IDIVIDI forum Веб сајт
почетна страница почетна страница > Стил на живот > Уметност , култура и традиција
  Активни теми Активни теми RSS - Колку го почитуваме македонскиот јазик?
  најчести прашања најчести прашања  Пребарувај форум   Настани   Регистрирајте се Регистрирајте се  Влез Влез

Колку го почитуваме македонскиот јазик?

 Внеси реплика Внеси реплика страница  <1234 5>
Автор
Порака Обратен редослед
LiDivio Кликни и види ги опциите
Модератор
Модератор


Регистриран: 19.Мај.2010
Статус: Офлајн
Поени: 7265
Опции за коментарот Опции за коментарот   Благодарам (0) Благодарам(0)   Цитирај LiDivio Цитирај  Внеси репликаОдговор Директен линк до овој коментар Испратена: 03.Декември.2010 во 19:44
Originally posted by Македон Македон напиша:



Како пример земи ги синонимите кои постојат во нашиот јазик.
Во однос на твојот пример, наместо момчиња, можно е да се употреби зборот момци или пак дечки.
 
Важи Македон, само кажи ми ја еднината од момци и дечки... голема%20насмевканамигнување
Кон врв
Македон Кликни и види ги опциите
Сениор
Сениор

Caesar Constantinus

Регистриран: 20.Јули.2008
Локација: Macedonia
Статус: Офлајн
Поени: 9928
Опции за коментарот Опции за коментарот   Благодарам (0) Благодарам(0)   Цитирај Македон Цитирај  Внеси репликаОдговор Директен линк до овој коментар Испратена: 03.Декември.2010 во 17:57
Originally posted by brza brza напиша:

primeri be...primeri daj!
 

...za bogatstvoto miislam.намигнување

 

-tukuu...gi sobral shefot na bandata svoite puleni i im vika:

 

-momchinja....

 

 

....a, momchinjata koj od koj postar,postasit i pogrub i...po....losh....itd,

 

...t.e...itn....изненадување


Како пример земи ги синонимите кои постојат во нашиот јазик.
Во однос на твојот пример, наместо момчиња, можно е да се употреби зборот момци или пак дечки.
Кон врв
brza Кликни и види ги опциите
Сениор
Сениор
Лик (аватар)

Регистриран: 06.Февруари.2006
Локација: vidiFOTOupotpis
Статус: Офлајн
Поени: 34534
Опции за коментарот Опции за коментарот   Благодарам (0) Благодарам(0)   Цитирај brza Цитирај  Внеси репликаОдговор Директен линк до овој коментар Испратена: 30.Ноември.2010 во 20:43
primeri be...primeri daj!
 
...za bogatstvoto miislam.намигнување
 
-tukuu...gi sobral shefot na bandata svoite puleni i im vika:
 
-momchinja....
 
 
....a, momchinjata koj od koj postar,postasit i pogrub i...po....losh....itd,
 
...t.e...itn....изненадување
Patriotizmot e poslednoto skrivalishte na kriminalcite.-Albert Einstein
Mokjta od sekogash privlekuvala lugje so nizok moral.-Albert Einstein
Кон врв
Македон Кликни и види ги опциите
Сениор
Сениор

Caesar Constantinus

Регистриран: 20.Јули.2008
Локација: Macedonia
Статус: Офлајн
Поени: 9928
Опции за коментарот Опции за коментарот   Благодарам (0) Благодарам(0)   Цитирај Македон Цитирај  Внеси репликаОдговор Директен линк до овој коментар Испратена: 29.Ноември.2010 во 15:05
Originally posted by brza brza напиша:


...ama , toa samo dokazuva deka  makedonskiot e beden jazik...vo smisol na raznovidnost na izrazi....za eden te ist poim ....vo originalot!


Не се сложувам повторно.
Македонскиот јазик е мошне богат, но оние кои треба тоа да го направат, едноставно забораваат на тој факт, па секоја реченица почнува со подмет, а и за означување на некој објект употребуваат само еден збор, иако има повеќе.
Кон врв
brza Кликни и види ги опциите
Сениор
Сениор
Лик (аватар)

Регистриран: 06.Февруари.2006
Локација: vidiFOTOupotpis
Статус: Офлајн
Поени: 34534
Опции за коментарот Опции за коментарот   Благодарам (0) Благодарам(0)   Цитирај brza Цитирај  Внеси репликаОдговор Директен линк до овој коментар Испратена: 27.Ноември.2010 во 20:29
....aj , ziti...vidi malku poubavo shto si napishal !изненадување
 
toa nema nikakva vrska so bogatstvoto na eden jazik...tuku so onoj od koj shto e preveduvano...kako shto vikash ti,
...i imash pravo...od srpski povekjeto se preveduva na makedonski ,
 
...ama , toa samo dokazuva deka  makedonskiot e beden jazik...vo smisol na raznovidnost na izrazi....za eden te ist poim ....vo originalot!
Patriotizmot e poslednoto skrivalishte na kriminalcite.-Albert Einstein
Mokjta od sekogash privlekuvala lugje so nizok moral.-Albert Einstein
Кон врв
Македон Кликни и види ги опциите
Сениор
Сениор

Caesar Constantinus

Регистриран: 20.Јули.2008
Локација: Macedonia
Статус: Офлајн
Поени: 9928
Опции за коментарот Опции за коментарот   Благодарам (0) Благодарам(0)   Цитирај Македон Цитирај  Внеси репликаОдговор Директен линк до овој коментар Испратена: 26.Ноември.2010 во 17:51
Originally posted by brza brza напиша:

 za da vidish kolku e bogat makedonskiot jazik , ne treba daleku da se odi,..
 

