IDIVIDI forum Веб сајт
почетна страница почетна страница > АРХИВА > Вероисповед
  Активни теми Активни теми RSS - Кој е АЛАХ?
  најчести прашања најчести прашања  Пребарувај форум   Настани   Регистрирајте се Регистрирајте се  Влез Влез

Кој е АЛАХ?

 Внеси реплика Внеси реплика страница  <12345 13>
Автор
Порака
dzem Кликни и види ги опциите
Сениор
Сениор


Регистриран: 07.Март.2008
Статус: Офлајн
Поени: 117
Опции за коментарот Опции за коментарот   Благодарам (0) Благодарам(0)   Цитирај dzem Цитирај  Внеси репликаОдговор Директен линк до овој коментар Испратена: 03.Април.2008 во 21:43
-

Изменето од dzem - 11.Април.2008 во 20:16
Euzu Billahi minessejtanirradzim Bismillahirrahmanirrahim ~ HasbunAllahu ve ni`mel vekil~
Кон врв
EvAngelos Кликни и види ги опциите
Сениор
Сениор
Лик (аватар)
Doulos Evangelos

Регистриран: 28.Февруари.2007
Статус: Офлајн
Поени: 9913
Опции за коментарот Опции за коментарот   Благодарам (0) Благодарам(0)   Цитирај EvAngelos Цитирај  Внеси репликаОдговор Директен линк до овој коментар Испратена: 03.Април.2008 во 23:42
Originally posted by muhadzir muhadzir напиша:



нека%20ти%20е%20срам Mnogu gresis prijatele... Allah bil Bog na Abraham, negovite sinovi Ismael i Ishak...
 
Не е точно. Авраам, Исак, Исмаил, Јаков итн сите старозаветни Божји луѓе и пророци верувале во Бог Кого Го нарекувале YHWH (најверојатно Јахве или Јехова). Тетраграматонот YHWH стои како името на Бог и во Кумранските ракописи од Стариот Завет кои датираат повеќе од 7 века пред Мухамед.
Посветен на изворното христијанство проповедано од Христос и апостолите.
Кон врв
Messenger Кликни и види ги опциите
Администратор
Администратор

Vo ovoj svet, no ne od ovoj svet

Регистриран: 21.Април.2006
Статус: Офлајн
Поени: 18208
Опции за коментарот Опции за коментарот   Благодарам (0) Благодарам(0)   Цитирај Messenger Цитирај  Внеси репликаОдговор Директен линк до овој коментар Испратена: 03.Април.2008 во 23:47
Pa taka gi uchat tamu vo skolite... deka toa e istiot Bog. I sto go nauchile, toa go prenesuva.
Truth needs no laws to support it. Throughout history only lies and liars have resorted to the courts to enforce adherence to dogma.
Кон врв
muhadzir Кликни и види ги опциите
Сениор
Сениор
Лик (аватар)

Регистриран: 14.Март.2008
Локација: Germany
Статус: Офлајн
Поени: 740
Опции за коментарот Опции за коментарот   Благодарам (0) Благодарам(0)   Цитирај muhadzir Цитирај  Внеси репликаОдговор Директен линк до овој коментар Испратена: 04.Април.2008 во 04:10
Originally posted by EvAngelos EvAngelos напиша:

Originally posted by muhadzir muhadzir напиша:



нека%20ти%20е%20срам Mnogu gresis prijatele... Allah bil Bog na Abraham, negovite sinovi Ismael i Ishak...
 
Не е точно. Авраам, Исак, Исмаил, Јаков итн сите старозаветни Божји луѓе и пророци верувале во Бог Кого Го нарекувале YHWH (најверојатно Јахве или Јехова). Тетраграматонот YHWH стои како името на Бог и во Кумранските ракописи од Стариот Завет кои датираат повеќе од 7 века пред Мухамед.




Abraham neznam tocno na koj jazik zboruval.... no 100% sum siguren deka negoviot sin Ismael go zboruval Arapskiot jazik ( znaete deka Ismael ziveel okolu gradot Mekka, kade sto negoviot tatko Abraham gi dovel nego i negovata majka).. ovaa informacija ubavo ja proveriv.

Prije svega, bog se na arapskom kaže ILĀH. Odatle i LĀ ILĀHE ILLALLĀH – Nema boga osim Allaha. Ono je bilo poznato i mnogo prije posljednje Objave. O tome svjedoče mnogobrojni ajeti.

