Критики позитивни/негативни на личните тв

НЕ, ТУКУ САМО ОБИЧНА МОДИФИКАција на твојот пресушен бунар од последното хаику... А може и таква асоцијација да создава... Кај мене твојот пресушен бумар создаде синестезии од жлта боја, вкус на зрели сливи и штурење на штурчиња разнесувано од жешкиот летен ветер...

Зар е важен реципроцитетот на радоста... На еден вагон дадена радост, доволно е да ти вратат само една чаша од неа...Вкусот е исти, а количината е занемарлива...Се разбира, ако умееш да уживаш во неа...

...fala, majstorche 62, za zborovite, jas ke produzam da pishuvam, zavisi kako ke mi dojde inspiracija, a sekogash se trudam da e toa dobro shto podobro, istoto im go posakuvam na site drugi, lesna raka i dobra inspiracija za site luge, a posebno za tie sho nikad ne napishale ili napishale a ne postirale nesho svoe, apeliram da pushtaat slobodno bez da se mislat bilo kako, sekoja tvorba e chitana, i vo sekoja tvorba ima magija, chistina i del od dushata...samo taka se postanuva sloboden vo duhot...toa e fintata...

...pishujte samo...

Nokta e bucna
iako e docna
zosto demoni igraat
zosto tamu kaj grobistata
svetla trepkaat
dodeka mrtovci veselo dzagorat
koj pojak bese
koj poumen bese
sto ke napravea sega
zivi da bea,
posebno generalite
koga po sekoja bitka pamet prodavaa.
- Pa sto ne kazes deka si stanat !
Oni mi velat.
- Nie mislevme deka kako nas si
po facata tvoja na prv pogled videno !
A jas molkum navednav glava
da pruzam raka
kon masata golema
kon skapanoto meze.


Некои луге и во гробот не ги менуваат своите навики. Секој физички траг на нивното постоење се распаднал, но останала нивната нарцисоидност, нивниот фалбаџиски менталитет, нивната вообразеност дека без нив светот би пропаднал. Оваа рефлексивна нишка го ублажува интензитетот на морбидната слика во која декорот се гради од елементи карактеристични за потсвеста и сонот како нејзина најизразена манифестација...А тоа авторот (збунетото дете) го нагласува уште во воведниот дел, преку допусната реченица, преточена во два стиха:
Ноќта е бучна
иако е доцна...
Се менува ли инспиративното поле во глобала или ова е само изблик продуциран од некое разочарување од некои типови кои го креираат нашето јавно живеење и ни го загорчуваат вкусот на животот.А не можеме да им се спротивставиме...
Ми се допадна песната.

Вел, друже, фала што се обиде и не почести со тоа задоволство да прочитаме твои стихови (препеани) на нашиот убав македонски јазик. Гледаш дека не е тешко... Па, нели, впрочем, ова е форум, само обичен форум и не треба многу да се стегаме... Знам дека на англиски звучат поубаво стиховите ( оригиналот секогаш е посилен од препевот, со ретки исклучоци како препевите на По од Бодлер) но и на македонски не губат многу од изворната убавина... Особено ако се инспирирани од убавината на некоја самовила, па уште и ако е Македонка...
Поздрав и прави почесто вакви обиди...Еден ден ептен ќе ти легне...

Gonichot

Kako shto lezam buden vo krevetot, obiduvajki se da ne mislam...
...so ochi, shirum otvoreni, ranlivi i slabi
znaejki deka doagaat, no nemozam da gi sopram... koshmarite
...za devojkata so dolga kosa koja me cheka tamu
koga drugite rozi ke svenat
taa paga-venee za povtorno da stane-razcveta.

Taa gi predstavuva site drugi
moeto treperenje i strav... taa sekoja nok gi razotkriva


Si pomisliv deka taa e edinstvenata
nejziniot vektor na dvizenje zapochna
koga drugite rozi ke svenat
taa venee, za da procveta povtorno

Taa e barana e od togash, sekoj den
da gi odnese site slatki sonishta moi, nastrana
sega sekoja nok nemozam a da ne ja vidam
ovaa prizrak forma koja sum navistina jas
koga drugite rozi ke svenat
jas veneam za da razcvetam povtorno

Odejki niz mojot svrten um
da me podseti shto ostaviv zad sebe

Dodeka sum zadovolen vo realnosta
lovejki gi moite sonishta, mojata srekna sluchajnost
koga drugite rozi ke svenat
jas pagam za povtorno da vostanam.


PS.Originalno sostavena kako The Chaser, od Angliski na Makedonski, specijalno za majstorche 62, poshto sakashe da vidi kako ke zvuchi neshto moe prevedeno na Makedonski, se nadevam deka ima i vaka nekoe znachenje tvorbata, ne sum go napravil jas ova nikogash i priznavam deka ne me bidue za prevedi na poezija od Angliski na Makedonski bash, za toa postojat posebni luge so golema nachitanost i bogat fond na zborovi, kako i da e jas se obidov za majstorche 62 da ja dolovam prikaznata vo pesnata...kako i shto mu obekav...:)

...Аврил стоеше сам,сега кога остана сам со себеси,не знаеше каде да замине,овде во својата земја беше веќе туѓ,обележан како предавник,предавник кој ги продал насветлите идеали на своите браќа,на своите соборци,да се вратеше таму од каде што дојде,таму од каде што така наивно падна во пајаковата мрежа,падна и несвесно влезе во играта која кога ја заврши задачата виде што сторил да се вратеше ,и таму беше непожелен,сега за нив беше само потрошена роба,да се вратеше кај нив посакуваше барем да го ликвидираат,но познаваќи ги знаеше дека нема да го направат тоа,нешто одвнатре му кажуваше дека и тоа нема да го направат,ќе му го подареа сега животот,не не знаеше дека тоа нема д биде живот,ќе му го подареа сопствениот пекол од кој никогаш повеќе немаше да излези,ќе му го подареа пеколот за да се бори со сопствените демони,а ги разбуди со предавството.стоеше Аврил на улицата со погледот во калдрамата,ја гледаше и свати дека навистина предавниците не заслужуваат ни презир

ДА, ПРЕДАВНИЦИТЕ НА ЗАСЛУЖУВААТ НИТУ ПРЕЗИР...нО ВО ОВОЈ ПРЕДАВНИК ДОАЃА ДО ИЗРАЗ ЕДНА ОД ПРЕДДИСПОЗИЦИИТЕ ВРЗ КОИ СЕ ГРАДИ ТРАГИЧНИОТ ЛИК - ГРИЖА НО СОВЕСТ, ДЕЈСТВУВАЊЕ ПОД ЗАБЛУДА... АКО Е ОВА ФИНАЛЕН ПРОИЗВОД, РАЗВИВАЈ ГО ВО ПРАВЕЦ НА ГРАДЕЊЕ ТРАГИЧЕН ЛИК

Изменето од majstorce62 - 27.Јуни.2008 во 14:34

Од збунетото дете

Kop, kop,
kop,kop,kop
kopam leicka.
kop,kop,
kop, kop,kop
onadam v trevicka.
Seme turam tamu dole,
sto li ke nikne, sto li ke nikne

Да си толку вреден како што се декларираш не ми е верно, оти повеќе си со тастатурата отколку со мотичето... Се нешто ме влечат овие трудови стихови накј пародија