...ednostavvno , neka se pogledne nekoj prevod na nekoj film ili serija ( osobeno humoristichni)...na srpski ili sl...i posle na makedonski...

 

 i tek togash ke mu se vidi seto  "bogatstvo" na makedonskiot...да


Toa e затоа што нашите преведувачи преведуваат не од англиски, туку од српски, хрватски и некои други јазици. Секако дека секој нареден превод e полош од првичниот. Инаку за богатството на македонскиот јазик слободно може да се увериш. Седни, прочитај дела преведени директно од јазикот на кој е напишано делото и ќе се увериш во тоа.
Кон врв
DragancoLeskoec Кликни и види ги опциите
Сениор
Сениор
Лик (аватар)

Регистриран: 01.Август.2009
Статус: Офлајн
Поени: 984
Опции за коментарот Опции за коментарот   Благодарам (0) Благодарам(0)   Цитирај DragancoLeskoec Цитирај  Внеси репликаОдговор Директен линк до овој коментар Испратена: 26.Ноември.2010 во 01:21
Originally posted by brza brza напиша:

 za da vidish kolku e bogat makedonskiot jazik , ne treba daleku da se odi,..
 

...ednostavvno , neka se pogledne nekoj prevod na nekoj film ili serija ( osobeno humoristichni)...na srpski ili sl...i posle na makedonski...

 

 i tek togash ke mu se vidi seto  "bogatstvo" na makedonskiot...да


Тука си во право.
Кон врв
brza Кликни и види ги опциите
Сениор
Сениор
Лик (аватар)

Регистриран: 06.Февруари.2006
Локација: vidiFOTOupotpis
Статус: Офлајн
Поени: 34534
Опции за коментарот Опции за коментарот   Благодарам (0) Благодарам(0)   Цитирај brza Цитирај  Внеси репликаОдговор Директен линк до овој коментар Испратена: 25.Ноември.2010 во 21:48
 za da vidish kolku e bogat makedonskiot jazik , ne treba daleku da se odi,..
 
...ednostavvno , neka se pogledne nekoj prevod na nekoj film ili serija ( osobeno humoristichni)...na srpski ili sl...i posle na makedonski...
 
 i tek togash ke mu se vidi seto  "bogatstvo" na makedonskiot...да


Изменето од brza - 25.Ноември.2010 во 21:50
Patriotizmot e poslednoto skrivalishte na kriminalcite.-Albert Einstein
Mokjta od sekogash privlekuvala lugje so nizok moral.-Albert Einstein
Кон врв
Македон Кликни и види ги опциите
Сениор
Сениор

Caesar Constantinus

Регистриран: 20.Јули.2008
Локација: Macedonia
Статус: Офлајн
Поени: 9928
Опции за коментарот Опции за коментарот   Благодарам (0) Благодарам(0)   Цитирај Македон Цитирај  Внеси репликаОдговор Директен линк до овој коментар Испратена: 25.Ноември.2010 во 01:51
Originally posted by Joshua_Tree Joshua_Tree напиша:



Siromasen,izvitoperen i bez fonetika vo nego...epa izborot koj na koj jazik ke pise ne znaci deka ne e Makedonec,neli?....patriotu


По што заклучи дека нашиот јазик е сиромашен и извитоперен? А во однос на јазикот, некој кому мајчин јазик му е македонскиот јазик, но не го говори, се срами од истиот и го замени со друг, а роден е и живее во Македонија, не знам на кој начин може да се идентификува со македонскиот народ...
Кон врв
DragancoLeskoec Кликни и види ги опциите
Сениор
Сениор
Лик (аватар)

Регистриран: 01.Август.2009
Статус: Офлајн
Поени: 984
Опции за коментарот Опции за коментарот   Благодарам (0) Благодарам(0)   Цитирај DragancoLeskoec Цитирај  Внеси репликаОдговор Директен линк до овој коментар Испратена: 01.Септември.2010 во 16:45
Originally posted by Blue Scarlet Blue Scarlet напиша:

Originally posted by DragancoLeskoec DragancoLeskoec напиша:

Македонскиот стандарден јазик ?Ич. Полн е со странски зборој и србизми, секој дијалект е далеку помакедонски.