Dakako, jezikoslovci će reći kako je lafzatullāh (riječ Allah) istog krojena kao i ilāh. Međutim, teološki, Allah je jedno od 99 Božijih Lijepih Imena spomenutih u k*r’anu i hadisu. Ovom Božijem Imenu ljudi su podučeni još od prvog čovjeka, hazreti Adema, a.s., i ono će biti poznato ljudima sve do Sudnjeg dana. Tek kada niko više ne bude znao to Ime i Njime Ga zazivao, nastupit će Smak svijeta, kako nas o tome obavještava hazreti Pejgamber. Ono u sebi sakuplja sva ostala Imena.

Uzvišeni kaže:

Reci: „Zovite: 'Allah' ili zovite: 'Svemilosni' (er-Rahmān), a kako Ga god budete zvali, Njegova su Imena najljepša... (k*r’an, sura el-Isrā’, ajet 110.)

Rekao je Allahov Poslanik, alejhisselam:

Allah ima 99 Imena, stotinu manje jedno. Ko ih pobroji ući će u Džennet. On je Jedan i voli nepar.

Dragi Allah ima i više Imena, ali ovih 99 imaju posebnu vrijednost za čovjeka.



(podetalni informacii utre, sega da legnam barem na raatголема%20насмевка)



Изменето од muhadzir - 04.Април.2008 во 04:12
ISLAM VJERA ISTINE
Кон врв
EvAngelos Кликни и види ги опциите
Сениор
Сениор
Лик (аватар)
Doulos Evangelos

Регистриран: 28.Февруари.2007
Статус: Офлајн
Поени: 9913
Опции за коментарот Опции за коментарот   Благодарам (0) Благодарам(0)   Цитирај EvAngelos Цитирај  Внеси репликаОдговор Директен линк до овој коментар Испратена: 04.Април.2008 во 11:48
Originally posted by muhadzir muhadzir напиша:

Abraham neznam tocno na koj jazik zboruval.... no 100% sum siguren deka negoviot sin Ismael go zboruval Arapskiot jazik
 
Авраам зборувал хебрејски, а и неговиот син Исмаил зборувал исто така хебрејски. Секако дека Исмаил го зборувал јазикот на Агара која исто така зборувала хебрејски, а потоа арапскиот јазик дошол до израз после неколку десетици/стотици генерации, а не одма во првата.
 
Авраам не го нарекувал Бог Аллах, туку го нарекувал YHWH (Јахве или Јехова). Скоро секаде каде што Авраам или било кој од старозаветните Божји луѓе или пророци се обраќа кон Господ, тие го користат името Јахве. Тоа име се спомнува околу 7000 пати во Стариот Завет.
 
"Авраам му даде име на тоа место Јахве-Јире (Господ Промислува). Затоа се вели денес: „На Гората На Господовото Промислување.”"
(Битие 22:14)
 
„Благословен да биде Господ (Јахве), Бог на мојот господар Авраам, што не го лиши мојот господар од Својата љубов и од Својата верност"
(Битие 24:27)
 
Многумина од Божјите пророци содржат кованица од Божјото име во своето име. Пример:
 
Исаијах, Еремијах, Неемијах, Захаријах, Малахијах итн. Дури и името на Исус е кованица од Божјото име. Името Исус на арамејски е Јехошуа (скратено Јешуа) и е изведено од Јехо Шуа, што значи Јахве Спасува т.е. Господ Спасува.
Дури и титулата Масијах е кованица од Божјото име - Меси Јах, и значи "Помазан од Јахве" т.е. "Помазан од Господ".
 


Изменето од EvAngelos - 04.Април.2008 во 11:49
Посветен на изворното христијанство проповедано од Христос и апостолите.
Кон врв
vernik Кликни и види ги опциите
Нов член
Нов член


