Јане Сандански

дуле напиша: Vladimir88 напиша: Овдека се збори дека вика во текстот дека бил член како мал на врховистите... Тоа не го сретнав тука... Овдека ништо не пишува за врховистите... Пише малко по нагоре: Азъ пакъ си се завърнахъ на писалището при вуйка си въ Дупница. Отъ тогава се заинтересувахъ по-добре да вникна въ дѣлото, но мѫчно бѣше, нищо опредѣлено не долавяхъ. Само за комитета въ София знаехъ. Тепърва презъ 1896 година разбрахъ, че и вѫтре въ Македония има революционна организация. На 1897 година презъ гръцко турската война ни подлъгаха нѣкои офицери — капитанъ Венедиковъ и Морфовъ,— рекоха ни: „Идете сега въ Македония, а подиръ това и ние ще тръгнемъ" ---- Видно е што Jането до 1896 не е бил чувал за "внатрешната" организациjа.Знаел е само за комитета во Софиjа. И првите два пати е бил во акции со "врховиски" чети. ---- Спомените са оригинални - со оригиналниот правопис што е користен во Бугариjа по онова време (около 1910 г.) Веке не се користата буквите"ѣ" и "ѫ", и веке не се слага "ъ" на крайот на думите завршвашти на согласки. виж например:(въ лѣвата рѫка) Неговите спомени са записани од професор Лубомир Милетич - мислам што е бил од Штип.

Јас додуша пак не прочитав врховистички чети....пишува комитет.....
Врховниот комитет...
Јас реков дека како мал бил член на Врховниот комитет...но подоцна го напуштил.....изгледа слушнал за МРО подоцна, ја слушнал нивната страна, утврдил дека се во право МРО и дека постојат македонци, и дека тие не се од бугарски производ, и дека намерата на Бугарија е да ја анексира Македонија и го напуштил врховниот комитет...

. Во 1899 година, првин од Никола Малешевски а потоа и од Гоце Делчев, Сандански бил запознаен со целите на ВМОРО, каде и официјално станува член.

Инаку на почетокот Врховниот комитет е формиран од македонските емигрантски маси, кои биле во Бугарија, но се инфилтрираат бугарски агенти, и добива сосем друг правец на движење.......тој комитет........
А Јане сигурно на почетокот потклекнал подоцна на нивната пропаганда и подоцна ги напуштил.......
И кога ќе ја донесеш оргиналната книга тогаш ќе зборуваме за оригинали
Сега за сега ќе се препукуваме со теории..









Изменето од Vladimir88 - 07.Февруари.2008 во 12:45

Пратихъ Асѣнова да ни купи дрехи. Първо въ Пловдивъ намѣстихме 2000 лири у едно момче, Михалъ Бояджиевъ, сега учитель въ гимназията, македонецъ, много добъръ.


Ај преведи ми го ова Дуле

дуле напиша: Vladimir88 напиша: И дај линк од овој дел... Ето го четеш стр. 13: Като стигнахме до мѣстностьта Дебели Ридъ надъ селото Пиринъ (презъ юний месецъ), срещнахме се съ аскеръ до 150 души и се сражавахме отъ сутриньта до вечерьта. Отъ насъ никаква жертва не се даде. Вечерьта се оттеглихме, минахме къмъ Неврокопско, заобиколихме до мѣстностьта Спанополе, минахме за Банската рѣка, гдето пакъ се ударихме предъ обѣдъ до вечерьта съ до 250 души аскеръ и пакъ безъ жертви. Вечерьта прехвърлихме надъ селото Пиринъ при селото Попово. Тамъ ненадейно ни нападна аскеръ — убиха едно момче, Никола (отъ Петричко) и мене раниха въ лѣвата рѫка. Следъ това четата се върна въ България, и азъ се цѣрихъ (бѣхъ ударенъ подъ лакътя) въ Дупница, изцѣрихъ се. Пакъ си бѣхъ на писалището. Тогава се зарекохъ, че докато не разбера, какъ стои дѣлото, има ли организация вѫтре и пр, никому не ще ставамъ орѫдие — нѣма да мърдамъ вече. ---- Значи - преди е бил на писалиштето и се зарекол што нема да стане од писалиштето дорде не разбере некои работи.

Не се идентични текстовите.....




- Во “Спомени“, вели дека како младинец влегол во врховистичка чета под команда на бугарски офицери и веднаш увидел оти зад “братската помош “ на Македонија, се крие намерата за нејзино присоединување кон Бугарија.

- За ова Сандански вели – “Тогаш , си дадов клетва во себе да не бидам ничие оружје.“

Овдека се збори дека вика во текстот дека бил член како мал на врховистите...
Тоа не го сретнав тука...
Овдека ништо не пишува за врховистите...

Изменето од Vladimir88 - 07.Февруари.2008 во 11:25

Toa e nevideno sho go pravat Bugarite. Gi ubivaa i gi kolea Makedoncite, a sega pravat gi Bugari.

I da e bil u Bugarska Vojska, I da e Bil u Srbska ili bilo chija druga Vojksa, uchil e zanaet, poslem si e teral negovi celi. Toa nisho ne dokazhuva.



The text translates:
Jane Iv. Sandanski "Starikt" "Pirin Tsar"
Born 1874 in vilage Vlahi Melnik district, due to 20 years of fight for freeing the Macedonian slave, was killed on 10 of April 1915 in the district Baba by the Bulgarian evil doing hand.


Изменето од naemnik - 07.Февруари.2008 во 11:04

дуле напиша: Даj линк... Штото во оригиналните му Спомени, не видим таквоз изречение (“Тогаш , си дадов клетва во себе да не бидам ничие оружје.“)

Од кај па сега ова оригиналните спомени?
Кога ќе ја видам книгата тогаш можеш да кажеш дека тоа е оригиналот..........

Јас не реков за оригинал.......

Даj линк... Штото во оригиналните му Спомени, не видим таквоз изречение (“Тогаш , си дадов клетва во себе да не бидам ничие оружје.“)

Jането е бил на редовна воjничка наборна служба цели 2 години - од 1892 до 1894 г. во 13-ти полк во Кустендил. Получил е звание "ефреjтор"

Jане Сандански като бугарски воjник (левиот):


Еj сега направих снимката од неговата биографиjа писана од англичанката Мерсиа Макдермот