 
Aha ... tvoeto pisuvanje e cist dokaz ... nesoborliv ... голема%20насмевка


Мм Дијалект > Вештачки јазик
Кон врв
Blue Scarlet Кликни и види ги опциите
Модератор
Модератор
Лик (аватар)
Амазонка

Регистриран: 03.Ноември.2009
Статус: Офлајн
Поени: 9011
Опции за коментарот Опции за коментарот   Благодарам (0) Благодарам(0)   Цитирај Blue Scarlet Цитирај  Внеси репликаОдговор Директен линк до овој коментар Испратена: 01.Септември.2010 во 16:14
Originally posted by DragancoLeskoec DragancoLeskoec напиша:

Македонскиот стандарден јазик ?Ич.

Полн е со странски зборој и србизми, секој дијалект е далеку помакедонски.
 
Aha ... tvoeto pisuvanje e cist dokaz ... nesoborliv ... голема%20насмевка
Lupus non mordet lupum.

Vulneratus non victus!

Кон врв
DragancoLeskoec Кликни и види ги опциите
Сениор
Сениор
Лик (аватар)

Регистриран: 01.Август.2009
Статус: Офлајн
Поени: 984
Опции за коментарот Опции за коментарот   Благодарам (0) Благодарам(0)   Цитирај DragancoLeskoec Цитирај  Внеси репликаОдговор Директен линк до овој коментар Испратена: 01.Септември.2010 во 15:45
Македонскиот стандарден јазик ?Ич.

Полн е со странски зборој и србизми, секој дијалект е далеку помакедонски.
Кон врв
zabegan Кликни и види ги опциите
Модератор
Модератор
Лик (аватар)
Другарот на Мона Лиза

Регистриран: 06.Април.2007
Статус: Офлајн
Поени: 9774
Опции за коментарот Опции за коментарот   Благодарам (0) Благодарам(0)   Цитирај zabegan Цитирај  Внеси репликаОдговор Директен линк до овој коментар Испратена: 25.Август.2010 во 01:36
Originally posted by LiDivio LiDivio напиша:

Originally posted by zabegan zabegan напиша:

Зошто мешате така? не е исто кирилица и литературен јазик, тоа со латиницата колку што знам се вика транскрипција и некој може да пишува така и пак јазикот со кој се користи да биде литературен, нема врска сето тоа
 
Во ред, се сложувам дека постои транскрипција, но тоа е за исклучителни прилики, на пр. меѓународни манифестации и сл. Инаку, во уставот стои дека службен јазик во Р.М. е македонскиот и неговото кирилско писмо (никаде не се спомнува латиница).
 
Мене кирилицата ми е идентитетот. Кога ќе видам македонски текст напишан на латиница чувствувам како самите одвнатре да си го загрозуваме идентитетот за кој толку се бориме. Инаку немам ништо против членовите кои пишуваат латиница, но нека размислат уште еднаш. Поздрав.да
точно де, јазикот и неговото писмо, јазикот е литературен и ако го пишуваш и на латиница
иако писмото е составен дел од јазикот, тоа има најмала врска со тоа колку бил литературен, тука се смета само употребата на речникот и тоа дали и граматички правилно употребен
а, да те прашам, како може писмото да биде твој идентитет кога го делиме писмото со сите словенски народи? но затоа имаме јазик значително поинаков од другите јазици во групата, ама тоа се речникот и граматиката

инаку да се разбереме, и мене ме нервира тоа, сакам или превод на друг јазик, или напишано на мој јазик кирилично да


Изменето од zabegan - 25.Август.2010 во 01:42
размисли пред да напишеш глупост
Кон врв
LiDivio Кликни и види ги опциите
Модератор
Модератор


Регистриран: 19.Мај.2010
Статус: Офлајн
Поени: 7265
Опции за коментарот Опции за коментарот   Благодарам (0) Благодарам(0)   Цитирај LiDivio Цитирај  Внеси репликаОдговор Директен линк до овој коментар Испратена: 24.Август.2010 во 19:59
Originally posted by zabegan zabegan напиша:

Зошто мешате така? не е исто кирилица и литературен јазик, тоа со латиницата колку што знам се вика транскрипција и некој може да пишува така и пак јазикот со кој се користи да биде литературен, нема врска сето тоа
 
Во ред, се сложувам дека постои транскрипција, но тоа е за исклучителни прилики, на пр. меѓународни манифестации и сл. Инаку, во уставот стои дека службен јазик во Р.М. е македонскиот и неговото кирилско писмо (никаде не се спомнува латиница).
 
Мене кирилицата ми е идентитетот. Кога ќе видам македонски текст напишан на латиница чувствувам како самите одвнатре да си го загрозуваме идентитетот за кој толку се бориме. Инаку немам ништо против членовите кои пишуваат латиница, но нека размислат уште еднаш. Поздрав.да


Изменето од LiDivio - 24.Август.2010 во 20:00
Кон врв
 Внеси реплика Внеси реплика страница  <1234 5>
  Сподели тема   

Скок до Овластувања Кликни и види ги опциите

Forum Software by Web Wiz Forums® version 10.03
Copyright ©2001-2011 Web Wiz Ltd.

Страницата е генерирана за 0,125 секунди.