Струшки вечери на....
Испечатено од: IDIVIDI forum
Категорија: Стил на живот
Име на форумот: Уметност , култура и традиција
Опис на форумот: Литература, театар, сликарство, дијалекти...
URL: http://forum.idividi.com.mk/forum_posts.asp?TID=12745
Датум на принтање: 16.Април.2024 во 22:47
Верзија на софтверот: Web Wiz Forums 10.03 - http://www.webwizforums.com
Тема: Струшки вечери на....
Постирано од: zagor
Наслов: Струшки вечери на....
Датум на внесување: 16.Март.2008 во 19:12
|
Годинава по 47 пат треба да се одржат Струшките вечери на поезијата.НАЈГОЛЕМАТА светска поетска манифестација која се одржува секоја година од 1962 година,годинава како и 2004 се наоѓа пред криза.За состојбата во 2004 ни е познато,поради политички и други кризи таа година,наместо во СТРУГА,се одржа во СКОПЈЕ,исто така на река и мост, но овој пат на друга и на друг мост.Но тоа помина,следната следуваше бојкот на писателите Албанци од Македонија и во последен момент и тоа се реши....! Што се случува годинава?По оставката на Зоран Анчевски,како претседател на Управниот одбор на манифестацијата на СВП,со задоцнување од неколку месеци во организацијата на истата,едвај се успеа да се избере нов Претседател,која е член на Сојузот на албански писатели, која пак од поитни обврски не е во државава,а штом не е тука..како да не постои....!!Избран е нов директор на СВП,господинот ДАНИЛО КОЦЕВСКИ,кој пак заедно со Управниот одбор ,но без присуство на Претседателот на Управниот одбор ,не можат да изберат носител на овогодишниот ЗЛАТЕН ВЕНЕЦ!!!...Се ова се случува на само 4 месеци пред почетокот на приредбата,на која ќе присуствуваат поети од цел свет!!!Претседател на Управниот одбор е ПУНТОРИЈЕ МУЧА-ЗИБА,наставничка и поетеса од Македонија.Темава како пример и прашање,дали културата и традицијата на нештата во Македонија се во криза,дали се менуваат тековите на културните обележја и поради кои причини? ..досегашни добитници на престижната награда...(превземено од Wikipedia..)
------------- ...zagor e ziv,se drugo e laga. |
Коментари:
Постирано од: majstorce62
Датум на внесување: 16.Март.2008 во 19:28
|
Литерати влегуваат масовно во политиката, политичари пишуваат мемоари и патеписи, издавачки куќи мезимчиња на политички партии...И сега се чудиме што се случува со Струшките вечери на поезијата... Исполитизирани се и тие, ете што се случува! Ништо чудно ако и тоа единствено чисто македонско срце не пропее двојазично...Па во чија чест се одржуваат бре, овие вечери, во чест на Скендер Бег, па морало Албанец да има на чело на одборот...!? И ништо чудно ако не се измисли и некој награда во чест на некој поет од Албанија... Немам ништо протвив албанците како нација, или народ, што се, ама не си го бркаат носот во она што се вика чиста македонска душа... Секој нивен поет е добредојден на фестивалот, ама како гост, во никој случај како организатор... ------------- БИДИ СИ ГОСПОДАР НА СОПСТВЕНИОТ УМ |
Постирано од: Zaspana
Датум на внесување: 16.Март.2008 во 21:35
| Ehehe !!! Mora da dojdete na Struskite Vceri na Poezijata....zakon e jas sum od Struga i znam...hehe |
Постирано од: zagor
Датум на внесување: 16.Март.2008 во 21:54
|
ЗДРАВИ СЕ ДАСКИТЕ НА МОСТОТ..ИЛИ КАКО ЛАНИ? ------------- ...zagor e ziv,se drugo e laga. |
Постирано од: majstorce62
Датум на внесување: 16.Март.2008 во 21:56
ако се одржат ќе дојме, и на вечера ќе ти дојме, ако?  ------------- БИДИ СИ ГОСПОДАР НА СОПСТВЕНИОТ УМ |
Zaspana напиша:Постирано од: zagor
Датум на внесување: 16.Март.2008 во 22:06
|
*62,ДРЖИ СЕ ЗА ТЕМАТА,А АКО Zaspana Е ОД СТРУГА,МОЖЕ ОД ПРВА РАКА ДА НИ СООПШТИ ДАЛИ ИМА НЕШТО НОВО,СЕ СПРЕМААТ ЗА СВП,ИЛИ СЕ ВО ПОСЛЕДЕН МОМЕНТ. ------------- ...zagor e ziv,se drugo e laga. |
Постирано од: majstorce62
Датум на внесување: 16.Март.2008 во 22:10
|
па на теммата сум...струшки вечери...вечера во струга...
зарем не е исто  ------------- БИДИ СИ ГОСПОДАР НА СОПСТВЕНИОТ УМ |
Постирано од: zagor
Датум на внесување: 16.Март.2008 во 22:15
|
ДОБРО,ДА ВЕРУВАМЕ ДЕКА СЕ ЌЕ БИДЕ ВО РЕД И ЌЕ ИМАМЕ ПРИЛИКА И ОВАА ГОДИНА ДА ПРИСУСТВУВАМЕ ВО СТРУГА НА СВП!!!АКО БИДАТ ВО ДРУГ ГРАД,БОГАМИ НЕ ОДАМ!!!(во Скопје кога беа..не бев) ------------- ...zagor e ziv,se drugo e laga. |
Постирано од: majstorce62
Датум на внесување: 16.Март.2008 во 22:19
|
Се знае поводот за нивното основање, се знае родното место на Миладиновци, тогаш која е логиката да се слават на друго место... ------------- БИДИ СИ ГОСПОДАР НА СОПСТВЕНИОТ УМ |
Постирано од: zagor
Датум на внесување: 19.Март.2008 во 00:58
|
...Почеток на Струшките вечери на поезијата,започна како литературното читање на група македонски писатели и поети, одржан во Струга на 15 јули 1961 година, по повод излегувањето на „Зборникот на браќата Миладиновци“.
Ова читање и собир на тогашните литературни творци, го привлече вниманието на тогашната републичка и општинска власт и веќе следната година се одлучи да оваа манифестација се прошири. Првиот фестивалски одбор од 7 членови, составен од претставници на Друштвото на писателитe на Македонија,и надворешни членови е формиран во 1962 година ,на чело со Блаже Конески. Во 1964 година се зголеми бројот и составот на учесниците на средбата,пополнета со поети од тогашна Југославија,а веќе наредната 1965 година, фестивалот ги премина југословенските граници,и се зголеми бројот на учесниците, кои повеќето беа од Социјалистичките држави... ------------- ...zagor e ziv,se drugo e laga. |
Постирано од: super babicka
Датум на внесување: 19.Март.2008 во 01:42
potpolno se slozuvam .kako od usta da mi gi vadis zborovite majstorce62,i se prasuvam do koga vaka i kaj ne vodi seto ova ? sto k,smet imavme makedoncite? 
|
Постирано од: majstorce62
Датум на внесување: 19.Март.2008 во 06:39
|
Се додека лошите политичари ќе го креираат културното живеење во Македонија, а лошите литерати своите неуспеси на литературан план ќе ги компензираат со учество во политичкиот живот... ------------- БИДИ СИ ГОСПОДАР НА СОПСТВЕНИОТ УМ |
Постирано од: zagor
Датум на внесување: 19.Март.2008 во 17:24
|
Поетесата Пунторие Муча Зиба не е повеќе претседател на Управниот одбор на „Струшките вечери на поезијата“. По само 10 дена, министерот за култура Џемаили се премисли и на нејзино место го назначи поетот Илјаз Османи...(A1...ВЕСТИ..)