Регистриран: 04.Април.2008
Статус: Офлајн
Поени: 1
Опции за коментарот Опции за коментарот   Благодарам (0) Благодарам(0)   Цитирај vernik Цитирај  Внеси репликаОдговор Директен линк до овој коментар Испратена: 04.Април.2008 во 12:13
za mene Alah e nekoj koj dozvoluva da e tepas zenatati(4:34) no ne samo edna,tuku site cetiri dokolku gi imas,nekoj koj pottiknuva na nasilsto kon tie koi ne veruvaat kon nego(9:5),bidejci toj ne gi saka tie koi ne veruvaat vo nego (3:22),i toa e normalno,oti nikade ne se veli deka toj e bog e lubov..... Isto taka Alah za mene e nekoj koj ima prorok koj ima maloletna zena-dete,nekoj koj vo muslimanskite sveti knigi lazi i ubiva,i nekoj koj e najzasluzen za svetite knigi a ne znae da cita i pisuva.Prorok koj ne kazal ni edno prorostvo i ne napravil ni edno cudo(ok,znam deka ce recite deka Koranot e cudo) no za mene i ne e bas nekoe.Za takvi "cuda" vo sekoja religija mozis da najdis,pa i jas mozam da napravam.
no ve molam ne se navreduvajte,oti ova e moe licno mislenje,bidejci si imam pravo da mislam i da kazam kako veruvam.

Изменето од vernik - 04.Април.2008 во 12:15
Кон врв
muhadzir Кликни и види ги опциите
Сениор
Сениор
Лик (аватар)

Регистриран: 14.Март.2008
Локација: Germany
Статус: Офлајн
Поени: 740
Опции за коментарот Опции за коментарот   Благодарам (0) Благодарам(0)   Цитирај muhadzir Цитирај  Внеси репликаОдговор Директен линк до овој коментар Испратена: 04.Април.2008 во 12:15
Originally posted by EvAngelos EvAngelos напиша:

Originally posted by muhadzir muhadzir напиша:

Abraham neznam tocno na koj jazik zboruval.... no 100% sum siguren deka negoviot sin Ismael go zboruval Arapskiot jazik
 
Авраам зборувал хебрејски, а и неговиот син Исмаил зборувал исто така хебрејски. Секако дека Исмаил го зборувал јазикот на Агара која исто така зборувала хебрејски, а потоа арапскиот јазик дошол до израз после неколку десетици/стотици генерации, а не одма во првата.
 
Авраам не го нарекувал Бог Аллах, туку го нарекувал YHWH (Јахве или Јехова)
 
 




Evangelose, od koja oblast poteknuva Abraham, kade bil roden????
 Dali Abraham go zboruval samo Hebrejskiot jazik, i dali Hebrejskiot jazik mu bil majkin jazik??
 Uste nesto, na koj jazik zboruvale Adam i Eva?среќа


Se pisime vecerнамигнување


Изменето од muhadzir - 04.Април.2008 во 12:16
ISLAM VJERA ISTINE
Кон врв
the king Кликни и види ги опциите
Сениор
Сениор
Лик (аватар)

Регистриран: 03.Август.2007
Локација: Macedonia
Статус: Офлајн
Поени: 458
Опции за коментарот Опции за коментарот   Благодарам (0) Благодарам(0)   Цитирај the king Цитирај  Внеси репликаОдговор Директен линк до овој коментар Испратена: 04.Април.2008 во 12:48
Originally posted by vernik vernik напиша:

za mene Alah e nekoj koj dozvoluva da e tepas zenatati(4:34) no ne samo edna,tuku site cetiri dokolku gi imas,nekoj koj pottiknuva na nasilsto kon tie koi ne veruvaat kon nego(9:5),bidejci toj ne gi saka tie koi ne veruvaat vo nego (3:22),i toa e normalno,oti nikade ne se veli deka toj e bog e lubov..... Isto taka Alah za mene e nekoj koj ima prorok koj ima maloletna zena-dete,nekoj koj vo muslimanskite sveti knigi lazi i ubiva,i nekoj koj e najzasluzen za svetite knigi a ne znae da cita i pisuva.Prorok koj ne kazal ni edno prorostvo i ne napravil ni edno cudo(ok,znam deka ce recite deka Koranot e cudo) no za mene i ne e bas nekoe.Za takvi "cuda" vo sekoja religija mozis da najdis,pa i jas mozam da napravam.
no ve molam ne se navreduvajte,oti ova e moe licno mislenje,bidejci si imam pravo da mislam i da kazam kako veruvam.



za dzaba si se narekol vernik, ti nesi...

a se gleda deka i ne si iskusen i si nov clen na forumov zasto ja otvoras povtorno ovaa tema koja e pedeset pati povtorena...

bi ti preporaca da se zpoznaes podetalno so forumov...

a sega da kazam uste ednas deka allah e edinstveniot bog za site, vo nego veruvale site bozji pratenici od adem a.s (adam) pa se do muhammed tuka vklucuvajki go i isa a.s (isus)...
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Кон врв
zidarski Кликни и види ги опциите
Сениор
Сениор


