haiku - haiga

Драги мои,

Одамна не сум ви пишала, но секогаш мислам на вас и вашите фотографии. Сакам да знаете дека моите дела „Небеска раскрсница“ (книгата со хаигите) и „Кој ќе ги згрее птиците“ се достапни во просториите на Матица. Сеуште собирам средства за третманот... Ве молам да го споделите апелот секаде каде можете:

Искра Донева има церебрална парализа и за подобрување на здравствената ситуација потребна и е трансплантација на матични клетки. За неколку етапниот третман во Москва вкупно се потребни околу 62.000 евра + 8.000 евра патни трошоци за неа и нејзиниот придружник, вкупно 70.000 евра.

Искрено се надеваме на вашата хумана поддршка. Доколку сте во можност да излезете во пресрет, Ве молиме средствата да ги уплатите на следната сметка:

Искра Донева - за донации

Тутунска банка АД Скопје

Сметка број 210-700000596686



Броеви за донации:

Т-MOBILE: 143 111

ONE: 143 777

VIP: 143 111

Благодариме однапред!

Website: http://www.iskradoneva.webs.com

http://www.facebook.com/pages/Humanitarna-akcija-za-Iskra-Doneva-Humanitarian-action-for-Iskra-Doneva/122431457778072

Пишете ми ако имате идеја што би можеле заеднички да ја реализираме. Се надевам на скоро видување!

Поздрав,

Искра

Slusnav za izlozbata, prvo dzirkav na TV, pa otidov i na plostad... Imase mnogu interesni parcinja, ubavo ste se setile da ja napravite taa akcija ;-)

Kaj mene bese tranzicija, mi se slucuvaa mnogu nesta, glavno ubavi, pa sega sum vo renesansa :-) Zapisav postdiplomski, se vrabotiv, rabotam na knigite, odam na rehabilitacija i redica drugi nesta... Toa me ispolnuva.

Brojot na haigite sekojdnevno se zgolemuva, no knigata seuste ne e izdadena. Paralelno imam materijal za uste tri - cetiri knigi (esei,haiku,haiga,lirika, roman), pa za sekoja treba da najdam soodvetna prilika za izdavanje. Nekoi od konk*rsite se odlozija za kon krajot na godinava, no mislam deka naskoro edna po edna ke pocnat da ja zdogleduvaat svelinata na denot... Ke bidete blagovremeno izvesteni :-)

Ubavo odmorete se, sliknete mi nekoj nurnat lebed,pravete inspirativni fotki kako i dosega, prakajte mi gi na email: iki@unet.com.mk, pa sigurno se gledame od septemvri na tradicionalnite sredbi vo Mala Stanica. Izvestete me koga ke se sobirate... Pozdrav do site!

Здраво мои мили фотограф-и/-ки,

Одамна не сме се чуле... Се подзаборавивме малку :-) Што е ново?

Голем поздрав до сите, Искра

Мире, не е се до бројот на пораките, туку треба да има статус група за да може да праќа фотографии. Ај ќе видам со Администраторот што ќе направам по тоа прашање.

Kako da ne mu se raduva srcevo na vakvi prekrasni momenti koga se srekavaat srodni dushi od site strani... i toa e UMETNOST i toa e KREATIVNOST i toa e HUMANOST i vo toa se sodrzhi UBAVINATA NA ZHIVOTOT!

Cheers to light, cheers to life !!!

P.S. Iskra, mini preku moeto portfoliot i vidi dali ke t inspirira neshto.

Iskra smetaj se pokaneta vo sreda vo mala stanica na nasata redovna druzba i tamu mozebi najdobro ke se objasnime, razbereme i zapoznaeme. Taka i nam ke ni objasnis popodrobno za Haiku i Haiga , a nie ke znaeme kakvi fotografii bi bile najpodobni za tebe. Kako i da e ke se druzime...
Dobredojdena si vo sredda po 20,00 casot, najsigurno okolu 20.30.
pozdrav

Здраво на сите!

Сакам сесрдно да ви се заблагодарам за вашата подршка во реализацијата на мојот проект... Во моментов, покрај останатото, интензивно пишувам хаику и хаига и ако се биде во ред, имам намера истите да ги објавам во книга. Се разбира, сите што ќе учествуваат ќе бидат целосно испочитувани и соодветно покрај секоја фотографија ќе бидат истакнати насловот и името на авторот. За квалитетно печатење неопходно е избраните фотографии да бидат со резолуција од 300 dpi, за димензиите ќе ви пишам дополнително... Значи, пожелно е прво да направам селекција, па ке ви пишам да ми ги препратите во соодветна големина. Пријатно сум изненадена од пристигнатите фотографии! Се може да биде инспирација за хаику односно хаига ако нештата се доживеат на вистинскиот начин и се пронајде есенцијата во нив. Сепак, постојат извесни правила и воглавно тоа се поврзува со природата, птиците, ситните животинчиња, инсекти, па и човекот - низ овие тристишја провејуваат источната мисла и сензибилитет ... За да не должам,за пример ќе прикачам една моја хаига (само објаснете ми како, оти ова е ново за мене и однапред се извинувам за евентуални грешки), а оние што се заинтересирани да дознаат повеќе, слободно може да ме прашаат. Инаку, јас како дипломиран филолог по општа и компаративна книжевност (сега запишувам постдипломски студии на истата катедра), зад себе имам две збирки поезија „Говорот на срцето“ (лирика) и „Кој ке ги згрее птиците“ (хаику). Избор од моите хаику стихови во бугарски превод може да погледнете на следниве линкови:
http://www.liternet.bg/publish21/i_doneva/index.html
http://www.liternet.bg/publish21/i_doneva/koj.htm
http://www.liternet.bg/
Оние стихови кои ги прикачил г-н Лукович се само извадоци од повеќе неиздадени песни и затоа се малку измешани, но се радувам што ви се допаднале.
Би сакала и да дојдам на некоја средба во клубот да се запознаеме. Се движам со помагало и соодветна помош, но тоа не е пречка за да се дружиме