени: 42032 |
Опции за коментарот
Благодарам(0)
Цитирај Одговор
Испратена: 08.Декември.2008 во 12:20 |
|||
|
Da, taka e...no od druga strana barem izdavaat nesto interesno...na onie na koi ne im precat prevodite, mozat slobodno da citaat...barem imame nekakov uvid vo svetskata literatura...ne sme ko padnati od Mars
|
||||
|
Sarcasm is just part of my irresistible charm ;)
|
||||
|
||||
|
МАРШАЛ
Сениор
ГРОБАР ДО ГРОБА Регистриран: 06.Февруари.2007 Статус: Офлајн Поени: 44396 |
Опции за коментарот
Благодарам(0)
Цитирај Одговор
Испратена: 08.Декември.2008 во 12:22 |
|||
kaj mene e se po plan i programa
 .... a plus , vo ovaa svetska ekonomska kriza , zarem nemase da izgleda kako arcenje da zakolam 2 za kus vremenski period ? |
||||
|
||||
|
Evenstar
Сениор
Вечен оптимист Регистриран: 09.Јули.2007 Статус: Офлајн Поени: 3388 |
Опции за коментарот
Благодарам(0)
Цитирај Одговор
Испратена: 08.Декември.2008 во 12:22 |
|||
|
Па да, и поевтини се, скоро секој може да си дозволи книга сега...
|
||||
|
It is our choices who show what we truly are, far more than our abilities.
|
||||
|
||||
|
Внеси реплика
|
страница <1 759760761762763 2116> |
Tweet
|
| Скок до | Овластувања Вие не може да внесувате нови теми на форумот Вие не може да одговарате на теми на форумот Вие не може да ги бришете вашите пораки од форумот Вие не може да ги менувате вашите пораки од форумот Вие не може да креирате анкета на форумот Вие не може да гласате на форумот |
Опции за темата
miroslav_g8 напиша: