Руски јазик

Неколку лекции по руски доколку се најдете во ситуација таму да возите.

Јас го учев во основно и мислев дека го имам заборавено. Пред некоја година бев службено во Украина и се изненадив колку работи ми останале во глава после дваесет и неколку години. За шест дена додека бев таму станав експерт за зборување.....
Единствен проблем беше тоа што украинскиот и рускиот се нешто како македонски и српски, па тие украинците се прават на тошо, дека не разбираат....

Ееее Орка, па мы бы могли говорить и по русскому
И јас го учев едно време, и се сеќавам на бабичката што ми предаваше деловен руски... Права руска бабушка.
А бе просто ми беше милина да ја слушам. Имаше изговор и акцент како од руските бајки за деца. Лекциите како прикаски ни ги раскажуваше...
Сега гледам дека сум го подзаборавила и треба да си го обновам.

Инаку низ западна Европа рускиот јазик последниве години многу се бара. Рускиот бизнис е во агресивен поход низ Европа па се бараат преведувачи и кадри што го владеат јазикот. Исто и поради руските туристи, кои нема кај не можеш да ги сретнеш. Една прошетка низ улиците на пример на Монте Карло, ќе си помислиш дека си во Русија а не во Монако. Руски се слуша повеќе од француски.
Нема никаква штета ако се знае јазикот, може да биде само плус во CV-то.





Изменето од Анастеа - 15.Јануари.2014 во 14:02

Македон,јас коментирав исклучиво за твојот пример,затоа што како што кажа не го чувствуваш туѓо јазикот.Значи ако сака некој да го совлада јазикот,тие ортографски разлики ќе ги совлада за многу краток период.(Немој да создаваш аверзија на другите).
Да не се повторувам во оваа тема,вратете се неколку страни наназад и ќе видите дека имам отавено стручни коментари.
Професор сум по руски јазик и книжевност

russia напиша: ...а и нивното писмо е тешко за совладување. Колку ли е поразлично руското писмо од македонското???

Различно е неколку букви, кои на денешниот Македонец не му се многу познати, особено не оние кои се карактеристични само за руското писмо. А особено не се познати правилата за тоа каде точно треба да се употребуваат и како да се читаат.

zverka_ напиша: Kako moze da kaze nekoj deka ruskiot jazik ne e perspektivenVo SAD amerikanci baraat od ruskite doselenici da im davat chasovi po ruski jazik so cel shto podobro da go naucat

Сета фамилија од на мајка ми страната знае руски, а сестрата на мајка ми истотака има и завршено руски јазик и книжевност, а од сето тоа перспектива имаше само во социјализмот, кога имаше интензивна економска соработка со тогашниот СССР. Денес, барем в Македонија, рускиот јазик е во мошне мала употреба.

Искрено, мене ми е мошне далечен рускиот јазик, иако како мал имав можност доста да го слушам бидејќи во близина живееја Руси, па комунициравме со нив доста, не можам да го навикнам на уво, а и нивното писмо е тешко за совладување.


Изменето од Македон - 18.Октомври.2010 во 20:57

NE........znam od sigurni izvori