zidarski напиша: Svemirski, znam deka e od Hristijanski izvori, no toa shto go velam e deka odamna e dokazhano deka taa teorija za Elohim ne e tochna, i prichina za toa e se podlabokoto prouchuvanje na staro-evrejskiot. Se razbira, seushte ima avtori i knigi koi se pridrzhuvaat do idejata za El, iako ima jasno objasnuvanje zoshto pri formiranje na zbor vo staro-evrejskiot, ne e mozhno mnozhinska forma od El da bide Elohim (osobeno ne, koga se koristi koga se upotrebuva takanarechenata mashka mnozhina). JHVH - ne poteknuva od Havah! Ova e apsolutna greshka. JHVH nema koren vo nieden zbor, a e tetragramaton - chetiri bukvi koi sekoja si ima svoe znachenje i ime i zaedno oznachuvaat - kako shto e kazhano - "izvor na se, bez pochetok i kraj, samodovolen i vechen". No i mnogu povekje od toa... A vo prethodniot post, pravish greshka pri prevodot od Hrvarski - Gospodin na Hrvatski ne znachi "Gospodin - Sir", a znachi "Gospod - Lord". Vo Hrvatskite liturgii na primer i vo Biblijata, se veli Gospodin, ne Gospod i vo Stariot i vo Noviot Zavet... imavme zboruvano za ovaa tema. Kako shto kazhuva samiot citat koj tuka go postirashe - JHVH e prevedeno kako Gospodin, ili vo pravoslavnite Biblii kako Gospod, zatoa shto ne postoi zbor, nitu prevod na tetragramatonot. Toa e zbor vo koj se sodrzhi mokjta Bozhja i sluzhi samo za vrska megju chovekot i Boga. I kako shto rekov - vo staro evrejskiot "Alah" znachi - da se plashish, i koga se dava kako ime na neshto, oznachuva "onoj od koj stravuvash".

Samo ti prenesov Hristijansko mislenje... iskreno ne sum se zanimaval okolu toa od kade doagja EL i sto oznacuva. Imam literatura imam i dosta linkovi,naravno,ne se Antihristijanski.... pa samo napisav sto znaci koe e izvorno i Prvo Bozje ime,spored nekoi teolozi hristijanski.

Za Allah,sekako,Zidarski,,,, treba od Nego da se plasime i samo od Nego i od nikoj drug. Ke reces kakov e toj bog od kogo treba da se plasis. Toj e onoj Bog koj ne osloboduva od sekakvo ropstvo ! Ateistite znaat da kazat deka ne obozavaat nikakov bog... no ne se ni sami svesni kolku bozanstva imaat tie i od se nesto se plasat... dodeka jas ne se plasam od NIKOJ sem od Allah dz.s. za losoto delo koe sum go napravil i mislejki na kaznata koja za toa me ceka. I sekako... nagradata za dobroto delo. Ako sin mi ima strav od mene,toa znaci pocituvanje. Ako go pretepam dodeka slusnam deka pravel sekakvi gluposti,toa neznaci deka ne go sakam,naprotiv,toa e griza i toa od ljubov go pravam.

EvAngelos напиша: Miralem, никој не ви брани да си се плашите од вашиот Аллах. Верувајте си во него, клањајте му се и се остало. Ние, јас и zidarski, реагиравме само на вашето вметнување на тој Аллах во Библијата, на вашата изјава дека библиските личности Адам, Авраам, Исак, Јаков итн обожавале некој бог како Аллах. Можеби исламските верзии на овие личности (Адем, Ибрахим, Јакуб итн) верувале во вашиот Аллах, но ние само реплициравме дека тоа не е случај со библиските личности. Јахве и Аллах немаат заеднички етимолошки корен, а најмалку пак карактерен. Тоа се два сосема различни концепти за Бог, две различни објави за Бог, две различни вистини за Бог.

Добро викаш,две сосема различни концепции за Бога.Само едно ме чуди и не мие јасно:Дали според вас Јахве е Исус,или?

EvAngelos напиша: Тоа што те чуди и што не ти е јасно е надвор од темата тука. На оваа тема зборете си за Аллах.

