Македонско јадење на словенскиот ручек во „Виена“

Ако сакаш да гукаме, да ти гукнам дека „Помни об афинјанах“ не би требало да биде „Спомни си за атињанците“.
Оваа мала грешка во преводот води до сомневање во однос на целиот превод. Дали преведувачот го знае добро рускиот јазик?

Каснаковски , самиот твој пример каде наместо за статијата за која немаш А да гугниш , туку сакаш да разговараме какви биле даскалите , кој се бил Македонец е доволен доказ дека статијата , авторот и Македонците ја погодиле целта во тоа време.

Потоа ќе те викаат

опс
што направихме

Ќе те асимилирам  

Мистер да бе , знам за тоа , затоа и Даме , Поп Арсов и останатите студенти кој од Солун заминаа за Белград се срби , како и случајот со Миладинов каде нивниот род замина на студии во Белград. Се е јасно ,само не ми е јасно што бил Даме кога бил на кратко во Белгија , белгијанец ? :)