Македонски литературен јазик

BlgarskiTigar напиша: Извинете,исках да кажа че "Оти" е грцка дума. А "сполај ти" го исползват в егејска,македонците разбира се.

од кај испадна дека оти е грчко?

BlgarskiTigar напиша: Оти е грцки.Сполај ти исползват в Егејска МК.

Е братче, „декшавај“ (извини), ама гледаш ли дека си контрадикторен?
Прво велиш дека е „грцки“ (правилно: грчки), за потоа да речеш „се исползват в Егејска Македонија“. Ами чија е Егејска Македонија? На грците? Е да, ако гледаш и слушаш нивна пропаганда - нивна е! Ама Воа пустињево - името, Македонија некако не те буни?
Да резимирам.
Значи таму, во Егејска Македонија, тој збор „сполајти“ се употребува од македонци, значи тој е македонски збор. За тоа и јас зборував, дека е македонски, само што во Вардарска (Република) Македонија многу поретко се користи.
Мислам дека сега ќе разбереш и прифатиш.

Браво момчиња и девојчиња. Ме бендисува() што пројавувате интерес за македонскиот јазик. Би сакал од овој форум да почне една иницијатива од сите нас, за правилна употреба на јазиков, секој да се обидува да пишува правилно, да ги избегнува странските или „странско преработените“ зборови како на пр. „руката“. Тоа не е ниту македонски ниту српски. Исто така, не би било лошо на секој кој ќе погреши да му дадеме до знаење дека згрешил. Ќе видите дека само со неколку „самокорекции“ полека-полека ќе се прифати правилниот начин на зборување (пишување).

оти = затоа што = бидејќи

А, што се однесува за тоа „оти“. Да, не е литературно, но мислам дека другите словенски народи не го употребуваат тој збор, па следствено на тоа би можеле ние да си го прифатиме како наш. Зошто да не? Во крајна линија, во еден јазик нема само еден збор за еден поим. Истото е на пример и за еден многу убав стар македонски збор за „благодарам“, а тоа е „сполај ти“. Ова денес обично го користат свештените лица, но мене без оглед на тоа што сум атеист, многу ми се допаѓа и одвреме-навреме го користам.


Изменето од Zlatnik - 17.Февруари.2009 во 12:31

Lithium напиша: оти може да се користи, но зашо никако навика...

и оти не е литературно

jas  namesto  zosto  gi koristam  oti  ili  zaso

ме бендиса не беше турцизам?
бидејќи знам подолго време е во македонскиот говор

иначе браво за зборовиве кои се користат во секојдневниот говор

уште нешто што е поправилно зошто или зашто? во смисла на одговор

мислам дека би било:
- Зошто? 
- Зашто...

сметајќи дека зашто е говорна скратеница од „Затоа што“

ако грешам поправете ме

Mona Liza напиша: ...Dali  voopsto  formata  " me bendisa"  spagja vo makedonski literaturen jazik  ? ... Ustvari , mislam deka ...

Не, „бендиса“ не е литературно, туку „допаѓа“.

„Ме бендиса“ може да се сфати двосмислено:
1. тоа „ме бендиса“ (нешто тебе те бендисало)
2. тој „ме бендиса“ (ти си предмет на бендисување)

Исто како и „уствари“, кое на македонски е „всушност“!

Мореее, шО ќотек ти удрив денес!