Регистриран: 17.Декември.2007
Статус: Офлајн
Поени: 4385
Опции за коментарот Опции за коментарот   Благодарам (0) Благодарам(0)   Цитирај zidarski Цитирај  Внеси репликаОдговор Директен линк до овој коментар Испратена: 04.Април.2008 во 15:01
King - site veruvale vo Bog, no ne go vikale Allah... etimologijata na zborot e od mnogu podocnezhen period - i toa mozhe lesno da se proveri i da se utvrdi. Arapskiot jazik kako takov nastanuva dosta pokasno od staro-evrejskiot.
Aramejskiot (jazikot na koj se zboruvalo vo vremeto na Isus) istotaka e mnogu podocnezhna varijacija na evrejskiot, a deneshniot evrejski e mnogu razlichen i od nego duri.
Arapskiot e slichen so Aramejskiot (ne ist, no slichen), no voopshto ne e slichen so staro-evrejskiot.
I kako shto rekov - zabunata nastanuva zaradi Elohim i toa shto mnogumina tvrdat deka poteknuva od EL (Al na arapski), koe shto ne e tochno - zatoa shto ima sosema druga osnova (i e mnozhinska forma).
Ama... kolku i da ve ubeduvame, objasnuvame i vadime dokazi - vie ste ubedeni deka e poinaku, bez da imate nikakva potkrepa za toa ubeduvanje... osven k*ranot se razbira.
Кон врв
svemirski_duh Кликни и види ги опциите
Сениор
Сениор


Регистриран: 29.Февруари.2008
Статус: Офлајн
Поени: 676
Опции за коментарот Опции за коментарот   Благодарам (0) Благодарам(0)   Цитирај svemirski_duh Цитирај  Внеси репликаОдговор Директен линк до овој коментар Испратена: 04.Април.2008 во 15:32
Allah e zasebno ime na Sozdatelot,Kreatorot i toa ime ne izleguva od Muhammed s.a.w.s tuku so toa ime Sozdatelot mu bil prestaven i na prviot covek (Adem a.s) i na sekoj Negov pratenik a.s.

Eden od brakjata kaza deka vo Qur'anot Sozdatelot e spomnat so uste 99 iminja. No,Allah e negovo zasebno ime. Ostanatite iminja se sekoe nosi Negov karakter.Kako "Sozdatel,Milostiv,Somilosen......" itn.

Vo nekoi pleminja mozebi postoelo slicno ime na eden od lokalnite "bogovi" kako KabAlah. Pred pratenistvoto na Muhammed s.a.w.s se davalo ime Abdullah.... no toa e samo dokaz deka imeto na Sozdatelot onakvo kakvo sto e opisano vo Qur'anot e Izvornoto ime i zasebnoto Bozje ime/Allah.

Vo Stariot zavet Bog se ocituva kroz svoite dela (sozdavanje,cuda,zakon....) osven toa Bog vo stariot zavet se pojavuva so okolu 12 iminja.

"El" ili vo mnozina Elohim: e Bog vo hrvatskiot prevod na Biblija. Ova ime go opisuva Boga kako Sozdatel,onoj koj e moken,snazen i golem.
Elogim e prvoto ime na Boga koe vo stariot zavet se naogja preko 2.500 pati (vo knigata propovednik,prorokot daniel i jone,isklucivo se koristi imeto Elohim).Korenot na toj zbor doagja od hebrejskiot zbor koj znaci "snaga ili mok".
"El" kako edinstven zbor Elohim vo biblijata se koristi preku 200 pati. Ovoj zbor nosi ideja na Bozjata vernost. Isto taka se kombinira i so drugite zborovi kako bi se zapoznal Bog.

Ova e prvoto Bozje otkrivanje,otkrivanje na Bog kako semoken i veren.

Toa e prvo ime na Boga. Eloh,sto e mnogu slicno na Allah. Toa ti e istiot Bog koj Isus go obozaval.Kako i hebrejskiot pozdrav so koj Isus pozdravuval "Salom Alejk" sto e slicno na "Selam Alejkum".

Osven toa,kako i vo Qur'anot isto taka i spored Biblijaa Bog se pojavuva i so drugi iminja,kako:

Jahve koe prevedeno znaci kako Gospodin.

El Shadaj Sevisen,semoken.... se spomnuva nekade 50 pati vo stariot zavet.

Adonia koj se preveduva kako Gospodar a se spomnuva nekade 300 pati.... itn.

No prvoto ime i zasebno Bozje ime e Eloh (im).
Кон врв
zidarski Кликни и види ги опциите
Сениор
Сениор


Регистриран: 17.Декември.2007
Статус: Офлајн
Поени: 4385
Опции за коментарот Опции за коментарот   Благодарам (0) Благодарам(0)   Цитирај zidarski Цитирај  Внеси репликаОдговор Директен линк до овој коментар Испратена: 04.Април.2008 во 16:09
Svemirski - povtorno so verzijata deka Elohim poteknuva od El. Ne e tochno - Elohim e mnozhinska forma na Eloah. I toa iako zvuchi slichno kako Alah, ne e isto. I ima mnogu dobro objasnuvanje zoshto - zatoa shto vo staro-evrejskiot ima zbor Alah - i znachi "da se plashish".
YHVH ne znachi "gospodin", ova e apsolutno netochno. Samiot zbor kako takov nema znachenje - odnosno go oznachuva ona shto e Se. Nikogash ne se dava toj zbor za da se opishe nishto drugo, ottamu ne e logichno da se koristi kako gospodin, zatoa shto za toa ima poseben zbor i vo staro-evrejskiot i vo aramejskiot i vo noviot evrejski.
Кон врв
svemirski_duh Кликни и види ги опциите
Сениор
Сениор


Регистриран: 29.Февруари.2008
Статус: Офлајн
Поени: 676
Опции за коментарот Опции за коментарот   Благодарам (0) Благодарам(0)   Цитирај svemirski_duh Цитирај  Внеси репликаОдговор Директен линк до овој коментар Испратена: 04.Април.2008 во 16:51
Hadži šejh Fejzullah efendija Hadžibajrić rekao je:

Hadzi Sejh Fejzullah efendija Hdzibajric rekol veli:
"Allah e eden. Allah e onoj,osven Kogo nema drug bog. Allah e edna iskonska vistina. Napolni go svoeto srce so "Hu" i "Allah" napolni go srceto so "Huvallah".
Ov sekogas e edna vistina. Samo toj e dostapen da se obozava,da mu se cini ibadet. Imeto Allah,Nemu mu e naj blisko ime,toa e posebno ime na Negovoto vozviseno Bitie. 'Allah' toa e Lafsi-Dzelal (Velicestveno ime),ime koe gi sobira site Negovi iminja,od ova negovo ime ima golem tesirat (olesnuvanje).


So ova Allahovo ime "Allah" (الله)zapocnuva Qur'anot. Bilo da se zeme vo Obzir Bismillah pred prvata Qur'anska sura (Bismillahir Rahmanir Rahim - Vo imeto na Allah,Milostiviot Somilosen) bilo od prviot Aet na k*r'anot/Fatiha koja pocnuva: HVALA ALLAHU. (Fatiha 1).

Ova Bozje ime (objaveno e) lugeto so nego se poduceni,uste od vremeto na prviot covek na zemjata Adem a.s odnosno,uste od zivotot na drevnite narodi.

Na primer,narodot na Nuh a.s (Noe) veli:

Da je Allah htio, meleke bi poslao; ovako nešto nismo čuli od naših predaka davnih.

(Mu’minūn, 24.)

Ne veruvale vo Nuh a.s no znaele za Bozjeto ime "Allah".

Hudoviot (Eberov) narod rekol:

“Zar si nam došao zato da se jedino Allahu klanjamo, a da one kojima su se klanjali preci naši napustimo?”

(A‘rāf, 70.)

Isto na krajot na surata Mu'min (vernik),Allah dz.s ni otkriva deka starite narodi,koi ne veruvale vo pratenikot koj im bil praten,ke se najdat pred Bozjata kazna,isto taka ocituvale poznavanje na Bozjeto ime "Allah" i stopoveke veruvanje vo nego:

A kad bi kaznu Našu doživjeli, onda bi govorili: “Mi vjerujemo u Allaha, u Njega jedinog,

a odričemo se onih koje smo Mu ravnim smatrali!”

(Mu’min, 84.)

So toa moze da se kaze deka imeto Allah e objaveno na prviot zivot na zemjava.Isto taka,toa ke bide poznato na lugeto do sudniot den.

Imeto Allah,znaci,gi sobira site ostanati iminja.Vo Qur'anot Sozdatelot veli:

Allah ima najljepša Imena i vi Ga zovite njima.

(A‘rāf, 180.)


Vo Hadisite Muhammed s.a.w.s rekol deka Allah ima 99 iminja a imeto Allah se pridruzuva kon site negovi 99.

Nebitno dali imeto nosi koren od Arapskiot jazik ili e prezedeno od Hebrejskiot...

Imam kutubi istaknuva deka Bozjeto ime "Allah" ima deset svojstva koi se odvojuvaat od ostanatite Allahovi iminja.

1.toa vo hadisite se naveduva za 99 iminja.
2.toa e naj golemo Bozje ime.
3.na nego naj mnogu se upatuva vo Qur'anot i Hadisite.
4.nema kraj na nabrojuvanje na raboti koi upatuvaat na ova ime.... itn.

Imenkata "Allah" se sostoi od 5 bukvi,sekoe od niv prestavuva edno svojstvo na vozviseniot Gospodar.

Prva bukva vo imeto e Elif (أ). Kako se prenesuva,Elif prestavuva na Bozjeto svojstvo EDINSTVO (Ehadijjet)- Samo toj E se' ostanato zavisi od Nego.

Druga bukva vo imeto e lām (ل). sledi odma posle Elif,i,kroz vrska so Elif,na imeto mu istaknuva pocituvanje,velicestvenost (dzelal)

Tretata bukva vo imeto e povtorno lām (ل), odnosno druga Lam vo imeto.Ravno e vrzana za prvoto lam pa se veli kako da se raboti za isto nesto,samo poinaku iskazano. So toa,ovaa bukva ja iskazuva Bozjata ubavina (dzemal). Tie dve svojstva,Dzelal i Dzemal,deluvaat na nacin,da nivnoto spolno manifestiranje,otkrivanje na tvorenijata,naziv ubavinata na velicestvenosta (dzemalil dzelal),a vnatresno skrieno manifestiranje,prestavuva velicestvena ubavina.

Cetvrtata bukva,koja se izgovara a ne se pisuva e elif. Ova svojstvo prestavuva potpolnost (kelam),zatoa sto covekot,sakajki da postigne potpolnost,nemoze da kaze deka go dosegnal,bidejki potpolnosta e nesto sto sekogas tece i nikogas nemoze da bide dokoncano,zavrsen proces. Zatoa se veli,deka vistinskata potpolnost,ne pogresivost,mu pripagja isklucivo na Allah dz.s

I konecno,petta bukva vo imeto e "he" (ه) koe opisuva neprisutnost na Bozjiot bit vo stvorenijata vo svetot iako Allah e prisuten so svoeto deluvanje vo svetot. Toa pomegju ostanatoto aludira i na Qur'anskiot aet:

Reci: “On (Hū) Allah, Jedan (Ehad) je.”

(Ihlās, 1.)

"On" se misli na Bozjata bit,koja nikoj ne ja poznava a "Allah" se misli na Bozjeto deluvanje vo svetot.

I da ne odam ponataka. Bi mozel strani i strani da pisuvam vo vrska so Vozvisenoto ime Allah.
Кон врв
svemirski_duh Кликни и види ги опциите
Сениор
Сениор


Регистриран: 29.Февруари.2008
Статус: Офлајн
Поени: 676
Опции за коментарот Опции за коментарот   Благодарам (0) Благодарам(0)   Цитирај svemirski_duh Цитирај  Внеси репликаОдговор Директен линк до овој коментар Испратена: 04.Април.2008 во 16:53
Originally posted by zidarski zidarski напиша:

Svemirski - povtorno so verzijata deka Elohim poteknuva od El. Ne e tochno - Elohim e mnozhinska forma na Eloah. I toa iako zvuchi slichno kako Alah, ne e isto. I ima mnogu dobro objasnuvanje zoshto - zatoa shto vo staro-evrejskiot ima zbor Alah - i znachi "da se plashish".
YHVH ne znachi "gospodin", ova e apsolutno netochno. Samiot zbor kako takov nema znachenje - odnosno go oznachuva ona shto e Se. Nikogash ne se dava toj zbor za da se opishe nishto drugo, ottamu ne e logichno da se koristi kako gospodin, zatoa shto za toa ima poseben zbor i vo staro-evrejskiot i vo aramejskiot i vo noviot evrejski.