Е,АЈ СЕГА ....ШТО Е РАБОТАВА????  ...ТАМАН РЕШИВ ДА ГИ ПРЕТСТАВАМ СИТЕ ПОЕТИ ДОБИТНИЦИ НА ''ЛОВОРОВИОТ ВЕНЕЦ''ДОСЕГА..ТИЕ ПОВТОРНО ПРОМЕНА..ДА НЕ МИ ПРАВАТ ОПСТРУКЦИИ...????!..НЕ,ЈАС НЕМА ДА ЗАСТАНАМ..ЈАС ЌЕ СИ ПРОДОЛЖАМ ПОНАТАМУ... ------------- ...zagor e ziv,se drugo e laga. |
Постирано од: majstorce62
Датум на внесување: 19.Март.2008 во 17:52
|
teraj, zarem kje ti go raspipat raspolozenieto... ------------- БИДИ СИ ГОСПОДАР НА СОПСТВЕНИОТ УМ |
Постирано од: zagor
Датум на внесување: 19.Март.2008 во 18:16
|
Роберт Рождественски е роден на 20, јуни 1932. Во Алтајската област во Русија. Првите ,од вкупно 70 збирки поезија ,го објавува во 1955година, по што веднаш стекнува голема популарност во литературните кружоци во Русија. Пишувајќи со своите искрени чувства ,онака како што го доживува светот,тој брзо станува миленик и на широката читателска публика во мрачната Русија.Не критикувајќи го комунизмот на тие простори,многу малку бил опструиран од тогашната власт...Искреноста е негова одлика како личност,и исто така главна цел и спрема луѓето ,по што бил омилен во јавноста и широките народни маси.. Не ја сакал лицемерноста и гневот кај другите,што за него била главна причина да остане до крајот на својот живот искрен и почитуван.Песните на Рождественски се изведуваат и како музички нумери ,за што и самиот посакувал..доколку е тоа можно,да го изведуваат и обичните луѓе... Пишувал и инпирацијата ја наоѓал во обичниот човек ,во животот околу него..на улица ..насекаде..Со менување на режимот,и распадот на СССР,се менува и животот во Русија,така да и неговите дела ,следејќи го тој процес ,попримаат друг стил и друг тон...тотално разочарување за она што следува... Умира на 20 август 1994 во Переделкино,Русија ...но делата за животот и љубовта останува и ден денес на читателите од целиот свет.Добитник е на ЛЕНИНОВАТА НАГРАДА,а кај нас, во 1966 година, ПРВ ДОБИТНИК НА НАГРАДАТА НА СТРУШКИТЕ ВЕЧЕРИ НА ПОЕЗИЈАТА, за најдобра песна,награда која подоцна се доделува на поет за севкупно творештво....   ------------- ...zagor e ziv,se drugo e laga. |
Постирано од: zagor
Датум на внесување: 21.Март.2008 во 12:00
|
ААААА,....ШТО БИЛА ЕДНА ОД ПРИЧИНИТЕ ЗА СМЕНА НА НОВАТА ПРЕТСЕДАТЕЛКА НА УПРАВНИОТ ОДБОР,ПУНТОРИЈЕ МУЧА....ДВОЈАЗИЧНОСТА!!!ВО СИТЕ СФЕРИ ВО ЖИВОТОТ ,ПА И ВО КУЛТУРАТА....,И ТОА СЕГА ,ПРЕД САМАТА ОРГАНИЗАЦИЈА И ЕКИПИРАЊЕ ЗА ФЕСТИВАЛОТ....БРАВО,БРАВО!ПОРАДИ СЕВО ОВА ,НЕМА ГОДИНАВА ДА ГО ПРЕТСТАВИМЕ НОСИТЕЛОТ , ЛАУРЕАТОТ НА ПРЕСТИЖНАТА НАГРАДА ,КАКО И САМАТА ПРОГРАМА ЗА ФЕСТИВАЛОТ ,ВО СЕДИШТЕТО НА UNESKO, ....ВО ПАРИЗ!...ИМАЛЕ ПРАВО......МНОГУ СВЕТСКИ ПОЕТИ РЕКЛЕ,..КАКО СТРУГА НЕМА ДРУГА...!!! ------------- ...zagor e ziv,se drugo e laga. |
Постирано од: TafTabiT
Датум на внесување: 21.Март.2008 во 13:33
Dobar den :)) celata zbrka okolu struskite veceri na poezijata bese da padne na lokalno nivo i bidejki Struga kako makedonska izgleda ja izgubivme " posto e dvojazicna " sega sakaat i Struskite Veceri da gi napravat dvojazicni ..... i veruvajte ako nekoj im dozvoli lokalnata samouprava na Struga da bide odgovorna i da gi organizira SVP ..... ke dobieme dvojazicni Struski veceri ..... NAJ ISKRENO SE NADEVAM DEKA TOA NEMA DA SE SLUCI INACE SE OTKAZAV OD NAS I OD SAMIOT SEBE !!! KE ZEMAM BANGLADESKO DRZAVJANSTVO !!! pozdrav TafTabiT |
Постирано од: zagor
Датум на внесување: 21.Март.2008 во 14:26
...ВО ВАКВА СИТУАЦИЈА НИ СКОПЈЕ НЕМА ДА БИДЕ ВИСТИНСКО РЕШЕНИЕ!..ЌЕ МОРА ДА ОДИМЕ НАКАЈ ...КОЧАНИ,ШТИП!!! ..КОЧАНСКИ ВЕЧЕРИ(МОЖЕ И НОЌИ ДА ГИ КРСТИМЕ...) НА ПОЕЗИЈАТА...ПА ,ДОБРО.. ЌЕ СЕ НАВИКНЕМЕ И НА ОВА..ДОБРО ЌЕ НИ ЗВУЧИ...------------- ...zagor e ziv,se drugo e laga. |
Постирано од: RUSHKA
Датум на внесување: 22.Март.2008 во 10:46
Aman veke ke moze li nesto normalno da se napravi vo nasata drzava.Ovakva manifestacija od svedsi rang da se stavi vo prasanje....sramota
------------- 4ISTA SOVEST=MIREN SON |
Постирано од: zagor
Датум на внесување: 22.Март.2008 во 14:57
|
БУЛАТ ОКУЏАВА,СОВЕТСКИ ПОЕТ,ПРОЗАИСТ,КОМПОЗИТОР,СО ЕДЕН ЗБОР СЕСТРАН УМЕТНИК ВО СОВЕТСКИОТ СОЈУЗ И ПОШИРОКО!РОДЕН ВО МОСКВА НА 09 МАЈ 1924 ГОДИНА,ПО ПОТЕКЛО ...ГРУЗИЕЦ.ДОБИТНИК НА НАГРАДАТА НА СТРУШКИТЕ ВЕЧЕРИ НА ПОЕЗИЈАТА ВО 1967 ГОДИНА. ТВОРЕШТВОТО НА ОВОЈ ПОЕТ И КОМПОЗИТОР ,МОРА ДА СЕ ЗАБЕЛЕЖИ ДЕКА Е СПОЈ ПОМЕЃУ ТРАДИЦИОНАЛНИОТ РУСКИ ФОЛКЛОР, А БИДЕЈЌИ ЖИВЕЕ И ТВОРИ И ВО ФРАНЦИЈА ,ПОВРЗАНО Е СО МУЗИКАТА ВО РИТАМОТ НА ФРАНЦУСКАТА ШАНСОНА.МУЗИЧКИТЕ КОМПОЗИЦИИ НА ОВОЈ АВТОР ,КОЈ Е И САМИОТ ТВОРЕЦ НА ТЕКСТОТ,СЕ ЗАБЕЛЕЖУВААТ ВО МНОГУ ФИЛМОВИ ВО СОВЕТСКАТА КИНЕМАТОГРАФИЈА.УМИРА ВО ПАРИЗ НА 12 ЈУНИ 1997 ГОДИНА. ЛИНК ОД МУЗИЧКА КОМПОЗИЦИЈА ЗА ФИЛМ... http://www.youtube.com/watch?v=VkGc8i78AE8 - http://www.youtube.com/watch?v=VkGc8i78AE8 ПРОШТАВАЊЕ СО ПОЛСКА - БУЛАТ ШАЛВОВИЧ ОКУЏАВАна Агњешка Ошјецка Поврзани сме, Полјаци, од дамнина со судба една, во проштавање и простување, и в смеа и в солзи: кога трубачот над Краков со труба се возвишува, со надеж во очите за сабјата се фаќам јас. Излитените костуми добро ни стојат, и плачат по нас сестрите, како Јарославни, кога под крикот на хармониките по навика одиме да се бориме за слобода на свои седумнаесет години. Ве молам за прошка за прераното проштавање, за долгото молчење, за задоцнетите зборови… Нам времето ни дари празни ветувања, нам од нив, Агњешка, ни се врти во главата. Вечно труби над Краков убиениот трубач, љубовта негова - неизмерна, сигналот за тревога чист. Ученици сме, Агњешка, и наскоро ќе има пауза, и нечиј грамофон отсвирува твист.  ------------- ...zagor e ziv,se drugo e laga. |
Постирано од: zagor
Датум на внесување: 27.Март.2008 во 17:34
|
..КОЛКУ ЗА ИНФОРМАЦИЈА! ХРВАТСКАТА ПОЕТЕСА АНТОНИЈА НОВАКОВИЌ Е ДОБИТНИК НА НАГРАДАТА "МОСТОВИ НА СТРУГА",ЗА КНИГАТА "ЛЕСНО МИ Е ДА БИДАМ ПОЛОША" ,КОЈА СЕ ДОБИВА ОД ОРГАНИЗАТОРИТЕ НА СТРУШКИТЕ ВЕЧЕРИ НА ПОЕЗИЈА И ПОКРОВИТЕЛСТВО НА UNESCO.АНТОНИЈА НОВАКОВИЌ Е РОДЕНА ВО ЗАГРЕБ ВО 1979 ГОДИНА И ВАЖИ ЗА МЛАДА НАДЕЖЕНА ПОЕТЕСА,А НАГРАДАТА КОЈА И Е ДОДЕЛЕНА, Е ЗА НАЈДОБРА ДЕБИТАНСКА КНИГА. ------------- ...zagor e ziv,se drugo e laga. |
Постирано од: zagor
Датум на внесување: 27.Март.2008 во 20:06
 ЛАСЛО НАЃ,УНГАРСКИ ПОЕТ,РОДЕН ВО ВЕСПРЕМ НА 17 07 1925г,УМИРА ВО БУДИМПЕШТА НА 30 01 1978 ГОДИНА.ДОБИТНИК НА ЛОВОРОВИОТ ВЕНЕЦ НА СТРУШКИТЕ ВЕЧЕРИ НА ПОЕЗИЈА ВО 1968 ГОДИНА.ПОТЕКНУВА ОД СИРОМАШНО СЕМЕЈСТВО И ЦЕЛИОТ ЖИВОТ ГО СЛЕДИ БОЛЕСТ ,КОЈА ГО ОГРАНИЧУВА ВО СВОЕТО ДВИЖЕЊЕ.РАБОТИ КАКО УРЕДНИК ВО СПИСАНИЈА И ПРЕВЕДУВАЧ.НАЈПОЗНАТИ НЕГОВИ ДЕЛА СЕ ПОЕМИТЕ..ВЕНЧАВКАТА И КОЈ ЌЕ ЈА СПАСИ ЉУБОВТА, ИЗДАДЕНА ВО 1957, ПО НЕУСПЕШНАТА РЕВОЛУЦИЈА.ДОБИТНИК Е НА НАГРАДАТА КОШУТ ВО 1966 ГОДИНА ,КАКО ЕДЕН ОД НАЈДОБРИТЕ УНГАРСКИ ПОЕТИ. ------------- ...zagor e ziv,se drugo e laga. |
