|
|
КОЕ Е БОЖЈОТО ИМЕ |
Внеси реплика 
|
страница <1 23456> |
| Автор | |
Pravoslaven 
Сениор 
Регистриран: 09.Февруари.2008 Статус: Офлајн Поени: 705 |
 Опции за коментарот
 Благодарам(0)
 Цитирај Одговор
 Испратена: 07.Март.2009 во 18:19 |
|
Не, туку LORD = JHVH = Јехова.. но не планирам да се инаетам со деца |
|
|
Православен значи правилно да ја славиш верата. А критериумот за правилност е Божјиот Збор - Светото Писмо !
|
|
 |
|
|
ZoraNaSlobodata
Сениор
Регистриран: 03.Јуни.2008 Статус: Офлајн Поени: 3392 |
Опции за коментарот
Благодарам(0)
Цитирај Одговор
Испратена: 07.Март.2009 во 17:18 |
And God, furthermore, said to Moses, "Thus you shall say to the sons of Israel, `The Lord, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, has sent me to you. This is My name forever, and this is My memorial-name to all generations." Lord-Adonay,Kirios. Изменето од ZoraNaSlobodata - 07.Март.2009 во 17:19 |
|
|
За нея ние живеемъ,за нея ние мремъ!
|
|
|
|
|
Pravoslaven
Сениор
Регистриран: 09.Февруари.2008 Статус: Офлајн Поени: 705 |
Опции за коментарот
Благодарам(0)
Цитирај Одговор
Испратена: 07.Март.2009 во 17:12 |
Е, токму тоа што ти го преведуваш со "Господарот" на еврејски е ЈХВХ (Јехова). За Господар/Господ во еврејскиот јазик си има посебен збор (Адонај), но на тоа место не пишува Адонај, туку ЈХВХ = Јехова, а во македонскиот превод е преведено зо "Господ" заради неспомнување на Името Божјо
 Во англискиот превод (King James) тоа многу добро се разликува: каде што на еврејски стои "Адонај", во преводот стои "Lord", а каде што на еврејски стои "ЈХВХ" во преводот стои: "LORD" со сите четири големи букви.
|
|
|
Православен значи правилно да ја славиш верата. А критериумот за правилност е Божјиот Збор - Светото Писмо !
|
|
|
|
|
becenevem
Сениор
Регистриран: 27.Септември.2007 Статус: Офлајн Поени: 2108 |
Опции за коментарот
Благодарам(0)
Цитирај Одговор
Испратена: 07.Март.2009 во 16:22 |
|
toa sto go imas,
ama ne go gledas |
|
|
|
|
ZoraNaSlobodata
Сениор
Регистриран: 03.Јуни.2008 Статус: Офлајн Поени: 3392 |
Опции за коментарот
Благодарам(0)
Цитирај Одговор
Испратена: 07.Март.2009 во 15:32 |
|
Тогаш Мојсие му рече на Бог:Ќе одам кај синовите на Израел,и ќе им речам:"Богот на вашитее татковци ме прати кај вас.А тие мене ќе ми речат,кое е Неговото име?Што да им речам ним?".
И Бога му реча на Мојсие:ЈАС СУМ ТОЈ ШТО СУМ(ЈХВХ),и Тој рече,тоа ќе му го кажеш на синовите на Израел,ЈАС СУМ(ХЈХ-Хајах) ме прати кај вас. Господарот,Богот на Аврам,Исак и Јаков,ме прати кај вас. Тоа е Моето име и така ќе... Изменето од ZoraNaSlobodata - 07.Март.2009 во 15:34 |
|
|
За нея ние живеемъ,за нея ние мремъ!
|
|
|
|
|
Pravoslaven
Сениор
Регистриран: 09.Февруари.2008 Статус: Офлајн Поени: 705 |
Опции за коментарот
Благодарам(0)
Цитирај Одговор
Испратена: 07.Март.2009 во 14:52 |
|
Не е точно. ЈХВХ не е ниту превод, ниту транслитерација на "Јас сум Тој што Сум".
"Јас Сум" на еврејски не се пишува исто како и Јехова (ЈХВХ)
Божјото Име = יהוה = ЈХВХ (без самогласки) = ЈАХВЕ, ЈЕХОВА (со самогласки)
"Јас Сум" = היה = ХЈХ (без самогласки) = хајах (со самогласки) Дали е исто ЈХВХ и ХЈХ? Не би рекол. Значи тука паѓа тезата дека ЈХВХ е транслитерација на она "Јас сум" што Бог му го рекол на Мојсеј во Излез 3.14. Впрочем, Бог не го спомнува Своето Име во Излез 3.14, туку во следниот стих (Излез 3.15)
"Натаму Бог му рече на Мојсеја: „Речи им на Израелците вака: ‘Господ (Јехова), Бог на вашите татковци, Бог Авраамов, Бог Исаков и Бог Јаковов, ме испрати при вас. Тоа е Мое име довека, така ќе Ме викаат од род до род."
