Љубовна поезија

                     

Kaj ja najde Zagore....kaj ja najde.......mnogu ubava i tazna.

Изменето од RUSHKA - 29.Март.2008 во 22:51

..mojata omilena pesna od mojot omilen bend..ex-YU bend

               Ekatarina Velika - Kao da je bilo nekad
Kao da je bilo nekad
i kao da je bilo tu
pod velikim svetlim suncem
pod velikim svetlim svodom

Rucali smo meso
glodali smo kosti dobrih zivotinja
mi imamo snage
mi imamo snage za jos dan


Mi menjamo dan za noc
mi menjamo noc za dan

Prolaze brodovi
trube u cast zvone na uzbunu
deca uce da placu
deca uce da poznaju svoj glas

U toplim jaslama
u hladu bora
pod zidom cempresa
mi menjamo nasu noc
za neki tudji dan
za neki tudji dan

Играта на демонот...

Напишано од Tamawa vo Ниедна категорија
     

***Со последни сили, излегувам од дното,

        погледнувам и сеуште сум крвава од внатре,

        се гадам од ѓубриштата на тлото,

        во страв храброста да не ми падне ! ***



Со демонот се помилував на излезот од крајот,

љубовнику,секогаш ќе те сакам,

од очите го издаде сјајот,

ме погледна тажно и посака да се вратам.

Но јас го пресеков на пола предавникот,

оној што ми се покажа вистински за да сфатам,

со некаква желба погледнав кон светлината,

истиот момент почнав да патам,

но продолжив цврсто,решена да почнам воздух да дишам,

иако со врисок од болка,кој неможев да го стишам.

Полека пристигнав на самиот крај од адот,

пред мене само голема бездна,

се запрашав дали си го предадов родот,

се почувствував толку празна.

Со страв погледнав назад,но патеката веќе ја немаше,

а и да можам да се вратам,ке ме распарчат знам,

од телово мое што ќе остане?

Решив, легнав пред дупката црна и чекав нешто да се случи,

лежев долго време така,додека не ми текна играта,

јас ќе останам овде засекогаш,сега јас сум таа-проклетата.

Dok Zemlja jos se krece       
I postoji njezin sjaj
Ono sto netko nema, Ti mu to, Gospode, daj!      
Mudromu podaj glavu, plasljivom konja — da krene,
Sretniku daruj novca...       
I — ne zaboravi mene!

Dok Zemlja jos se vrti — Gospode, Tvoja je vlast
Onome tko vlasti tezi, nek mu bude u slast;       
Tko drugome ne krati novca, nek predahnu oci mu snene,
Kainu kajanje daruj...      
I — ne zaboravi mene!

Vjerujem u Tvoju mudrost i Svemoci poznajem sjaj,      
Kao sto ubijen vojnik u vjecni vjeruje raj;
Kao sto vjeruje uho u tihog Tvog govora sum,      
Ko covjek sto vjeruje srcem, a djela mu ne shvaca um.

Gospode, moj Boze, zelenooki moj,
Dok Zemlja jos se vrti i sve to cudno je njoj;      
I dok jos vremena ima i vatre da je pokrene
Svakomu ponesto daruj...       
I — ne zaboravi mene!


                            ......БУЛАТ ОКУЏАВА

Ove su rijeci crne od dubine,
                             ove su pjesme zrele i bez buke
                         — one su, tako, siknule iz tmine,
           i sada streme k'o pruzene ruke.

Nisam li pjesnik, ja sam barem patnik
i katkad su mi drage moje rane.
Jer svaki jecaj postati ce zlatnik,
a moje suze dat ce djerdane.

— No one samo imati ce cijenu,
   ako ih jednom, u perli i zlatu,
   kolajnu vidim slavno objesenu,
ljubljeno dijete, bas o tvome vratu.


              .....ТИН УЈЕВИЧ