Постирано од: majstorce62
Датум на внесување: 27.Март.2008 во 23:21
 ------------- БИДИ СИ ГОСПОДАР НА СОПСТВЕНИОТ УМ |
Постирано од: alan ford
Датум на внесување: 28.Март.2008 во 09:59
|
Kade da ja najdam knigata..(zbirka poezija) od JEHUDA AMIHAJ..po povod negovoto proglasuvanjeto za laureat na SVP...1992 ili 1993 ne sum siguren ------------- I vrag može citirati Sveto pismo za svoje potrebe. |
Постирано од: zagor
Датум на внесување: 29.Март.2008 во 11:48
ЈЕХУДА АМИХАЈ(JEHUDA AMIHAJ )E ДОБИТНИК НА ЛОВОРОВИОТ ВЕНЕЦ НА СТРУШКИТЕ ВЕЧЕРИ НА ПОЕЗИЈАТА ВО 1995 ГОДИНА!ЗАСЕГА НЕ МОЖАМ ДА ТИ ПОМОГНАМ ОКОЛУ ТОА ДА ЈА ИМАШ ПРИ РАКА БАРЕМ ЕДНА ОД НЕГОВИТЕ ЗБИРКИ СО ИСКЛУЧОК НА НЕКОЛКУ ПЕСНИ КОЈ И САМИОТ МОЖЕШ ДА ГИ НАЈДЕШ НА NET..!!!...ШТОМ ЌЕ ГО ИМАМ ПРИМЕРОКОТ ,БЛАГОВРЕМЕНО ЌЕ ТЕ ИЗВЕСТАМ. ------------- ...zagor e ziv,se drugo e laga. |
Постирано од: zagor
Датум на внесување: 29.Март.2008 во 12:15
МАК ДИЗДАР(MEHMEDALIJA MAK DIZDAR) ДОБИТНИКОТ НА ЛОВОРОВИОТ ВЕНЕЦ НА СТРУШКИТЕ ВЕЧЕРИ НА ПОЕЗИЈАТА ВО 1969 ГОДИНА ,БОСАНСКИ ПОЕТ,РОДЕН НА 17.10.1917 ГОДИНА ВО СТОЛАЦ .ЗАВРШУВА ГИМНАЗИЈА ВО САРАЕВО,ПОДОЦНА ПРЕКУ СВОЕТО ТВОРЕШТВО УСПЕВА ДА СЕ НАМЕТНЕ ВО КУЛТУРНИТЕ КРУГОВИ ВО СВОЈАТА ЗЕМЈА, И ЗА МНОГУ КРАТКО ВРЕМЕ СТАНУВА ЕДЕН ОД ВОДЕЧКИТЕ ДЕЈЦИ ВО КУЛТУРНИТЕ ЗБИДНУВАЊА.РАБОТИ КАКО УРЕДНИК ВО ПОВЕЌЕ ИЗДАВАЧКИ КУЌИ,ПИСАТЕЛ,ПРЕТСЕДАТЕЛ НА ДРУШТВОТО НА ПИСАТЕЛИ НА БиХ.ДЕЛАТА НА ОВОЈ ПОЕТ И ДЕНЕС ГО СВРТУВААТ ВНИМАНИЕТО НА ЧИТАТЕЛСКАТА ПУБЛИКА ,ИАКО СЕ ПИШУВАНИ ВО ЕДНО ДРУГО ВРЕМЕ И ОПШТЕСТВЕНО ЖИВЕЕЊЕ!НАЈПОЗНАТИ ЗБИРКИ ПОЕЗИЈА СЕ КАМЕНИОТ СПИЈАЧ И ПОЕМАТА МОДРА РЕКА ИЗДАДЕНА ВО 1971 ГОДИНА.ДЕНЕС ,ВО ЧЕСТ НА НЕГОВОТО ДЕЛО СЕ ОДРЖУВААТ ПОВЕЌЕ КУЛТУРНИ МАНИФЕСТАЦИИ ВО БиХ.УМИРА ВО САРАЕВО НА 14 07 1971 ГОДИНА. ------------- ...zagor e ziv,se drugo e laga. |
Постирано од: zagor
Датум на внесување: 02.Април.2008 во 01:09
МИОДРАГ ПАВЛОВИЌ,СРПСКИ ПОЕТ ,РОДЕН 28.11.1928 ГОДИНА ВО НОВИ САД,ЖИВЕЕ И РАБОТИ ВО БЕЛГРАД И ТУТЛИНГЕН (СРГ).ПРИЗНАТ И ВРВЕН ПОЕТ ,ПИСАТЕЛ,ЕСЕИСТ ВО ТАТКОВИНАТА И СВЕТОТ.ДЕЛАТА НА ОВОЈ ПИСАТЕЛ ПРЕВЕДЕНИ СЕ НА ПОВЕЌЕ СВЕТСКИ ЈАЗИЦИ И ПРИФАТЕНИ ОД ПОШИРОКАТА ЧИТАТЕЛСКА ПУБЛИКА! ДОБИТНИК Е НА НАГРАДАТА НА СТРУШКИТЕ ВЕЧЕРИ НА ПОЕЗИЈАТА ВО 1970,ДОБИТНИК НА ВРВНИ ЕВРОПСКИ НАГРАДИ ЗА ЛИТЕРАТУРА ДВА ПАТИ КАНДИДИРАН ЗА НОБЕЛОВА НАГРАДА ЗА ЛИТЕРАТУРА. ПРВОТО СВОЕ ДЕЛО 87 ПЕСНИ ,ИЗДАДЕНО Е ВО 1952 ГОДИНА,ДЕЛО КОЕ МУ ГО ОТВОРИ ПАТОТ ДО СЛАВАТА.ИЗВРШУВА ВИСОКИ ФУНКЦИИ ВО КУЛТУРНИОТ ЖИВОТ ВО ЗЕМЈИТЕ НА ЖИВЕЕЊЕ,ЧЛЕН НА ЕВРОПСКАТА АКАДЕМИЈА ЗА ПОЕЗИЈА,ЧЛЕН НА СРПСКАТА АКАДЕМИЈА НА УМЕТНОСТИ ОД 1985ГОДИНА.ЕДНА ОД ДЕЛАТА,КОИ СЕ МНОГУБРОЈНИ Е ЗБИРКАТА ПОЕЗИЈА ВЛЕЗ ВО КРЕМОНА.МИОДРАГ ПАВЛОВИЌ Е ЕДЕН ОД ВОДЕЧКИТЕ ЛИЧНОСТИ ВО СРПСКАТА ЛИТЕРАТУРА ПО II СВЕТСКА ВОЈНА. ------------- ...zagor e ziv,se drugo e laga. |
Постирано од: mamma
Датум на внесување: 02.Април.2008 во 01:26
 ..te obozavam-zagor
------------- http://imageshack.us"> 
Shot at 2007-06-30[/IMG] |
Постирано од: zagor
Датум на внесување: 06.Април.2008 во 02:56
ВИСТАН ХЈУ ОДН (WYSTAN HUGH AUDEN ),РОДЕН НА 21.02.1907 г.ВО ЈОРК (YORK) АНГЛИЈА,АНГЛО-АМЕРИКАНСКИ ПОЕТ-ЛИТЕРАТ,ЕДЕН ОД НАЈДОБРИТЕ ПОЕТИ НА XX ВЕК,Е ДОБИТНИК НА ЛОВОРОВИОТ ВЕНЕЦ НА СТРУЧКИТЕ ПОЕТСКИ СРЕДБИ ВО 1971 г. ДЕТСТВОТО ГО ПОМИНУВА ВО БИРМИНГЕМ,КАДЕ ПОЧНУВА НЕГОВАТА КАРИЕРА.ВО АНГЛИЈА ПИШУВА И ТВОРИ СЕ ДО ПРАГОТ НА II СВЕТСКА ВОЈНА,И ВО 1939 ГОДИНА ЗАМИНУВА ЗА САД,КАДЕ ГО ПРОДОЛЖУВА СВОЈОТ ЖИВОТЕН И КУЛТУРЕН ПАТ.КАКО ЛЕВО-ОРИЕНТИРАН СО СВОЕТО УБЕДУВАЊЕ И СВОЈОТ СТАВ ЗА СВЕТСКИОТ ПОРЕДОК,ТОЈ ЗАВЗЕМА АКТИВНО УЧЕСТВУВА ВО ШПАНСКАТА ГРАЃАНСКА ВОЈНА. ВО САД ЈА ДОБИВА ПУЛИЦЕРОВАТА НАГРАДА ЗА ПОЗИЈА НА ПРЕСТИЖНИОТ ФАКУЛТЕТ ЗА НОВИНАРСТВО ВО КОЛУМБИЈА (COLUMBIA) ВО 1948 г. АВТОР Е НА МНОГУ ПОЕТСКИ ДЕЛА,ЕДНА ОД НАЈДОБРИТЕ ПЕСНИ Е ЗАПРЕТЕ ГО ЧАСОВНИКОТ,ЧИИ СТИХОВИ МНОГУПАТИ СЕ УПОТРЕБУВААТ КАКО ЦИТАТИ ВО ЛИТЕРАТУРНОТО ОПШТЕЊЕ. УМИРА ВО ВИЕНА(WIENNA) НА 29.09.1973 г. КОРИСНИ ЛИНКОВИ ЗА ОВОЈ ПОЕТ: http://www.poets.org/poet.php/prmPID/120 - http://www.poets.org/poet.php/prmPID/120 http://www.poets.org/viewmedia.php/prmMID/15549 - http://www.poets.org/viewmedia.php/prmMID/15549 http://en.wikipedia.org/wiki/Pulitzer_Prize_for_Poetry - http://en.wikipedia.org/wiki/Pulitzer_Prize_for_Poetry ------------- ...zagor e ziv,se drugo e laga. |
Постирано од: zagor
Датум на внесување: 08.Април.2008 во 20:29
 
ФАТОС АРАПИ(FATOS ARAPI)...АЛБАНСКИ ПОЕТ,РОДЕН 1930г.Е ГОДИНАШЕН НОСИТЕЛ НА НАЈПРЕСТИЖНАТА НАГРАДА ЛОВОРОВ ВЕНЕЦ НА СТРУШКИТЕ ВЕЧЕРИ НА ПОЕЗИЈАТА.ИЗБРАН ВО КОНк*рЕНЦИЈА ОД ОСУМИНА ПОЕТИ, ТОЈ И БУГАРИНОТ ЉУБОМИР ЛЕВЧЕВ,БЕА НАЈСЕРИОЗНИ КАНДИДАТИ ЗА ГОДИНЕШНАВА НАГРАДА.ИМА ИЗДАДЕНО ПРЕКУ 25 КНИГИ ПОЕЗИЈА И ЕСЕИ, И ЕДЕН Е ОД НАЈПОЗНАТИТЕ ПОЕТИ ОД АЛБАНИЈА ВО СВЕТОТ. ...ПОПАТНО,КОЛКУ ЗА ИНФОРМАЦИЈА,...ГОДИНЕШНАВА МАНИФЕСТАЦИЈА НЕМА ДА БИДЕ СО ДВОЈАЗНИЧНА ПРЕТСТАВА,ЗА КОЈА ДЕМЕК,СЕ ИЗБОРИЛЕ ЧЛЕНОВИТЕ НА ДРУШТВОТО НА ПИСАТЕЛИТЕ НА МАКЕДОНИЈА...!!!ДО КОГА ЌЕ СТОЈАТ НА ОВОЈ СТАВ И НЕМА ДА ЈА МЕШААТ ПОЛИТИКАТА СО КУЛТУРАТА,ОСТАНУВА ДА ВИДИМЕ...!!!  ------------- ...zagor e ziv,se drugo e laga. |
Постирано од: mamma
Датум на внесување: 08.Април.2008 во 21:06
|
Se nadevam,iskreno deka ke ostanat so toj stav, i deka ne se raboti za kompenzacija. ------------- http://imageshack.us">
Shot at 2007-06-30[/IMG] |
Постирано од: zagor
Датум на внесување: 08.Април.2008 во 21:13
РИКАРДО ЕЛИЕСЕР НЕФТАЛИ РЕЈЕС БАСОАЛТО-ПАБЛО НЕРУДА(PABLO NERUDA ) -РОДЕН 12.07.1904 ПАРАЛ(ЧИЛЕ),ПОЧИНАТ 1973 САНТИЈАГО(ЧИЛЕ)... -ЧИЛЕАНСКИ ПОЕТ,ПРЕРОДБЕНИК,КОМУНИСТ И ЖРТВА НА ДИКТАТОРСКИОТ РЕЖИМ НА АВГУСТО ПИНОЧЕ... -1971 ДОБИТНИК НА НОБЕЛОВАТА НАГРАДА ЗА ЛИТЕРАТУРА... -1972 ДОБИТНИК НА ЛОВОРОВИОТ ВЕНЕЦ НА СВП... -БЛИЗОК ПРИЈАТЕЛ И ИСТОМИСЛЕНИК СО САЛВАДОРЕ АЉЕНДЕ... -СВЕТСКИ ПРИЗНАТ ПОЕТ ,ИЗДАДЕНО МНОГУ КНИГИ И ЕДЕН ОД НАЈПРЕВЕДУВАНИТЕ ПОЕТИ ВО СВЕТОТ. -ДВА НАЈЗНАЧАЈНИ И ПО СВОЈАТА ЕДИНСТВЕНОСТ СЕ ПОЕТСКИТЕ ЧИТАЊА ПРЕД МНОГУБРОЈНА ПУБЛИКА,1945,15 јули,НА СТАДИОНОТ ВО САО ПАОЛО ПРЕД 100 000 ПОСЕТИТЕЛИ , И ВО 1971, ПО ПОВОД ДОБИВАЊЕТО НА НОБЕЛОВАТА НАГРАДА..ПРЕД 70 000 ЛУЃЕ. -СЕСТРАН И ПОЧИТУВАН ПОЕТ...ПАЦИФИСТ... http://nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1971/neruda-bio.html - http://nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1971/neruda-bio.html http://www.fundacionneruda.org/ing/home_ingles.htm - http://www.fundacionneruda.org/ing/home_ingles.htm http://en.wikipedia.org/wiki/Pablo_Neruda - http://en.wikipedia.org/wiki/Pablo_Neruda ------------- ...zagor e ziv,se drugo e laga. |
