Помош молам!
Испечатено од: IDIVIDI forum
Категорија: Стил на живот
Име на форумот: Хуманост на дело
Опис на форумот: Љубовта ќе го спаси светот! Човечноста спасува, олеснува и облагородува животи! ДоброЧинителството мотивира да живееме за доброто на другите! Овие три нека бидат смисла на нашитe животи.
URL: http://forum.idividi.com.mk/forum_posts.asp?TID=21851
Датум на принтање: 07.Јануари.2025 во 04:45
Верзија на софтверот: Web Wiz Forums 10.03 - http://www.webwizforums.com
Тема: Помош молам!
Постирано од: arnavut
Наслов: Помош молам!
Датум на внесување: 27.Февруари.2010 во 20:05
|
Türkçe:
Benim ailem uzun zaman önce Türkiyeye Makedonyaya göç etmiş, Ben ordaki kardeşlerimizle fikir alışverişi yapmak istiyorum. Ailemin yaşadığı yerleri bilen birileriyle görüşmek isterim. Uygun bir site varsa burdan yazım lütfen. Herkese teşekkür ederim. MSN :arnavutbirol@hotmail.com English: My family came to Turkey from Macedonia many years ago. I want to learn some informations about their villages in Macedonia. If somebody or some where to help me ,please help. Thanks for help... MY MSN:arnavutbirol@hotmail.com Makedonian пријатели моето семејство се пресели во Турција од Македонија.сега сакам да разговарам со тебе дека учеството со брат ми.Знам дека ова е форум.Дали знаете да ми препорачате неколку сајтови.Јас би ги претвора во речникот.како да сум 'm sorry ако зборот грешка. Ви благодариме за сите MSN : arnavutbirol@hotmail.com 
|
Коментари:
Постирано од: Pravoslavie
Датум на внесување: 28.Февруари.2010 во 00:52
|
English:
If I have understood You right, You need information about the villages of Your family, am I right? Would You please tell us the villages names? Thank You. 
Македонски: Ако успеав да разберам, потребни ти се информации за селата од кои се Твоите... така? Дали ќе сакаш да ни ги кажеш имињата на селата? Благодарам. ------------- Да погледнеме околу нас, таму има МНОГУ СТРАДАЛНИЦИ. Да им помогнеме! Оди на подфорумот http://forum.idividi.com.mk/forum_topics.asp?FID=100 - Хуманост на дело Запамети, ЉУБОВТА ДЕЛОТВОРИ!! |
Постирано од: arnavut
Датум на внесување: 28.Февруари.2010 во 15:27
| Yes you are right. I think the village is Geylan or Ostres. It was near Bitola. |
Постирано од: Renatax
Датум на внесување: 28.Февруари.2010 во 15:38
Кои ли се овие села,јас прв пат слушам за нив ------------- Мирно движи се низ галамата и хаосот, секогаш имајќи на ум каков мир постои во тишината. |
Постирано од: arnavut
Датум на внесување: 28.Февруари.2010 во 16:43
| "OSTREC" |
Постирано од: 10101
Датум на внесување: 28.Февруари.2010 во 16:59
|
The village Ostrec is located some 7km south of Bitola. and i haven't heard of a village called Geylan anywhere in Macedonia. ------------- 98% of the internet population has a signature. If you're part of the 2% that doesn't have a signature, copy and paste this into your sig. |
Постирано од: arnavut
Датум на внесување: 28.Февруари.2010 во 17:29
| is there any place to stay there like pansion or otel hotel? In bitola are there any cheap otels? |
Постирано од: Pravoslavie
Датум на внесување: 01.Март.2010 во 01:52
|
This is what Google says about Ostrec:
http://www.maplandia.com/macedonia/bitola/bistrica/ostrec/ - The Map (at the bottom of the page, I think that You will find useful information about hotels near Ostrec - in Bitola and in Ohrid)
http://www.geonames.org/787334/ostrec.html - Another Map
http://images.google.com/images?hl=mk&q=Ostrec&um=1&ie=UTF-8&ei=cg2LS5DbHprwmwO707C0BA&sa=X&oi=image_result_group&ct=title&resnum=4&ved=0CBgQsAQwAw - Ostrec Images
We hope that we helped a little bit. If not, then try google search. All the best!  ------------- Да погледнеме околу нас, таму има МНОГУ СТРАДАЛНИЦИ. Да им помогнеме! Оди на подфорумот http://forum.idividi.com.mk/forum_topics.asp?FID=100 - Хуманост на дело Запамети, ЉУБОВТА ДЕЛОТВОРИ!! |
Постирано од: arnavut
Датум на внесување: 01.Март.2010 во 16:53
|
Ви благодариме на сите пријатели
Thank you all friends 
|
Постирано од: alekso_2000
Датум на внесување: 04.Март.2010 во 11:51
Yes , there are many cheep hotels in Bitola and as I saw you are speaking english and I thing that you will not have any probles with your stay here !!! And if I find something about your vilages I'l write you here !!! ------------- car's freack |
arnavut напиша:Постирано од: brza
Датум на внесување: 04.Март.2010 во 13:24
|
"...thing..."!? very good...but,..I tnink ,...you were thinking on.....think!  ------------- Patriotizmot e poslednoto skrivalishte na kriminalcite.-Albert Einstein  Mokjta od sekogash privlekuvala lugje so nizok moral.-Albert Einstein
|
Постирано од: Renatax
Датум на внесување: 04.Март.2010 во 14:08
Добро де Брза,за печатна грешка се работи,не го срами сега Алексо
------------- Мирно движи се низ галамата и хаосот, секогаш имајќи на ум каков мир постои во тишината. |
Постирано од: alekso_2000
Датум на внесување: 04.Март.2010 во 17:34
Јас едно два пати го прочитав мојот пост и не видов дека имам направено таква грешка туку кај problems сум ја испуштил буквата m та што сум напишал probles !!! Мислам дека ако детално е прегледавте пораката ке го забележевте тоа а не она кое не постои !!! Оригиналната порака не ја имам ажурирано така да погледнете ја пак !!! ------------- car's freack |
Постирано од: ivancic
Датум на внесување: 06.Март.2010 во 04:26
kako i da e mu pomognavte na covekov...
------------- |
Постирано од: alekso_2000
Датум на внесување: 07.Март.2010 во 19:24
Toa i beshe poentata a ne da go izuchuvame Angliskiot !!! ------------- car's freack |