Zidarski... pa ocigledno e deka za inat zboruvame. Ona go prevedov od edna Hristijanska kniga "Bozja imena prv i drugi del" Nisto ne promeniv,samo sto ne gi napisav do kraj ostanatite iminja koi se spomnuvaat vo S.Zavet.

Eve kako stoi original:

1. EL: ili u množini ELOHIM (ili Elohay): - Bog u hrvatskom prijevodu Biblije. Opisuje Boga kao Boga stvoritelja, onog koji je moćan, snažan i velik. Elohim je prvo ime Boga u Bibliji koje se u Starom Zavjetu nalazi preko 2.500 puta (u knjigama Propovjednika, proroka Danijela i Jone koristi se gotovo isključivo ime Elohim). Korijen toga imena dolazi od hebrejske riječi koja znači snagu ili moć. U Postanku 1:1 kaže Riječ u originalu: „U početku stvori ELOHIM nebo i zemlju.“ Karakteristično je da se javlja u množini - već na početku Riječ ukazuje na trojstvo koristeći riječ u množini opisujući jednog Boga. U Riječi se dalje ime Elohim kombinira sa drugim riječima kako bi se opisale određene Božje karakteristike.

Eve i za "Jahve"

2. JAHVE: - osim Jahve prevedeno i sa Gospodin u hrvatskom prijevodu Biblije. To je najčešće upotrebljavano Božje ime u Starom Zavjetu (javlja se oko 7.000 puta; Jošua, Suci, Knjige o Samuelu i Kraljevima gotovo isključivo upotrebljavaju ime Jahve). Dolazi od hebrejskog glagola „havah“ što znači „biti“ (slično je i „chavah“što znači „živjeti“). Ime Jahve objavljuje Božje apsolutno postojanje – On je izvor svega, bez početka i bez kraja, samodostatan i vječan.



Изменето од svemirski_duh - 04.Април.2008 во 16:58
Кон врв
zidarski Кликни и види ги опциите
Сениор
Сениор


Регистриран: 17.Декември.2007
Статус: Офлајн
Поени: 4385
Опции за коментарот Опции за коментарот   Благодарам (0) Благодарам(0)   Цитирај zidarski Цитирај  Внеси репликаОдговор Директен линк до овој коментар Испратена: 04.Април.2008 во 17:11
Svemirski, znam deka e od Hristijanski izvori, no toa shto go velam e deka odamna e dokazhano deka taa teorija za Elohim ne e tochna, i prichina za toa e se podlabokoto prouchuvanje na staro-evrejskiot. Se razbira, seushte ima avtori i knigi koi se pridrzhuvaat do idejata za El, iako ima jasno objasnuvanje zoshto pri formiranje na zbor vo staro-evrejskiot, ne e mozhno mnozhinska forma od El da bide Elohim (osobeno ne, koga se koristi koga se upotrebuva takanarechenata mashka mnozhina).
JHVH - ne poteknuva od Havah! Ova e apsolutna greshka. JHVH nema koren vo nieden zbor, a e tetragramaton - chetiri bukvi koi sekoja si ima svoe znachenje i ime i zaedno oznachuvaat - kako shto e kazhano - "izvor na se, bez pochetok i kraj, samodovolen i vechen". No i mnogu povekje od toa...
A vo prethodniot post, pravish greshka pri prevodot od Hrvarski - Gospodin na Hrvatski ne znachi "Gospodin - Sir", a znachi "Gospod - Lord". Vo Hrvatskite liturgii na primer i vo Biblijata, se veli Gospodin, ne Gospod i vo Stariot i vo Noviot Zavet... imavme zboruvano za ovaa tema. Kako shto kazhuva samiot citat koj tuka go postirashe - JHVH e prevedeno kako Gospodin, ili vo pravoslavnite Biblii kako Gospod, zatoa shto ne postoi zbor, nitu prevod na tetragramatonot. Toa e zbor vo koj se sodrzhi mokjta Bozhja i sluzhi samo za vrska megju chovekot i Boga.
I kako shto rekov - vo staro evrejskiot "Alah" znachi - da se plashish, i koga se dava kako ime na neshto, oznachuva "onoj od koj stravuvash".
Кон врв
 Внеси реплика Внеси реплика страница  <12345 13>
  Сподели тема   

Скок до Овластувања Кликни и види ги опциите

Forum Software by Web Wiz Forums® version 10.03
Copyright ©2001-2011 Web Wiz Ltd.

Страницата е генерирана за 0,156 секунди.