Постирано од: zagor
Датум на внесување: 08.Април.2008 во 21:16
....  ,АМА БУГАРСКИОТ ПОЕТ ИМА ПОГОЛЕМ БРОЈ ИЗДАНИЈА И НАГРАДИ..АКО ТОА Е МЕРИЛО НЕКОЕ!СЕПАК,ЖИВОТОТ ВО РЕЖИМОТ НА ЕНВЕР ХОЏА И НЕ БЕШЕ ИЗГЛЕДА ТАКА ПРИЈАТЕН...И ПОПУЛАРЕН!  ------------- ...zagor e ziv,se drugo e laga. |
Постирано од: mamma
Датум на внесување: 08.Април.2008 во 21:23
|
NE MI SAMO JASNO,AKO VEKE GLASAAT ZOSHTO NE RECHAT DA,SO TOLKU GLASOVI ZA GO IZBRAVME TOJ I TOJ...TAKA KAKO SHTO E SEGA SOZDAVAAT SOMNEZI. ------------- http://imageshack.us">
Shot at 2007-06-30[/IMG] |
Постирано од: zagor
Датум на внесување: 08.Април.2008 во 21:39
....  ...ЧЕКАЈ СЕГА НА ИЗБОРОТ ЗА НАГРАДАТА "БРАЌА МИЛАДИНОВЦИ".... ТРЕБА ДА ЈА ДОБИЕ МАКЕДОНСКА ПОЕТЕСА !!!  ------------- ...zagor e ziv,se drugo e laga. |
Постирано од: zagor
Датум на внесување: 13.Април.2008 во 18:04
 
ЕУЏЕНИО МОНТАЛЕ (EUGENIO MONTALE 12.10.1896-12.09.1981),РОДЕН ВО ЏЕНОВА,ВО СЕМЕЈСТВО СО ПОВЕЌЕ ДЕЦА.АКТИВЕН УЧЕСНИК ВО БОРБАТА ПРОТИВ ФАШИЗМОТ. ПОЗНАТ СВЕТСКИ И ИТАЛИЈАНСКИ ПОЕТ,КНИЖЕВНИК И НОВИНАРСКИ УРЕДНИК. ДОБИТНИК НА СТРУШКИ ВЕЧЕРИ НА ПОЕЗИЈАТА ВО 1973г.,КАКО И НА НОБЕЛОВАТА НАГРАДА ЗА ЛИТЕРАТУРА ,ДВЕ ГОДИНИ ПОДОЦНА. УМИРА ВО МИЛАНО ВО 1981г. http://www.kirjasto.sci.fi/montale.htm - http://www.kirjasto.sci.fi/montale.htm ------------- ...zagor e ziv,se drugo e laga. |
Постирано од: zagor
Датум на внесување: 16.Април.2008 во 21:14
|
...АЈ ДА СИ ПРОДОЛЖАМ СО МОНОЛОГОТ...!ЗНАЧИ ВАКА...
ЗА 1974 г. ,ДОБИТНИК НА СВП Е ТУРСКИОТ ПОЕТ ФАЗИЛ ХИСНИ ДАГЛАРЏА,КОЈ Е РОДЕН ВО ИСТАНБУЛ,ВО 1914г. НАЈПОЗНАТ ПОЕТ ВО ТУРЦИЈА,ИМА ИЗДАДЕНО ПРЕКУ 70 КНИГИ ПОЕЗИЈА.ДОБИТНИК Е НА ВРЕДНИ НАГРАДИ НА ПОВЕЌЕ МЕЃУНАРОДНИ МАНИФЕСТАЦИИ. ПОЗНАТАТА ЗБИРКА, БАЛОНИ И ЦВЕЌИЊА ПРЕВЕДЕНА Е И КАЈ НАС.ЖИВЕЕ И ТВОРИ ВО РОДНАТА ЗЕМЈА....  ------------- ...zagor e ziv,se drugo e laga. |
Постирано од: zagor
Датум на внесување: 18.Април.2008 во 12:32
ЛЕОПОЛД СЕДАР СЕНГОР,СЕНЕГАЛСКИ ИНТЕЛЕКТУАЛЕЦ,ПОЕТ ДРЖАВНИК ,ПОЛИТИЧАР....
РОДЕН ВО ДАКАР,СЕНЕГАЛ НА 09 ОКТОМВРИ 1906 г., ВО СВОЈОТ ДОЛГ И ПЛОДЕН ЖИВОТ НА ПОЛЕТО НА ЛИТЕРАТУРАТА ,ПОЛИТИКАТА И КУТУРАТА,ИМА ДОСТИГНАТО ВРВ КАКО ВО ФРАНЦИЈА....ЗЕМЈА КАДЕ ШТО ГО ДОБИЛ СВОЕТО ОБРАЗОВАНИЕ,ТАКА И ВО СВОЈАТА ДРЖАВА КАДЕ ШТО ЖИВЕЕЛ И ТВОРЕЛ...
УЧЕСНИК ВО II СВЕТСКА ВОЈНА,ЗАРОБЕНИК НА ГЕРМАНСКИТЕ НАЦИСТИЧКИ СИЛИ,НО ПРЕЖИВУВА.... И ПО ВОЈНАТА,КАКО НАПРЕДЕН И ОБРАЗОВАН ГРАЃАНИН ВО СИРОМАШНИОТ СЕНЕГАЛ ,СЕ ВКЛУЧУВА ВО ПОЛИТИЧКИОТ ЖИВОТ НА СВОЈАТА ЗЕМЈА....ВО 1960 ГОДИНА Е ИЗБРАН ЗА ПРВ ПРЕСЕДАТЕЛ НА СЕНЕГАЛ,И ВО НЕКОЛКУ МАНДАТИ ЈА ИЗВРШУВА ОВАА ФУНКЦИЈА...
ДОБИТНИК Е НА НАГРАДАТА НА СТРУШКИТЕ ВЕЧЕРИ НА ПОЕЗИЈАТА ВО 1975 г,...И АВТОР Е НА ТЕКСТОТ НА СЕНЕГАЛСКАТА ХИМНА...
СВОЈОТ ДОЛГ ПАТ ВО ЛИТЕРАТУРАТА И ПОЛИТИКАТА ГО ЗАВРШУВА ВО НОРМАНДИЈА , НА 20 ДЕКЕМВРИ 2001г. ------------- ...zagor e ziv,se drugo e laga. |
Постирано од: zagor
Датум на внесување: 18.Април.2008 во 13:29
|
ЉУБОВ ВО ЕДНО ПОПЛАДНЕ НА САБАТНО БДЕЕЊЕ
Еден замесен леб,ти и јас
во една љубов на Сабат.
Во собата јас ја исцрнив твојата кожа
со прстите на пресниот весник.
Ти слушаш една мелодија...
твоето уво сеуште е полно со мрморењата
на мојот копнеж,
како една пепелница.
Светлината на сонцето е пресилна за тебе,
стави си темни очила на очите...
светот ќе те види потемна
отколку што те гледам ...јас.
....извадок од збирката СВЕТА ЗЕМЈА
ЈЕХУДА АМИХАЈ
* * *
....кажуваме зборови,реченици,долги,уредни.
да останевме заедно
можевме да станеме тишина. ------------- ...zagor e ziv,se drugo e laga. |
Постирано од: mamma
Датум на внесување: 18.Април.2008 во 23:25
|
Махмуд Дарвиш добитник на Златен венец2007 (Палестина) Роден на 13 март 1942 година, во селото Ал Бирва, Палестина, во сунитско муслиманско семејство. За време на основањето на израелската држава во 1948 година, неговото село е целосно уништено, па затоа семејството бега во Либан, но следната година, по тајни патишта, илегално се враќа во Израел.Во младоста Дарвиш е неколкупати затворан заради политичка активност, но и за своите јавни поетски читања. Неговиот егзил започнува уште во 1970 година кога заминува за Москва, од каде, по само една година престој, заминува за Каиро, Египет. Потоа повеќе од 26 години живее во егзил, постојано на релацијата помеѓу Бејрут и Париз. Во 1996 година се враќа во Израел и се населува во Рамала, на Западниот брег.Махмуд Дарвиш во моментов се смета за најеминентен палестински поет и воопшто, за најважен современ поет кој пишува на арапски. Своето светско реноме го има заслужено не само како поет, туку и како романсиер и книжевен теоретичар. Има објавено триесетина поетски збирки, осум прозни дела, или заедно со други објави и студии, вкупно над 40 наслови. Првата поетска книга ја објавил во 1964 г. За своето дело има добиено голем број меѓународни награди, меѓу кои: наградата "Ибн Сина", "Лениновата награда за литература", "Сталиновата награда за мир", наградата "Лотос" од Унијата на Афро-азиски писатели (1969), "Наградата за културни слободи" од фондацијата Ланан (2001), мароканската награда "Висам" за интелектуални дострели што ја доделува лично мароканскиот суверен Мохамед ВИ, а во 1997 година ја добил почесната француска титула "витез", заедно со орденот за заслуги во уметноста и литературата. Во моментов Махмуд Дарвиш работи како главен и одговорен уредник на списанието Ал-Кармел, што самиот го основал во 1997 година.  Псалм 9 О розо вон дофат на времето и сетилата О бакнежу повиен во шамиите на сите ветрови изненади ме со еден сон во кој моето лудило ќе се штрекне од тебе ќе побегне за да ти се доближи Го открив времето на патот кон тебе си ги открив сетилата бегајќи од тебе и одејќи кон тебе Помеѓу бегството и приближувањето има еден камен голем колку сон Тој не приоѓа, Тој не бега Ти си ми татковината Каменот не е тоа што сум јас и затоа не сакам да се соочам со небото ниту да умрам срамнет со земјата Јас сум сал туѓинец, засекогаш туѓинец. Превземено од http://www.svp.org.mk/mk_07_zlatenvenec.htm SORRY ZAGOR...JA RAZBIV HRONOLOGIJATA DURI SEGA VIDOV ------------- http://imageshack.us">
Shot at 2007-06-30[/IMG] |
Постирано од: zagor
Датум на внесување: 22.Април.2008 во 20:47
ЕЖЕН ГИЛВИК ВО 1976 ГОДИНА, ДОБИТНИК НА ЛОВОРОВИОТ ВЕНЕЦ НА СТРУШКИТЕ ВЕЧЕРИ НА ПОЕЗИЈАТА Е ФРАНЦУСКИОТ ПОЕТ ЕЖЕН ГИЛВИК (1907-1997).РОДЕН Е НА 05.АВГУСТ 1907 г. ВО КАРНАК ФРАНЦИЈА, И СЕ ВБРОЈУВА ВО ГРУПАТА НА ИСТАКНАТИ ФРАНЦУСКИ ПОЕТИ НА XX-ВЕК.РАБОТИ КАКО ПРЕВЕДУВАЧ И ПОЕТ,ЧЛЕН НА ФРАНЦУСКАТА АКАДЕМИЈА .ИМА ИЗДАДЕНО ПОВЕЌЕ ЗБИРКИ НА ПЕСНИ.АКТИВЕН Е И ВО ПОЛИТИЧКИОТ ЖИВОТ,НО КАКО ВО СЕНКА. 
