![]() |
|
Македонски литературен јазик |
Внеси реплика ![]() |
страница <1 3536373839 46> |
Автор | |
Zlatnik ![]() Сениор ![]() ![]() Регистриран: 23.Август.2005 Локација: Macedonia Статус: Офлајн Поени: 2605 |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Како ма Мамад „тегло“, „ќесе“... интернационализми?
![]() ![]() А што се однесува до новите (странски) зборови компјутер, модем ..., да во право си, неможеме да ги „преведеме“ со наши поими. Би биле многу непрактични, а и во крајна рака смешни. Нешто како новохрватските. Надополнување на горниот список: Розева ![]() Од розова може скратено „розе“, но никако „розева“! |
|
Неоттуѓиво е правото на секој поединец да живее во својата заблуда!
|
|
![]() |
|
mamamd ![]() Сениор ![]() ![]() Почесна конзулка Регистриран: 02.Ноември.2007 Статус: Офлајн Поени: 25679 |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Vo ime na vistinata mnogu od nabrojanite zborovi ne se nitu makedonski niti srpsko-htvatski tuku se internacionalizmi koi vo makedonskiot jazik se prifateni i modificirani , pa duri i akcentirani na nacini sfatlivi za pishuvacot na pravopisot ili lingvistot po negov kriterium i razbiranje. Za ovie zborovi i nema nekoja standardizirana norma. Tuka se i zborovite televizor, kompjuter, modem disk, disketa i da ne nabrojuvam.
|
|
![]() |
|
Zlatnik ![]() Сениор ![]() ![]() Регистриран: 23.Август.2005 Локација: Macedonia Статус: Офлајн Поени: 2605 |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Не би било логично, би било глупаво, ако зборуваме за српско-хрватски јазик, а не за македонски.
Ете, толку многу овие (српско-хрватски) зборови се влезени во употреба, што дури ги сметате како правилни, како свои, наши, македонски. |
|
Неоттуѓиво е правото на секој поединец да живее во својата заблуда!
|
|
![]() |
|
nelson ![]() Сениор ![]() ![]() НАИВЕН НА МАЈКА Регистриран: 11.Октомври.2008 Статус: Офлајн Поени: 6313 |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
тегла / тегло
цигара / цигар пудра / пудро тегли / тегла logicno li e ova? ne e malku glupo? |
|
Zeleo bih da te, vezanih ociju, prepoznajem u hiljadama.Ala bih se napipao!
|
|
![]() |
|
Zlatnik ![]() Сениор ![]() ![]() Регистриран: 23.Август.2005 Локација: Macedonia Статус: Офлајн Поени: 2605 |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Што мислите, дали сум во право за ова?
еднина множина тегла / тегло тегли / тегла ќеса / ќесе ќеси / ќесиња цигара / цигар крема / крем пудра / пудро мандатар / мандатор рачун / сметка рачуна / смета смета / пречи роба / стока стока / добиток добиток / добивка книжара / книжарница месара/ месарница цвеќара/ цвеќарница Која ќе биде целта на овие пишувања, на овие воочувања на неправилностите, ако барем малку не се обидеме да ги употребуваме? |
|
Неоттуѓиво е правото на секој поединец да живее во својата заблуда!
|
|
![]() |
|
Zlatnik ![]() Сениор ![]() ![]() Регистриран: 23.Август.2005 Локација: Macedonia Статус: Офлајн Поени: 2605 |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Ајде мориии Бисернооо! ![]() ![]() ![]() ![]() Брегот на слоновата коска = Обединети Арапски Емирати = Јужноафриканска Република = Сао Томе & Принципе = ... ух! ![]() ![]() |
|
Неоттуѓиво е правото на секој поединец да живее во својата заблуда!
|
|
![]() |
|
Majkl ![]() Сениор ![]() ![]() Регистриран: 20.Јуни.2008 Статус: Офлајн Поени: 3019 |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() |
|
![]() |
|
zabegan ![]() Модератор ![]() ![]() Другарот на Мона Лиза Регистриран: 06.Април.2007 Статус: Офлајн Поени: 9774 |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
епа јебига, кога го создавале правописот, уште на знаеле за Брегот на слоновата коска
|
|
размисли пред да напишеш глупост
|
|
![]() |
|
BisernA ![]() Сениор ![]() Регистриран: 27.Јули.2008 Статус: Офлајн Поени: 4662 |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
отпадна таа работа...
![]() него... професорката по македонски... ќе ја проверам утре... колку знае и не знае ![]() |
|
![]() |
|
Sunny ![]() Сениор ![]() ![]() Fantasy girl Регистриран: 01.Октомври.2008 Статус: Офлајн Поени: 19874 |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
BisernA мила нема да е лошо да потпрашаш ако можеш, бидејќи како што гледаш потешко ни оди
![]() ![]() Изменето од Sunny - 18.Јануари.2009 во 22:38 |
|
Пријателите се како ѕвездите. Не ги гледаш секогаш, но знаеш дека се тука некаде!
![]() |
|
![]() |
|
Zlatnik ![]() Сениор ![]() ![]() Регистриран: 23.Август.2005 Локација: Macedonia Статус: Офлајн Поени: 2605 |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
ШО ма ако заглави? ![]() ![]() ![]() |
|
Неоттуѓиво е правото на секој поединец да живее во својата заблуда!
|
|
![]() |
|
BisernA ![]() Сениор ![]() Регистриран: 27.Јули.2008 Статус: Офлајн Поени: 4662 |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
белја работа ова... со слоновокоскениот жител...
![]() мислам дека покрај македонски јазик како предмет, треба да има и еден говорење и пишување... кој ќе биде редовен... иначе во средно го има... како изборен ![]() п.с Сани ако ептен заглавиш... ќе се распрашам кај една моја тетка... би требало да го знае ова ![]() Изменето од BisernA - 17.Јануари.2009 во 19:41 |
|
![]() |
|
Majkl ![]() Сениор ![]() ![]() Регистриран: 20.Јуни.2008 Статус: Офлајн Поени: 3019 |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
|
|
![]() |
|
Lithium ![]() Сениор ![]() ![]() Регистриран: 01.Декември.2008 Статус: Офлајн Поени: 9407 |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
А ова со виски? Мислам дека нема множина
![]() Едно виски Две виски Три виски На пример како што и од КИВИ не можеш да направиш множина |
|
![]() |
Внеси реплика ![]() |
страница <1 3536373839 46> |
Tweet
|
Скок до | Овластувања ![]() Вие не може да внесувате нови теми на форумот Вие не може да одговарате на теми на форумот Вие не може да ги бришете вашите пораки од форумот Вие не може да ги менувате вашите пораки од форумот Вие не може да креирате анкета на форумот Вие не може да гласате на форумот |