ДАЛИ БИБЛИЈАТА Е БОЖЈА ОБЈАВА?

sayHI напиша: ne  aj ti kazimi

навистина не знаеш ? Време е да научиш. Зборуваш за ВЕРЗИИ или ЗА ПРЕВОДИ на БИБЛИЈАТА. а не знаеш кога е составен списокот на Нејзините Книги

sayHI, дали знаеш кога  и каде е одлучено кои книги треба да ја сочинуваат Библијата ?

Изменето од sayHI - 09.Ноември.2006 во 11:40

Аџија, дали разбираш добро македонски? дали разбираш англиски? Дали ти зборувам јас на некој јазик кој не го разбираш?!

Изменето од sayHI - 09.Ноември.2006 во 11:01

Ќе бидам краток. Се надевам знаете што е ВЕРЗИЈА? Ако не знаете еве ќе ви појаснам земајќи ја пример Библијата.

 

Roman Chatolic Version of the Bible, 73books. Католичката Библија има 7 малечки книги повеќе од King James Version која според мојата математика има 66 малечки книги.

Зошто едната повеќе другата помалку? Затоа што велат тие 6 книги биле "apocrypha" што искрено се надевам знаете што значи, НЕ СЕ БОЖЈИ ЗБОР! Од каде и кој го заклучил тоа?

 Кој го донесол тоа решение?

Ако 7 книги не биле Божји збор, тогаш од каде сигурните дека останатите се Божји збор?

Решението го донесол Кралот Џејмс

"THE AUTHORISED VERSION OF THE BIBLE WAS PUBLISHED IN 1611 BY THE WILL AND COMMAND OF HIS MAJESTY KING JAMES THE 1ST WHOSE NAME IT BEARS TILL TODAY."

По негова желба и команда се игра со книгата Божја, а Бог воопшто и НЕ СЕ ПРАШУВА.

Друго, еве уште еден пример на друга ВЕРЗИЈА на Библијата Revised Standard Version  се која се вели

First published, as Sir Winston says, in 1611, and then revised in 1881 (RV), and now re-revised and brought up to date as the Revised Standard Version (RSV) 1952, and now again re-re- revised in 1971.

 Зошто re-re- revised?!

Да не испадне дека лажам и зборувам на празно, ќе ви дадам некои факти кои јасно кажуваат дека Библијата е менувана па со тоа излегувале ВЕРЗИИ НА БИБЛИЈАТА

1.                  "Therefore the Lord himself shall give you a sign: Behold, a VIRGIN shall conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel." (Isaiah 7:14 - AV)

Ова е од Кинг Џејмс ВЕРЗИЈАТА на Библијата. Тоа VIRGIN кое го гледате на цитатот погоре значи девица. Во Revise Standard VERSION на Библијата овој збор е заменет со “a young woman” што значи Млада Жена. Сепак, несе сите млади жени девици, нели?

Да не речете дека тоа е само превод а не ВЕРЗИЈА, да ви појаснам дека “a young woman” е превод од Hebrew зборот almah. Зборот bethulah значи девица (ако веќе го земеме Hebrew јазикот како јазик на огиналната Библија, исклучувајќи ги античкиот грчки, арамејскиот). Незнам од која манускрипта е земена Кинг Џејмс ВЕРЗИЈАТА на Библијата а од која манускрипта е земена Ревајз Стандард Верзијата на Библијата! Очигледно, кои и да биле тие манускрипти, биле РАЗЛИЧНИ. Што ни става ова до знаење? Дека има ПОВЕЌЕ ВЕРЗИИ на Библијата.

Ова беше едноставен пример, да прејдеме на нешто посложено.

4a. "So then the Lord Jesus, after he had spoken to them, was TAKEN UP INTO HEAVEN, and sat down at the right hand of God." (Mark 16:19)

4b. "While he blessed them, he parted from them, and was CARRIED UP INTO HEAVEN." (Luke 24:51)

 

Гледате како двајцата пишувачи на Библијата се инспириране ПОГРЕШНО и РАЗЛИЧНО! И двајцата ли ги инспирирал Бог да го напишат ова или од различни места ги добивале инспирациите?

НО, најважно е дека МАРКО завршува на verse 8, НЕЛИ? Да појаснам, Марко и Лука во Библиската ВЕРЗИЈА од 1881 завршувале на verse 8, поради тоа што тогашната ВЕРЗИЈА на Библијата се реферирала на Антички копиие. Потоа, во Библиската ВЕРЗИЈА од 1952 која се реферирале на НАЈ АНТИЧКИ КОПИИ овие цитати Ги Немало. Потоа потоа во Библиската ВЕРЗИЈА од  1971 тие цитати се ВРАТЕНИ во Библијата. Прашувам, Зошто вратени? За нешто да се врати треба едно време да било, го снемало, па се вратило. ШТО? Да не нашле случајно НАЈ НАЈ НАЈ стари антички копии кои се нешто различни од другите копии?

Се надевам одговорот беше правилен. Видете подоле и СЛИКОВИТО!

Изменето од sayHI - 09.Ноември.2006 во 10:51

sayHI напиша: аџија, повели со коментари за ВЕРЗИИТЕ НА БИБЛИЈАТА и нејината измена со текот на времето.

Ако се сеќаваш, јас напишав дека ти тврдиш една работа (Библијата е изменета) а докажуваш друга (Библијата е контрадикторна)... Повторно, по трет пат те повикувам да ми дадеш докази за првото... Ако немаш, тогаш ќе поминеме на второво...

Значи по трет пат: дај ми доказ, која книга, кое евангелие било поинаку напишано (и што пишувало во него, каде во кој музеј се наоѓа цитат од тоа „изменето“ Библиксо евангелие или книга, од која година потекнува манускриптот, кога е напишано, итн.) Значи конкретни работи. Докази! Тоа се докази. А не рекол некој рекла некоја... Такви ќе ти извадам сто и едно и назад...

И кратко да одговорам на прашањето, бидејќи за повеќе стварно не заслужува. Не постојат ВЕРЗИИ на Библијата. Постојат верзии на ПРЕВОДИ на Библијата. Оригиналот е еден и единствен напишан на Еврејски, Арамејски и Старогрчки. Ваљда за толку знаеш дека и за Коранот постојат разни верзии на преводи, ама оригиналот е (наводно, иако дискутабилно) еден.

Пис енд лав...
П.С. Ми се допаѓа насловов што сте го ставиле на темава: Библија чудна книга. Па ако е Божја, зарем очекувате да биде обична, како и секоја друга книга??? Супер...


Изменето од аџија - 08.Ноември.2006 во 11:11

Christian scholar, Kenneth Cragg, the Anglican Bishop of Jerusalem, says on page 277 of his book, "The Call of the Minaret":