АРТУР ЛУНДКВИСТ И МАРИЈА ВИНЕ СЛЕДНАТА,1977г. НОСИТЕЛ НА ЛОВОРОВИОТ ВЕНЕЦ Е ШВЕДСКИОТ ПОЕТ АРТУР ЛУНДКВИСТ КОЈ Е РОДЕН ВО ПЕРСТОРП НА 03. МАРТ 1906-ШВЕДСКА.ПОЕТ ,ПРОЗАИСТ,КРИТИЧАР ..ПРЕВЕДУВАЧ. ДОБИТНИК ОД МЕЃУНАРОДНИТЕ НАГРАДИ Е НА ЛЕНИНОВАТА НАГРАДА,А ИНАКУ ,МНОГУМИНА ОД АВТОРИТЕ КОИ ГИ ИМА ПРЕВЕДУВАНО СЕ ДОБИТНИЦИ НА НОБЕЛОВАТА НАГРАДА...!ЖИВОТОТ ГО ПОМИНУВА СО ПОЗНАТАТА ПОЕТЕСА МАРИЈА ВИНЕ.. УМИРА НА 11 ДЕКЕМВРИ ,ВО СОЛНА -ШВЕДСКА ,ВО 1991 ГОДИНА... ------------- ...zagor e ziv,se drugo e laga. |
Постирано од: zagor
Датум на внесување: 01.Мај.2008 во 21:47
РАФАЕЛ АЛБЕРТИ РАФАЕЛ АЛБЕРТИ,ШПАНСКИ ПОЕТ,ЕДЕН ОД НАЈДОБРИТЕ ПОЕТИ НА XX ВЕК,РОДЕН НА 16 ДЕКЕМВРИ 1902 ГОДИНА ВО ГРАДОТ ПУЕРТО ДЕ САНТА МАРИЈА ВО ШПАНИЈА. ПОЕТСКИОТ ОПУС НА ОВОЈ ПОЕТ Е ОБЕМЕН И СЕОПФАТЕН,ЗАВИСЕН ОД ПЕРИОДОТ НА ТВОРЕЊЕТО,ЖИВЕЕЈЌИ ВО ЕГЗИЛ ДОЛГ ПЕРИОД...СО НОСТАЛГИЈА КОН НЕГОВАТА РОДНА ЗЕМЈА ,ПЕСНИТЕ СОЗДАДЕНИ ВО ТОЈ ПЕРИОД ИМАТ ПРИЗВУК НА ПАТРИОТИЗАМ И КОПНЕЖ КОН РОДНАТА ГРУТКА.КАКО АКТИВЕН БОРЕЦ ВО ГРАЃАНСКАТА ВОЈНА ВО ШПАНИЈА,И ПО НЕЈЗИНИОТ НЕУСПЕХ,ТОЈ ЈА НАПУШТА ШПАНИЈА, И СЕ ВРАЌА ПОВТОРНО ВО НЕА,ВО СРЕДИНАТА НА 70-тите,КАДЕ И УМИРА ДВАЕСЕТИНА ГОДИНИ ПОДОЦНА... ПОКРАЈ ПОЕЗИЈАТА,РАФАЕЛ АЛБЕРТИ,ПОЗНАТ И УСПЕШЕН Е И ВО ДРУГИТЕ ПРАВЦИ НА УМЕТНОСТА..КАКО ДРАМАТУРГ,СЛИКАР ...ГРАФИЧАР....! НА СТРУШКИТЕ ВЕЧЕРИ НА ПОЕЗИЈАТА ВО 1978 г.,ЈА ДОБИВА НАЈВИСОКАТА НАГРАДА..ЛОВОРОВИОТ ВЕНЕЦ.ПОКРАЈ ОВАА НАГРАДА , ВО СВОЈАТА ЗЕМЈА И НАДВОР ОД НЕА ИМА ДОБИЕНО И МНОГУ ДРУГИ СВЕТСКИ ПРИЗНАНИЈА И НАГРАДИ... УМИРА НА 28 ОКТОМВРИ 1999г. ВО СВОЕТО РОДНО МЕСТО ВО ШПАНИЈА. ------------- ...zagor e ziv,se drugo e laga. |
Постирано од: zagor
Датум на внесување: 09.Мај.2008 во 19:44
МИРОСЛАВ КРЛЕЖА .....РОДЕН ВО ЗАГРЕБ ВО 1893 г,ХРВАТСКИ И ЈУГОСЛОВЕНСКИ КНИЖЕВНИК..ЕДЕН ОД НАЈПЛОДНИТЕ И НАЈДОБРИТЕ КНИЖЕВНИЦИ НА ОВИЕ ПРОСТОРИ ВО ХХ ВЕК! НЕГОВИОТ ТВОРЕЧКИ ОПУС Е ОГРОМЕН!НЕКОИ...ВЕЛЕЈЌИ АКО ТОМОВИТЕ БИ БИЛЕ МЕРКА ЗА НЕШТО ОБЕМНО НАПИШАНО,ТОГАШ ДЕЛАТА НА ОВОЈ АВТОР БИ БИЛЕ ЕДНАКВИ НА ,НИ ПОВЕЌЕ НИ ПОМАЛКУ ОД 50-тина КНИГИ ....! ...ПРАВЦИТЕ ВО КОЈ ТВОРЕЛ КРЛЕЖА СЕ РАЗЛИЧНИ.ИМА НАПИШАНИ МНОГУ РОМАНИ,ДРАМИ И ЕСЕИ,МНОГУБРОЈНИ ПЕСНИ И РАСКАЗИ..ЕДНОСТАВНО..СЕСТРАН КНИЖЕВНИК...! УЧЕСНИК Е НА СВОЕВРЕМЕНИТЕ СВЕТСКИ ВОЈНИ,БИЛ ПРОГОНУВАН,ЗАТВАРАН..!ПОДРЖУВАЧ И СИМПАТИЗЕР НА КОМУНИЗМОТ,НО И ГОЛЕМ КРИТИЧАР...!ЕДЕН ОД НАЈГОЛЕМИТЕ КНИЖЕВНИ УМОВИ ВО КОМУНИСТЧКИТЕ ВОДИ ВО СВОЕВРЕМЕНА ЈУГОСЛАВИЈА..ВЕРЕН ДРУГАР НА...НАШИОТ НИ ДРУГАР ТИТО... ...ЌЕ ЗАБОРАВЕВ!...ВО 1979 ГОДИНА,НА СВЕЧЕНОСТА НА СТРУШКИТЕ ВЕЧЕРИ НА ПОЕЗИЈАТА,ДОДЕЛЕНА МУ Е НАЈВИСОКАТА НАГРАДА...ЛОВОРОВИОТ ВЕНЕЦ.. УМИРА ВО РОДНИОТ ЗАГРЕБ,ВО 1981 ГОДИНА. МНОГУБРОЈНИ МАНИФЕСТАЦИ,ПРИРЕДБИ И ЈАВНИ ИНСТИТУЦИИ ВО ХРВАТСКА И БИВШИТЕ ЈУ-РЕПУБЛИКИ ГО НОСАТ ИМЕТО НА ОВОЈ ЛИТЕРАТУРЕН ТВОРЕЦ........ ------------- ...zagor e ziv,se drugo e laga. |
Постирано од: zagor
Датум на внесување: 15.Мај.2008 во 19:03
 ХАНС МАГНУС ЕНЦЕНСБЕРГЕР,РОДЕН НА 11, НОЕМВРИ 1929 ГОДИНА ВО КАУФБОЈРЕН ВО ГЕРМАНИЈА.