Изменето од Pravoslaven - 07.Март.2009 во 14:54 |
|
|
Православен значи правилно да ја славиш верата. А критериумот за правилност е Божјиот Збор - Светото Писмо !
|
|
|
|
|
ZoraNaSlobodata
Сениор
Регистриран: 03.Јуни.2008 Статус: Офлајн Поени: 3392 |
Опции за коментарот
Благодарам(0)
Цитирај Одговор
Испратена: 07.Март.2009 во 14:29 |
|
Сакам да ја поправам мојата претходна порака,а да не ја уредувам.
Значи Бог не се вика ЈАХВЕ,или ЈХВХ,без самогласки,како што било запишано оригинално на еврејски.Јахве е ТРАНСЛИТЕРАЦИЈА,непреведен збор од странски јазик,напишан со наши букви. Преводот би гласел ЈАС СУМ ТОЈ ШТО СУМ.Ќе му речиш на народот на Израел дека ЈАС СУМ те прати. Значи името на Бог е Јас Сум.Бог е се што Е,се што постои. |
|
|
За нея ние живеемъ,за нея ние мремъ!
|
|
|
|
|
ZoraNaSlobodata
Сениор
Регистриран: 03.Јуни.2008 Статус: Офлајн Поени: 3392 |
Опции за коментарот
Благодарам(0)
Цитирај Одговор
Испратена: 07.Март.2009 во 14:02 |
|
Ова твоето беше глупаво,јас ти објаснив зошто тоа не би можело да биде лично име.
Кога Бог беше прашан,кое е Твоето име,тој одговори: Јас сум,Тој што СУМ. А не рече моето име/јас се викам е Тојштосум. |
|
|
За нея ние живеемъ,за нея ние мремъ!
|
|
|
|
|
Pravoslaven
Сениор
Регистриран: 09.Февруари.2008 Статус: Офлајн Поени: 705 |
Опции за коментарот
Благодарам(0)
Цитирај Одговор
Испратена: 07.Март.2009 во 13:55 |
|
Глупости. Па сите имиња си имаат свои значења и тоа не е никаков аргумент дека имињата не се лични. Пример, јас имам еден другар што се вика Мирољуб. И што сега треба јас да му кажам: Ти немаш име само затоа што неговото име значи "Оној кој љуби мир"
|
|
|
Православен значи правилно да ја славиш верата. А критериумот за правилност е Божјиот Збор - Светото Писмо !
|
|
|
|
|
ZoraNaSlobodata
Сениор
Регистриран: 03.Јуни.2008 Статус: Офлајн Поени: 3392 |
Опции за коментарот
Благодарам(0)
Цитирај Одговор
Испратена: 07.Март.2009 во 13:41 |
|
Бидејќи преведено од еврејски значи Тој што сум.
Значи Бог не рекол јас се викам Тој што сум,туку Јас сум,Тој што сум. |
|
|
За нея ние живеемъ,за нея ние мремъ!
|
|
|
|
|
Pravoslaven
Сениор
Регистриран: 09.Февруари.2008 Статус: Офлајн Поени: 705 |
Опции за коментарот
Благодарам(0)
Цитирај Одговор
Испратена: 07.Март.2009 во 13:39 |
|
Од кај знаеш дека не е лично име?
|
|
|
Православен значи правилно да ја славиш верата. А критериумот за правилност е Божјиот Збор - Светото Писмо !
|
|
|
|
|
ZoraNaSlobodata
Сениор
Регистриран: 03.Јуни.2008 Статус: Офлајн Поени: 3392 |
Опции за коментарот
Благодарам(0)
Цитирај Одговор
Испратена: 07.Март.2009 во 13:34 |
|
JHVH-Тој што Е.Не е лично име.
Изменето од ZoraNaSlobodata - 07.Март.2009 во 13:35 |
|
|
За нея ние живеемъ,за нея ние мремъ!
|
|
|
|
|
Pravoslaven
Сениор
Регистриран: 09.Февруари.2008 Статус: Офлајн Поени: 705 |
Опции за коментарот
Благодарам(0)
Цитирај Одговор
Испратена: 07.Март.2009 во 13:28 |
Бог во Библијата го кажал Своето свето Име.
Осија: 12:5 А Господ е Бог Саваот; Јехова е името Негово.
|
|
|
Православен значи правилно да ја славиш верата. А критериумот за правилност е Божјиот Збор - Светото Писмо !
|
|
|
|
|
ZoraNaSlobodata
Сениор
Регистриран: 03.Јуни.2008 Статус: Офлајн Поени: 3392 |
Опции за коментарот
Благодарам(0)
Цитирај Одговор
Испратена: 07.Март.2009 во 13:26 |
|
Не Богохулете!Никаде Бог не го кажал своето име!
Саде ум кажува некои интересни работи но на идиотски начин. |
|
|
За нея ние живеемъ,за нея ние мремъ!
|
|
|
|
|
Внеси реплика
|
страница <1 23456> |
Tweet
|
| Скок до | Овластувања Вие не може да внесувате нови теми на форумот Вие не може да одговарате на теми на форумот Вие не може да ги бришете вашите пораки од форумот Вие не може да ги менувате вашите пораки од форумот Вие не може да креирате анкета на форумот Вие не може да гласате на форумот |
Опции за темата
ZoraNaSlobodata напиша: