Đorđe Balašević
Život je more

Život je more, pučina crna,
po kojoj tonu mnogi što brode.
Nije mi srce plašljiva srna.
Ja se ne bojim velike vode.

Lome me vali, nose me struje.
Oseka sreće, a tuge plima.
Šiba me nebo bičem oluje,
al' još se ne dam i još me ima.

U jutra rana plaše me senke
minulih dana.
Sećanja mutna kao u laži,
kao u snu...

Ipak se borim, ipak se nadam,
sve manje letim, sve više padam,
i sve su jače ruke što me vuku dnu...

Možda će žena svilenog bedra,
koja me zove i pruža ruke,
uliti vetar u moja jedra,
do nove žene do nove luke.

tekst i muzika:Đorđe Balašević


Изменето од ARTE - 10.Ноември.2011 во 12:20

Дали има смисла да заборавам
вчера јас те сретнав денес си ми се,
и дали некој друг ти кажал некогаш
за едно цело двајца потребни се.

"Space Bound"

[Verse 1:]
We touch I feel a rush
We clutch it isn't much
But it's enough to make me wonder whats in store for us
It's lust, it's torturous 
You must be a sorceress 'cause you just
Did the impossible
Gained my trust don't play games it'll be dangerous
If you f**k me over
'Cause if I get burnt imma show you what it's like to hurt
'Cause I been treated like dirt before you
And love is "evol"
Spell it backwards I'll show you

Nobody knows me I'm cold
Walk down this road all alone
It's no one's fault but my own
It's the path I've chosen to go
Frozen as snow I show no emotion whatsoever so
Don't ask me why I have no love for these motherf**king hoes
Bloodsucking succubus, what the f**k is up with this?
I've tried in this department but I ain't had no luck with this
It sucks but it's exactly what I thought it would be
Like trying to start over
I got a hole in my heart, I'm some kind of emotional rollercoaster
Something I won't go on 'til you toy with my emotion, so it's over
It's like an explosion every time I hold you, I wasn't joking when I told you
You take my breath away
You're a supernova... and I'm a

[Chorus:]
I'm a space bound rocket ship and your heart's the moon
And I'm aiming right at you
Right at you
250 thousand miles on a clear night in June
And I'm aiming right at you
Right at you
Right at you

[Verse 2:]
I do whatever it takes
When I'm with you I get the shakes
My body aches when I ain't
With you I have zero strength
There's no limit on how far I would go
No boundaries, no lengths
Why do we say that until we get that person that we thinks
Gonna be that one and then once we get 'em it's never the same?
You want them when they don't want you
Soon as they do feelings change
It's not a contest and I ain't on no conquest for no mate
I wasn't looking but I stumbled onto you must've been fate
But so much is at stake what the f**k does it take
Let's cut to the chase
But a door shuts in your face
Promise me if I cave in and break and leave myself open
That I won't be making a mistake

[Chorus]

[Verse 3:]
So after a year and 6 months it's no longer me that you want
But I love you so much it hurts
Never mistreated you once
I poured my heart out to you
Let down my guard swear to god
I'll blow my brains in your lap
Lay here and die in your arms
Drop to my knees and I'm pleading
I'm trying to stop you from leaving
You won't even listen so f**k it
I'm trying to stop you from breathing
I put both hands on your throat
I sit on top of you squeezing
'Til I snap you neck like a Popsicle stick
Ain't no possible reason I could think of to let you walk up out this house
And let you live
Tears stream down both of my cheeks
Then I let you just go and just give
And before I put that gun to my temple
I told you this

And I would've done anything for you
To show you how much I adored you
But it's over now
It's too late to save our love
Just promise me you'll think of me every time you look up in the sky and see a star 'cause imma

[Chorus:]
I'm a space bound rocket ship and your heart's the moon
And I'm aiming right at you
Right at you
250 thousand miles on a clear night in June
And I'm so lost without you
Without you
Without you

"Sedam osmina"


Bude tako nekih dana
sto se ko suv list duvana
pri dodiru moga dlana istrune
i zamuti mi nesto sliku
kane suza u mastiku
odsjaji mi sunca casu ispune
i uvek jedna pesma sto se ne zna
zaore mi njivu misli kao plug
a grudi postanu mi uske
osetim, ko divlje guske tugu za jug

Po Balkanu pala tama
drumovi su u uicama
svaka basca granicama spartana
krijem kompas u prsima
uvek neki prolaz ima
ako brodis po zvezdanim kartama
znam sad je kasno
to smo sta smo
nikom vise nije do nostalgije
al' ja nit' delim niti mnozim
niti se na tudje lozim
ja sam samo malo proklet
ne pitaj cime, ma evo ga opet

Pici mi srce sedam osmina
u glavi taman kao od vina
opet sam tu u Skopju
svoj na svome, milo mome
ne da se ova stara masina
cipela cupka sedam osmina
stihovi klize kao zlatne ribe
moeto libe

Kucao mi vrag na vrata
ratovao sam protiv rata
i silne sam gradove izgubio
stavili mi kratak lanac
sad sam samo crni stranac
tamo gde sam sanjao i ljubio
ne vredi, sve je jasno
to smo sta smo,
nikom vise nije do nostalgije
ne uzimam nit' sabiram
sam zemljake odabirem
nit' sam duzan, nit' dugujem
smem li barem da tugujem

Cuvaj mi, Boze, moje zemljake
jos su nam neke reci jednake
jos se u istoj strofi case lome
milo mome
smiluj se jednom i na juznjake
cuvaj mi, Boze, moje zemljake
tuku po nama strune kao sibe
moeto libe

...neobjavena pesna na Balasevic

Нашите слики

Сеуште сум
херој во ноќите, долги пијани

Ко скитник на пат
се плашам да легнам негде да заспијам

И сеуште сам
во мугрите знам
без тебе постоев

Uvek znaj da moja si, znaj da
Bila si sto drugom neces postati
Ni da dva zivota opet zivis.
Bog sve dozvoli, dao da te zavolim,
Al’ ovaj zivot nije dug,da te
Tako lako, duso, prebolim.

I'd run right into hell and back.
I would do anything for love,
I'll never lie to you and that's a fact.

And maybe I'm lonely,
That's all I'm qualified to be.
There's just one and only,
one and only promise I can keep.

Meatloaf


----------------------------------------------------