ОБРАЗОВАНИЕТО ГО СТЕКНУВА ВО СВОЈАТА ЗЕМЈА И ФРАНЦИЈА,А НЕКОЕ ВРЕМЕ ЖИВЕЕ И ВО КУБА. ХАНС Е ПОЗНАТ ПОЕТ,ДРАМАТУРГ,ЕСЕИСТ..ПРЕВЕДУВАЧ...РАБОТИ ВО МНОГУ ПОЗНАТИ КУЛТУРНИ И ЈАВНИ ИНСТИТУЦИИ ВО СВОЈАТА ЗЕМЈА.ИМА НАПИШАНО ГОЛЕМ БРОЈ НА ДЕЛА,КОИ СЕ ПРЕВЕДУВАНИ НА МНОГУ СВЕТСКИ ЈАЗИЦИ.. ДОБИТНИК Е НА НАГРАДАТА НА СТРУШКИТЕ ВЕЧЕРИ НА ПОЕЗИЈА ВО 1980 ГОДИНА. ЖИВЕЕ ВО МИНХЕН.... http://de.wikipedia.org/wiki/Hans_Magnus_Enzensberger - http://de.wikipedia.org/wiki/Hans_Magnus_Enzensberger ------------- ...zagor e ziv,se drugo e laga. |
Постирано од: zagor
Датум на внесување: 15.Мај.2008 во 19:11
|
Tantos días, ay tantos días viéndote tan firme y tan cerca,
como lo pago, con que pago? La primavera sanguinaria de los bosques se despertó, salen los zorros de sus cuevas, las serpientes beben rocío, y yo voy contigo en las hojas, entre los pinos y el silencio, y me pregunto si esta dicha debo pagarla como y cuando. De todas las cosas que he visto a ti quiero seguir viendo, de todo lo que he tocado, solo tu piel quiere ir tocando: amo tu risa de naranja, me gustas cuando estas dormida. Que voy a hacerle, amor, amada, no se como quieren los otros, no se como se amaron antes, yo vivo viéndote y amándote, naturalmente enamorado. Me gustas cada tarde más. Dónde estará? Voy preguntando si tus ojos desaparecen. Cuánto tarda! Pienso y me ofendo. Me siento pobre, tonto y triste, y llegas y eres una ráfaga que vuela desde los duraznos. Por eso te amo y no por eso, por tantas cosas y tan pocas, y así debe ser el amor entrecerrado y general, particular y pavoroso, embanderado y enlutado, lorido como las estrellas y sin medida como un beso. PABLO NERUDA http://www.ezgeta.com/lneruda.html - http://www.ezgeta.com/lneruda.html ------------- ...zagor e ziv,se drugo e laga. |
Постирано од: zbunet
Датум на внесување: 22.Мај.2008 во 18:42
| kako i da e po mene " Struskite veceri treba da se preselat " |
Постирано од: zagor
Датум на внесување: 22.Мај.2008 во 18:46
|
...ИМАШ ПРАВО!...ГИ НОСИМЕ НА КАЛЕ,ДО АМЕРИКАНСКАТА АМБАСАДА!!...КОГА СЕ ТРГНАЛО КАКО ТРЕБА,НЕКА БИДЕ И ТОА БАРЕМ ТАКА.... ------------- ...zagor e ziv,se drugo e laga. |
Постирано од: zagor
Датум на внесување: 26.Мај.2008 во 19:06
|
ВНАТРЕШЕН ДИЈАЛОГ
Ти сакаш да ме увериш дека сум јаден и лит и дека ништо во мојот живот не носи знак на величие. Но јас сум тој што се слуша, од мене зависи сè! Ти сакаш да ме понижиш сосем, да ми предочиш јасно дека се лажам самиот и дека секој мој подем бил измислен. Сети се - ми велиш - како се витка црвец во кал. Но сепак сè зависи од мене! Јас сум, види, чувар на својата гордост, и не очекувај да се помирам со бесмислената ништожност. БЛАЖЕ КОНЕСКИ ------------- ...zagor e ziv,se drugo e laga. |
Постирано од: zagor
Датум на внесување: 26.Мај.2008 во 19:11
|
ОБНОВА
Отворете прозорци. Отворете врати. Да влезе свеж воздух. Доведете млада мајка. Доведете машко дете. Нека го прошета од соба в соба низ сева куќа. Да влезе живот, како свеж воздух, во секој зачмајан агол. БЛАЖЕ КОНЕСКИ ------------- ...zagor e ziv,se drugo e laga. |
Постирано од: zagor
Датум на внесување: 26.Мај.2008 во 20:34
...ПРЕТХОДНИТЕ ПЕСНИ САМО ГО НАЈАВИЈА ЗА МЕНЕ, ГОЛЕМИОТ И ЕДИНСТВЕН БЛАЖЕ КОНЕСКИ..ДОБИТНИК НА НАГРАДАТА НА СТРУШКИТЕ ВЕЧЕРИ НА ПОЕЗИЈАТА ВО 1981..... НАШИОТ ЛИТЕРАТУРЕН ТВОРЕЦ,ФИЛОЛОГ,ПРЕВЕДУВАЧ,ПИСАТЕЛ,ЛИНГВИСТ...БЛАЖЕ КОНЕСКИ !!!
РОДЕН ВО НЕБРЕГОВО НА 19.12.1921 
КУЌАТА КАДЕ Е РОДЕН ТВОРЕЦОТ НА СОВРЕМЕНИОТ МАКЕДОНСКИ ЈАЗИК ....НЕМА ДА ПИШУВАМ ЗА БЛАЖЕ КОНЕСКИ,НЕ ЌЕ МОЖАМ ДА ГИ ОПФАТАМ СИТЕ ОНИЕ ДЕЛА И УСПЕСИ ШТО ГИ ИМА ПОСТИГНАТО И НАПРАВЕНО ЗА СИТЕ НАС..МОЖЕБИ И ПОВЕЌЕ ОД ШТО МОЖЕМЕ ДА ПРИФАТИМЕ И ПРИМЕНИМЕ....ТУКУ САМО ЌЕ ВИ ГО ДАДАМ ЛИНКОТ ОД ВИКИПЕДИЈА,И НАТАМОШНИТЕ РЕЛАЦИИ... http://mk.wikipedia.org/wiki/Блаже_Конески - http://mk.wikipedia.org/wiki/Блаже_Конески ------------- ...zagor e ziv,se drugo e laga. |
Постирано од: zagor
Датум на внесување: 01.Јуни.2008 во 21:51
....НИКИТА СТАНЕСКУ,РОМАНСКИ ПОЕТ,МОЖЕБИ НАЈГОЛЕМ ВО СВОЈАТА ЗЕМЈА И ПОШИРОКО..!ДОБИТНИК НА НАГРАДАТА НА СТРУШКИ ВЕЧЕРИ НА ПОЕЗИЈАТА ВО 1982 ГОДИНА...! РОДЕН ВО ПЛОЕШТИ НА 31 03 1933 Г. ,А УМИРА 13 12 1983 ВО БУк*рЕШТ РЕЛАТИВНО МЛАД ,ОСТАВАЈЌИ ЗНАЧАЈНИ ДЕЛА И ЗБИРКИ ПОЕЗИЈА (ПРЕКУ 30 КНИГИ..) ,ПРЕВЕДУВАН И ПРИЗНАЕН И НАДВОР ОД СВОЈАТА ЗЕМЈА...! ...ДОБИТНИК И НА ХЕРДЕРОВАТА НАГРАДА ЗА ЛИТЕРАТУРА ВО 1975...,ЧЛЕН НА РОМАНСКАТА АКАДЕМИЈА , ПОСМРТНО! http://mk.wikipedia.org/wiki/Никита_Станеску - http://mk.wikipedia.org/wiki/Никита_Станеску http://www.romanianvoice.com/poezii/poeti_tr/stanescu_eng.php - http://www.romanianvoice.com/poezii/poeti_tr/stanescu_eng.php http://ro.wikipedia.org/wiki/Nichita_Stănescu - http://ro.wikipedia.org/wiki/Nichita_Stănescu http://www.romanianvoice.com/poezii/poeti/stanescu.php - http://www.romanianvoice.com/poezii/poeti/stanescu.php ------------- ...zagor e ziv,se drugo e laga. |
Постирано од: zagor
Датум на внесување: 01.Јуни.2008 во 22:07
 
...ДОБИТНИК ЗА 1983 ГОДИНА НА НАГРАДАТА НА СТРУШКИТЕ ВЕЧЕРИ НА ПОЕЗИЈАТА. Сачинанд Хирананд Ватсјајн (सच्चिदानन्द हीरानन्द वात्स्यायन) (1911–1987), популарно познат под неговиот псевдоним Ајнеј (или Ајгеј) е индиски поет, пионер на модерните трендови не само во поезијата на хинду јазикот, туку и во областа на белетристиката, критицизмот и журнализмот. Тој е еден од највидните експоненти на Nayi kavita (Новата Поезија) на хинду и го уредува Tar Saptaks. Ајгеј исто така преведува низа од своите дела, како и дел од творештвото на другите индиски автори на англиски. Ајгеј патува постојано низ Индија и во странство. Меѓу 1961 и 1964 година држи минлива позција на Калифорнискиот Универзитет во Беркли. Во 1965 година се враќа во Индија и станува уредник на тамошното списание Dinmaan. Останува во својата земја до 1968 година, кога и заминува на патување низ Европа. Следната година се враќа во Беркли како заменик-професор, место на кое останува до јуни 1970 година. Во 1976 година, 8 месеци предава на Хајделбершкиот Универзитет..... (преземено од ВИКИПЕДИЈА..) http://hi.literature.wikia.com/wiki/अज्ञेय - http://hi.literature.wikia.com/wiki/अज्ञेय http://en.wikipedia.org/wiki/Sachchidananda_Hirananda_Vatsyayan - http://en.wikipedia.org/wiki/Sachchidananda_Hirananda_Vatsyayan ------------- ...zagor e ziv,se drugo e laga. |
Постирано од: zagor
Датум на внесување: 04.Јуни.2008 во 00:24
 
...АНДРЕЈ ВОЗНЕСЕНСКИ...РУСКИ ПОЕТ ,РОДЕН ВО МОСКВА НА 12 05 1933 ГОДИНА ,ЕДЕН ОД НАЈГОЛЕМИТЕ РУСКИ ПОЕТИ,ВОЗВИШЕН СО СВОЈАТА ПОЕЗИЈА ВО САМИОТ ВРВ...РАМО ДО РАМО СО МАЈАКОВСКИ,АХМАТОВА,ЦВЕТАЈЕВА...ГОРКИ ,МЕРЕШКОВСКИ...БЛОК И ДРУГИТЕ.. ВО ВРЕМЕТО НА КОМУНИЗМОТ ЧЕСТО ПАТИ ПАТУВА НАДВОР ОД СОВЕТСКИОТ СОЈУЗ ,ШТО МУ ДАВА МОЖНОСТ ДА БИДЕ ВО ДРУШТВО СО СОВРЕМЕНИЦИТЕ ОД СВЕТСКИОТ ВРВ,МОЖНОСТ КОЈ ЈА КОРИСТИ ДА ГО ПОКАЖЕ СВОЕТО ТВОРЕШТВО И ПОСТОЕЊЕ,КАКО И СОВЕТСКАТА ЛИТЕРАТУРА .. ДОБИТНИК Е НА БРОЈНИ СВЕТСКИ НАГРАДИ ОД ВИСОК РАНГ , ВО 1984 ГОДИНА И НА ЛОВОРОВИОТ ВЕНЕЦ НА СТРУШКИТЕ ВЕЧЕРИ НА ПОЕЗИЈАТА...!!! ЧЛЕН НА РУСКАТА АКАДЕМИЈА ,И НА ДРУГИ СВЕТСКИ ЛИТЕРАТУРНИ И НАУЧНИ ДРУШТВА,ЖИВЕЕ ВО МОСКВА ВО РУСИЈА... http://vagalecs.narod.ru/Vozncoll.htm - http://vagalecs.narod.ru/Vozncoll.htm http://gallery.vavilon.ru/people/v/voznesensky-an/ - http://gallery.vavilon.ru/people/v/voznesensky-an/ http://vagalecs.narod.ru/ - http://vagalecs.narod.ru/ ------------- ...zagor e ziv,se drugo e laga. |
Постирано од: zagor
Датум на внесување: 08.Јуни.2008 во 23:36
 ЈАНИС РИЦОС (YANIS RITSOS) 1909-1990 ...ЈАНИС РИЦОС ПОЗНАТ ГРЧКИ ПОЕТ НА ХХ ВЕК,ЕДЕН ОД ТРОЈЦАТА НАЈПОЗНАТИ ПОЕТИ ОД ГРЦИЈА ВО СВЕТОТ...! РОДЕН НА 01.МАЈ 1909 ГОДИНА ВО МОНЕМБАЗИЈА ВО ГРЦИЈА,И ЦЕЛИОТ СВОЈ ЖИВОТ СЕ ДО 11.11.1990 ГОДИНА ГО ПОСВЕТУВА НА ЛИТЕРАТУРАТА И ПОЕЗИЈАТА..!ДУРИ 9 ПАТИ НОМИНИРАН ЗА НОБЕЛОВАТА НАГРАДА ЗА ЛИТЕРАТУРА , НО НЕ ЈА ДОБИВА ,ЗА РАЗЛИКА ОД ДВАЈЦАТА СВОИ СОГРАЃАНИ..!ТОЛКУ СЕ РАЗОЧАРУВА ВО ОВАА ЗА НЕГО "ПОЈАВА" ,ТАКА ШТО ОТКАКО ЈА ДОБИВА ЛЕНИНОВАТА НАГРАДА ИЗЈАВУВА ДЕКА МУ Е НАЈВАЖНА ОД СИТЕ ПОСТОЕЧКИ..!НА СТРУШКИТЕ ВЕЧЕРИ ВО 1985 ГОДИНА СЕ ЗАКИТУВА СО ЛОВОРОВИОТ ВЕНЕЦ И ВЛЕГУВА ВО ПЛЕЈАДАТА НА СВЕТСКИТЕ НОСИТЕЛИ НА ОВАА ПРЕСТИЖНА НАГРАДА.. http://el.wikipedia.org/wiki/Γιάννης_Ρίτσος - http://el.wikipedia.org/wiki/Γιάννης_Ρίτσος http://s221292458.online.de/Sites/Jannis-Ritsos.php - http://s221292458.online.de/Sites/Jannis-Ritsos.php ------------- ...zagor e ziv,se drugo e laga. |
Постирано од: zagor
Датум на внесување: 13.Јуни.2008 во 19:36
  АЛЕН ГИНСБЕРГ (Allen Ginsberg),РОДЕН НА 03.06 1926 ГОДИНА ВО ЊУ АРК,ЊУ ЏЕРСИ -САД ,УМИРА НА 70 ГОДИШНА ВОЗРАСТ ВО ЊУ ЈОРК-САД...ПОЕТ,АКТИВИСТ...ИНТЕРЕСЕН ЧОВЕК!!! ...ПО ПОТЕКЛО ЕВРЕИН,КОЈ СО СВОЈАТА ФАМИЛИЈА ЖИВЕЊЕ ВО САД,А ПОДОЦНА ,ОТКАКО ЗАВРШУВА ОБРАЗОВАНИЕ,КАКО ЦЕЛ СВЕТ ДА МУ Е СОПСТВЕН ДОМ!..ЖИВЕЕ ВО ПОВЕЌЕ ДРЖАВИ И ГРАДОВИ.. ...ИНСПИРИРАН ОД ПОЕТИТЕ И ПИСАТЕЛИТЕ ОД СВЕТСКИОТ ВРВ,КАКО ШЕКСПИР,ДОСТОЕВСКИ,ШЕЛИ,ЏОЈС,КАФКА...РАНО ПОЧНУВА ДА ТВОРИ И СО ДЕЛОТО ...УРЛИК, КОЈА Е ПОДОЦНА ЗАБРАНЕТА,ШИРОКО МУ СЕ ОТВАРАТ ВРАТИТЕ ЗА СВЕТСКА СЛАВА...!!! ИМА ГОЛЕМО ВЛИЈАНИЕ ВРЗ МУЗИЧКИТЕ ИМИЊА НА XX ВЕК,КАКО БОБ ДИЛАН,ПОЛ МАКАРТНИ,БОНО ,ЏОН МОРИСОН, ЛЕНОН..,И Е НАЈГОЛЕМ ПОБОРНИК НА ХИПИ -ДВИЖЕЊЕТО,АКТИВИСТ И ГОЛЕМ ПРОТИВНИК НА ВОЈНАТА ВО ВИЕТНАМ,ПОМАГАЧ И ДОНАТОР НА ХИНДУИЗМОТ НА ЗАПАД ПО НЕГОВОТО ЗАПОЗНАВАЊЕ И ДРУЖЕЊЕ СО ШРИ ШИМАТ СВАМИ БАКТИВЕДАНТА ШРИЛА ПРАБУПАДА ИЛИ КРАТКО, БАКТИВЕДАНТА СВАМИ ПРАБУПАДА ,ПОДОЦНА И НА БУДИЗМОТ,НА ЗАПАД..!!!ПОДОЦНА СЕ ПРИКЛУЧУВА И СЕ ДРУЖИ СО ЅВЕЗДИТЕ НА ПАНК МУЗИКАТА... ДОБИТНИК Е НА МНОГУ НАГРАДИ ШИРУМ СВЕТОТ,А ВО 1986 И НА НАШИТЕ СТРУШКИ ВЕЧЕРИ....!!! http://www.allenginsberg.org/news.php - http://www.allenginsberg.org/news.php ------------- ...zagor e ziv,se drugo e laga. |
Постирано од: Majkl
Датум на внесување: 21.Јуни.2008 во 02:22
| Жално е што струшките вечери се мешаат со политика па ќе се претворат изгледа во струшки ручеци... |
Постирано од: zagor
Датум на внесување: 23.Јуни.2008 во 18:51
Tадеуш Ружевич(Tadeus Ruzhevic) најистакнат полски поет на XX век..!Роден во Родомско во Полска на 09 октомври 1921 година.. Школувањето го завршува во својата земја,а учесник е и во Втората светска војна,заедно со својот брат,кој за жал ја немал среќата да ја преживее војната како Тадеуш,и бил убиен од нацистите... ..Тадеуш во полската литература и култура зазема видно место ,не само поради фактот што во неговите дела,дали се тоа песни ,драми или друг облик на литературно искажување, пишува и пее за обичните случувања и обичниот човек,граганин затекнат од секојдневниот живот и битисување...Има издадено преку 50 дела ,а голем број од нив се преведени на многу странски јазици. ..Номиниран за Нобеловата награда за литература ,но за жал не ја добива.... Во 1987 година ,на Струшките вечери на поезијата ,ја добива највисоката награда,а добитник е и на други поетски награди ширум Европа... ------------- ...zagor e ziv,se drugo e laga. |
Постирано од: zagor
Датум на внесување: 23.Јуни.2008 во 18:56
|
JA SAM MIRAN I PROPOVEDAM SJAJ
Nepronadena svetlost na kraju svega bice Pomirenje jutra i noci, nemo I gledacemo kako plavetnilo svice Oštro od sjaja, golemo Kao ostrvlje u magli. Zlato ociju skrice Crni pocetak puta kojim idemo Do reke utopljenog sunca, u dan koji ce Da nam oprosti verovanje. O, da li smemo Biti drugi i sami? Ali vecnost Uvek jedna, uvek bez dna, plod koji Nikad ne zri, niti trune, tužno otkrice Nade i straha, osvaja pore ko tecnost. — Ili pod nekom travkom, u nekoj godini stoji Svetlost što na kraju svega pronadena bice. SPOKOJNY JESTEM I GLOSZE BLASK Nieuchwytna swiatlosc, kres wszelkiego bytu Pogodzi niema noc z porankiem niemym I oto przed moca lazurowego switu W jaskrawych blyskach staniemy. Jak wyspy we mgle. Przepascia przed okiem skryta Czarna sie droga poczyna, która idziemy W konanie slonca, w mroczny dzien — i tu Przelamie nas czas i zawróci. O, czyliz smiemy Odmienni byc i samotni. Przeciez wiecznosc Jedna wciaz i morze jedno, i wciaz, w kazdej chwili Jestem ja, którym jest; smutno odkryta Nadzieje i lek przecedzam powolna ciecza Lub pod trawy klade. Któregos sie roku wychyli Swiatlosc, odnaleziona u kresu wszelkiego bytu. TADEUS RUZHEVIC ------------- ...zagor e ziv,se drugo e laga. |
Постирано од: zagor
Датум на внесување: 24.Јуни.2008 во 21:51
|
Celicna kasa Celicna kasa povrsina glatka ispolirana dve dojke s leve strane ruka dva otvora oci pukotina usta dve rupice u nosu usne medju usnama zubi veci otvor jezik dva manja skrivena skoljkama usi na nogama nokti na licu nos s desne strane ruka celicna kasa glatka sa vlasima ponegde sa maljama sa kosom na glavi buket vlasi pazuho otvor ofarban zelenom bojom dve bele dojke pune mleka rukom zaklanja oci govori kakav divan zalazak sunca kakvo prekrasno more okrece se na bok na moru na pesku... TADEUS RUZHEVIC(1959) prevod ...Svetlana Spero ------------- ...zagor e ziv,se drugo e laga. |
Постирано од: zagor
Датум на внесување: 25.Јуни.2008 во 19:48
  Desanka Maksimovic,srpska poetesa,rodena na 16 maj 1898 godina,umira vo dlaboka starost na 11 februari 1993 godina…! Gimnazija zavrsuva vo Valjevo ,a filozofski fakultet vo Belgrad..!Celiot svoj zivot go posvetuva na literaturnoto tvorenje,se srekava vo mnogu literaturni kruzoci,drustva I obrazovni institucii… a pokraj poezijata ,uspesna e I na poleto na detskite raskazi ,pisuva raskazi za deca…romani … esei..lubovna I patriotska poezija… Najgolemo vnimanie svrtuva so pesnata KRVAVA BAJKA, inspirirana I ozalostena od ubistvoto na kraguevskite ucenici….od strana na fasistite vo II svetska vojna… !!!....Odmazda ,koja covestvoto do den denes ne pameti…!..bilo I da ne se povtori… Raboti I kako preveduvac na poznatite svetski avtori na srpski,a ima izdadeno preku 50 svoi knigi od koi 35 zbirki poezija..Clen na SANU od 1965 godina… Na XXIII Struski veceri na poezijata ,vo 1988 godina ,se zakiti so najgolemata poetska nagrada,lovorov venec ,nagrada,koja mnogu I bila draga …..kako prva zena poet, koja ja ima dobieno….!. http://www.znanje.org/i/i21/01iv10/01iv1008/01iv1008.htm - http://www.znanje.org/i/i21/01iv10/01iv1008/01iv1008.htm http://www.antic.org/desanka.html - http://www.antic.org/desanka.html ------------- ...zagor e ziv,se drugo e laga. |
Постирано од: zagor
Датум на внесување: 26.Јуни.2008 во 12:29
|
BALKANAC
