Кyранот и формирањето на човечкото семе

– Сура  86, ajet 6 i 7:

„Човекот  е создаден од течност што се исфрла, од врската на надворешните делови на телата на мажот и на жената“

Половиот предел од телото на мажот во Qур’анскиот текст е означен со зборот îulb(еднина).Половиот предел на жената во Qур’анот е означен со зборот ta­râib(множина).

Ова е преводот кој е најточно опишан овој Qур’ански ајет.Тој во многу се разликува од преводот кој што го давале француските и Англиските преведувачи , како и неки преведувачи од нашиве простори како:

„човекот е создаден од течност што се исфрла , која што излегува помеѓу рбетот и градите.“

Ова повеќе личи на варијанта на толкување отколку на превод.

 

Изменето од Фундаменталист - 20.Ноември.2007 во 22:19

 Сура  86, ajet 6 i 7:

„Човекот  е создаден од течност што се исфрла, од врската на надворешните делови на телата на мажот и на жената“

Ова е одговорот за сите.На кој не му је јасно нека погледне во книгата на Морис Бикај: "Библија, Qур'ан и наука"

Фундаменталист, од која верзија на Коранот го ископа тој стих

Изменето од ACELERA - 23.Ноември.2007 во 01:24

Ајде да не пишувам сега пак за тоа, кај ги носат муслиманите ѓаките,зашто ми е страв од модераторката.Последниот пат многу се наљути.

Ebu-Hurejre напиша: Секташ напиша: Ајде да не пишувам сега пак за тоа, кај ги носат муслиманите ѓаките,зашто ми е страв од модераторката.Последниот пат многу се наљути.     VISTINATA VE BOLI NELI

Brate Miralem zarem seuste mislis deka imaat bilo kakvo veruvanje ?!

Za Evangelos.
Zdravo Decko.
Bas mi e merak da gi citam tvoive komentari zatoa sto sekogas uspevaat da me nasmeat koga mi e dosadno. JAs mnogu sakam da gi vrakam onie temi za koi ti mislish deka si gi zatvoril ili pak si uspeal da izbegash od niv. Mnogu si smeshen koga uporno gi povtoruvash zborovite deka k*ranot dava pogreshni podatoci.
Jas ke te zaprasham tebe dali ti imash konkreten podatok sto veli biblijata za ova? Zosto vo biblijata nema nikakvi podatoci vo vrska so ova. Velish kakov bog e toj koj dava lazni podatoci? A sto rabotish ti, dali tvojata profesija e povrzana so medicinata za da mozes da tvrdish nekoi raboti? Zosoto begash koga nekoj ke ti se sprotistavi so fakti? k*ranot za razlika od biblijata dava podatoci koi ne se odnesuvaat samo na medicinata. Vo nego se navedeni podatocite deka solenata i slatkata voda ne se meshaat, deka otisocite na prstite kaj site luge se ralzicni, jasno se zboruva za razvojot na embrionite, za zacnuvanjeto i nastanokot na covekot, ima bezbroj podatoci za zvezdite, zemjata i nejzinata polozba vo vselenata, ima podatoci za rastenijata i zivotnite so eden zbor toa e edno delo koe opishuva se sto ti vo tvojot mozok nemozes da go svarish poradi toa sto go hranish samo so "nezdrava hrana". Tvoeto slepilo nemoze da go izleci niedna medicina i zatoa seuste se smees na podatoci koi imaat tezina i koi se upotrebuvaat vo poveke delovi od medicinata a pri toa ne ti e smesno sto do pred 150 godini hristijanite veruvale deka volovi ja cuvaat zemjata na grb.
Poveke ti smeta slamkata vo tugoto oko otkolku gredata vo tvoeto Evangelose.   

Изменето од misterX - 06.Април.2008 во 11:30