Воопшто не е надвор од темава,некои работи можат да се поврзуваат во контекст на темава.Значи дали Јахве или Јехова,и Елохим би го додал тука се Исус?

Messenger напиша: Drzhete se za temata - Koj e Allah? Za prashanje koi izlagaat nadvor od nea otvorete posebna tema. Veke premnogu temi se isporasipaa so digresiranje vo komentarite.

Јас перфектно се држам за темата и не излегувам ни милиметар надвор од неа.Да бидам појасен,овде зборуваме за Аллах џ.ш.,Единствениот Бог,за неговото сопствено име,итн.Овде беа спомнати некои Библиски имиња за Бога,па затоа и го поставив погорното прашање,за да имаме јасна слика,а потоа нормално и да поврземе некои работи,ако може да се поврзат.

Изменето од efendija - 04.Април.2008 во 20:24

Алах

Позајмено од Wikipedia, бесплатна енциклопедија

 

Арапски

اﷲ

Транслитерација

Алах

Превод

Бог

Алах (арапски: ﷲ,) е стандардното арапско име за „Бог“, изведено од ал-илах, Бог. На Западот овој израз е познат преку неговата употреба кај муслиманите како референција за Бог. Припадниците на сите вери што го говорат арапскиот јазик, вклучувајќи ги христијаните и Евреите, го употребуваат зборот „Алах“ со значењето „Бог“. Денешните Арапи, христијани и муслимани, немаат друг збор за „Бог“ освен „Алах“. Во предисламска Арабија, Алах бил употребуван од паганските жители на Мека како референција за богот-создател, веројатно врховното божество.

Во исламот, Алах е единственото божество, трансцедентиот создател на универзумот и судија на човештвото. Некои исламски научници сметаат дека изразот „Алах“ не треба да биде преведуван, објаснувајќи дека „Алах“ како што е употребуван во исламот е посебен и глорифициран израз чија употреба треба да се зачува, додека „Бог“ може исто така да се користи како референција за божествата обожувани од политеистите.

Според Ф. Е. Питерс (F. E. Peters), професор за Блискоисточни Студии, Историја и Религија при Њујоркшкиот Универзитет, „Ку ранот инстистира, муслиманите веруваат, а историчарите потврдуваат дека Мухамед и неговите следбеници го обожуваат истиот Бог како и Евреите. (к*ран, 29:46) Алах во Ку ранот е истиот Бог Создател кој бил во договор си Авраам.“ Питерс тврди дека к*ранот го прикажува Алах кaко помоќен и подалечен од Јахве, и како универзално божество, за разлика од Јахве коj внимателно ги следи Израелитите.

Според исламската традиција постојат повеќе од 99 имиња на Бога (al-asma al-husna со буквално значење: „Најдобрите имиња“) од кое секое евоцира поинаква карактеристика на Алах. Најпознати и најфреквентни меѓу овие имиња се „Милостивиот“ (al-rahman) и „Сомилосен“ (al-rahim)...

Поопширно на http://en.wikipedia.org/wiki/Allah

Messenger напиша: efendija, nadvor si od temata i ne insistiraj ponatamu so tvoeto prashanje. Ako sakash da ti bide odgovoreno otvori druga tema.

Ако внимателно ги пратиш постовите од првата страница ќе видиш дека не сум надвор од темава,но,сепак ОК, ќе го поставам прашањето на соодветна тема.

Efendija - navleguvash vo temata za trojstvoto, na koja se navrakjame vo sekoja tema shto ja objavuvame i nema nikakva smisla od taa diskusija vekje.
Diskusijata beshe okolu toa deka zborot Alah ne se koristel vo staro-evrejskiot jazik za da se okarakterizira so nego Bog. Dadov jasno objasnuvanje zoshto i od lingvistichka, i od religiozna, i od istoriska gledna tochka. Povekje ne znam kako da se objasni toa za da stane jasno.
Zatoa - nema kako Abraham, David, Solomon da se obrakjale kon Boga koristejki go zborot Alah. JHVH e sosema druga rabota, i ne e zbor, tuku e sushtinata na Bog i zatoa ne se izgovara, osven vo direktno obrakjanje kon nego, koga ne zboruva ustata, tuku dushata na chovekot.