Ne stidim se sto sam- kako vi velite- varvarin sa Balkana tla prljavstine i bure. Cucete sad i kod nas ima neke vama nepoznate kulture. Vi prvo ispitujete i sumnjate daleki ste i od rodjenih sinova, za trpezu svoju ne posadite svakog tudjina. Vi mozete da pijete a da svakom ne pruzite case vina. A kod nas su jos obicaji grubi mi pustamo svakog pod svoje sleme, kod nas se jos i s namernikom ljubi, kod nas se podvizi zbog gostoljublja cine, kod nas svaki covjek ima citavo pleme prijatelja i rodbine. Vi,doista,imate nekoliko miliona Hristovih kipova na svakog covjeka po jednoga imaju ga drumovi i polja,apsane i skole, a kod nas,kad ljudi veruju u Boga u sebi ga nose i tiho mu se skoro u snu,mole. Vi,istina,za svaki kut zivota imate sprava i masina, sve ste sracunali i sve znate izumi vasi su za divljenje, a mi jos imamo starinske alate, ali sve je kod nas jos zdravo i prirodno ko glina i umiranje,i radjanj,i zivljenje. Vi imate citave zbirke pravila i nauka o slobodi o svemu se kod vas pise i pripoveda ali mi po nepisanim zakonima slobodno zivimo i nekog prirodnog drzimo se reda slicno ognju,vetru i vodi. Kod vas je zbilja sve tacno propisano kako se jede,govori i oblaci, a mi kad govorimo,vicemo i masemo rukama i corbu glasno srcemo i u rukavicama smo obucu nosimo od svinjske koze, puno je kod nas seljackih navika i stvari i kraljevski preci nasi doista su bili govedari. Narod nas,zbilja,u gnevu moze da kolje rusi i pali, ali mi nismo oni sto smisleno tlace mi ne smatramo da je svet celi nase polje mi ne bismo podneli ni urodjenik prasumski da zbog nas place. Dusa je nasa prostrana iako smo brojem mali. DESANKA MAKSIMOVIC ------------- ...zagor e ziv,se drugo e laga. |
Постирано од: zagor
Датум на внесување: 28.Јуни.2008 во 21:12
|
* * * ...odi sega.Soberi gi site glasovi. Zemi gi so sebe. Tie ,najposle,ti pripagaat tebe. Vrati se tamu. Mrtvite se isto taka svesni kako tebe. Tie ne mozat da kazat kako nie: sakam da kazam.Jas mislam deka.Mozebi ke dojdam.... Mrtvite velat:Ne,ne jas,ne sum toa jas. * * * .....izvadok od pesnataLEA GOLDBERG E MRTVA na JEHUDA AMIHAJ ------------- ...zagor e ziv,se drugo e laga. |
Постирано од: zagor
Датум на внесување: 03.Јули.2008 во 20:37
 Thomas W.Shapcott ….avstraliski poet,dramaticar,romansier….kompozitor..!Roden vo gradot Ipsvic vo Avstralija na 21 mart 1935 godina…Vo pocetokot svojot talent I interes kon umetnosta ja izrazuva preku muzikata I svojata prva kompozicija ja pisuva uste kako mlad..podocna se pojavuva I vo poleto na pisaniot zbor kade sto dosega postignuva golem uspeh na svetsko nivo..ima izdadeno preku 30 knigi zbirka poezija I poveke romani..!raboti I kako drzaven sluzbenik… …dobitnik na nagradata na struskite veceri na poezijata vo 1989 godina…… ------------- ...zagor e ziv,se drugo e laga. |
Постирано од: zagor
Датум на внесување: 03.Јули.2008 во 21:15
|
Mama pece macki
Majka mi mnogu sakase da pece macki za desert. Ednas, mackata skokna od rernata bas pred krckavo da potemni. Ne razbravme kako toa i uspea na mackata, no uspeala sama da ja otvori rernata. Sekako, nastana brkotnica – majka mi kako brkac, a brkaniot kako cetvoronozna masa lisena od krzno i opas. Tatko mi pobesne. Koj saka gola macka sto se brka i trka i se butka i sutka i ita i leta niz kuki i se frla vrz nesta i skapi i krevki? Se skrsi dragocen porcelan. Stakleniot zmej kupen vo Hong Kong na nivnoto svadbeno patuvanje pukna i se rascepi na dve. Vinskite sisinja sto tatko mi nekogas gi kupil so plan da ja opie majka mi pred poleka da vodat ljubov padnaa od raftovite i se rasprsnaa. Duri i smaragdniot Buda kupen vo Kina na nivnata prva godisnina izgubi glava koga tresna na podot. A i podot, od evtin mermer, isto taka napukna. Konecno, koga na tatko mi mu zdodea od maceckata mesanica, ja otvori vratata i ja pusti mackata. E sega majka mi se razocara. Vo ocajniot obid da ja pridobie mackata, zema kance mleko, i go stava na cergiceto, gusejki se vo solzi i gubejki go razumot. Tatko mi, od druga strana, se povlekuva, popusta, dopusta, se vraka vo spalna da se opusti i dremne. Majka mi, nadvor, nasolzena i napatena, sedi na plockite od skalite i zatvora oci. Na son gleda dalecna zemja, mesto nepoznato koe grubost ne znae, polno e macki, kade gotvenjeto e cisto, kade ima ljubov bez potreba. Gleda semejstvo. Vidi ja ligata od usta sto i pagja. Vidi ja nasmevkata sto na usni i se ragja. ANGELO B. SUAREZ ....dobitnik na nagradata MOSTOVI,ili MLADA STRUGA,za poeti debitanti... ------------- ...zagor e ziv,se drugo e laga. |
Постирано од: zagor
Датум на внесување: 06.Јули.2008 во 01:03
 Husto Horhe Padron ili izvorno Justo Jorge Padron,roden e na 1 oktomvri 1943 g.vo Las Palmas na Kanarskite Ostrovi,podocna zivee vo Barcelona kade zavrsuva studii i raboti nekolku godini kako advokat.Pokraj pravo ,studira i filozofija i literatura... ...ima objaveno preku 20-tina knigi poezija ,pogolem del od niv prevedeni na poveke svetski jazici ,a kaj nas vo 1990 godina ja dobiva najvisokata nagrada naStruskite veceri na poezijata...i e pocesen clen na DPM. ------------- ...zagor e ziv,se drugo e laga. |
Постирано од: zagor
Датум на внесување: 10.Јули.2008 во 23:05
 Josif Brodski(Joseph Brodski),ruski poet i eseist,eden od najdobrite poeti na dvaesetiot vek,dobitnik na Nobelovata nagrada za literatura,e roden vo Leningrad na 24 maj 1940 g.Poteknuva od evrejsko semejstvo , detstvoto go pominuva vo SOVETSKIOT SOJUZ ,no po se otvorenoto pisuvanje za drzavnoto ureduvanje i sistemot vo drzavata, biduva kaznet na prinudna rabota (moderna i cesto primenuvana vo toa vreme vo SSSR..),a podocna otkako taa kazna mu bila namalena,emigrira vo SAD,kade ostanuva do svojata smrt na 28 januari 1996 g..! ..dobitnik e na Lovoroviot venec na Struskite veceri na poezija vo 1991 godina...
http://images.google.com/imgres?imgurl=http://br00.narod.ru/00-11-041-6.jpg&imgrefurl=http://br00.narod.ru/0010.htm&h=106&w=131&sz=4&hl=hr&start=1&um=1&tbnid=agq8NtCjn8qYVM:&tbnh=74&tbnw=91&prev=/images%3Fq%3D%25D1%2582%25D0%25BE%25D0%25BC%25D0%25B0%25D1%2581%2B%25D1%2582%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25BD%25D1%2581%25D1%2582%25D1%2580%25D0%25B5%25D0%25BC%25D0%25B5%25D1%2580%26um%3D1%26hl%3Dhr%26client%3Dopera%26rls%3Dhr%26sa%3DN - http://images.google.com/imgres?imgurl=http://br00.narod.ru/00-11-041-6.jpg&imgrefurl=http://br00.narod.ru/0010.htm&h=106&w=131&sz=4&hl=hr&start=1&um=1&tbnid=agq8NtCjn8qYVM:&tbnh=74&tbnw=91&prev=/images%3Fq%3D%25D1%2582%25D0%25BE%25D0%25BC%25D0%25B0%25D1%2581%2B%25D1%2582%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25BD%25D1%2581%25D1%2582%25D1%2580%25D0%25B5%25D0%25BC%25D0%25B5%25D1%2580%26um%3D1%26hl%3Dhr%26client%3Dopera%26rls%3Dhr%26sa%3DN ------------- ...zagor e ziv,se drugo e laga. |
Постирано од: zagor
Датум на внесување: 14.Јули.2008 во 21:15
 Ferenc Juhas (Ferenc Juhasz)
Roden e vo 1928 vo Bia. Toj e poet,tatko na zidarstvoto (pravec vo poezijata). Zavrsil gimnazija vo Bia, Brisk i Budimpesta. Vo 1947 godina se zapisuva na fakultetot Atila Jozef vo Budimpesta kako "naroden student" kade se povrzuva so Lazlo Nagi i Istvan Simon koi zaedno so nego se clenovi na novata generacija poeti.Vo 1950 ja dobil Kosuta , postanuva citatel na S.Publishers i del od urednickiot tim na Uj Iras. Negovite poemi najprvo se pojavija vo Diarium i redovno vo Magayarok Vo svoite poemi koristi silen glas, na pocetokot sledejki gi epskite tradicii na Sandor Petofi,, Janos Aranu, i Gyula Illyes, za potoa da premine vo visoko individualistickoto izrazuvanje na covescnosta so bogata fantazija dopirajki go i nevozmoznoto vo univerzalnosta. Nekoi od negovite poemi se prevedeni na bugarski, polski, angliski ,francuski, romanski i ruski jazik. Vo 1992g,kaj nas ,na Struskite veceri na poezijata,se zakituva so najvisokata nagrada. http://www.hunlit.hu/juhaszferenc,en - http://www.hunlit.hu/juhaszferenc,en ------------- ...zagor e ziv,se drugo e laga. |
Постирано од: zagor
Датум на внесување: 14.Јули.2008 во 22:14
 
GENADI NIKOLAEVIC AJGI 1934-2006 Roden vo mestoto Sajmurzino,republika Cuvaska na 21 avgust 1934 g,i e najpoznat poet i preveduvac vo svojata zemja..na svojot cuvaski jazik.Vo negovite pesni preovladuva ljubovta kon svojata zemja i svojot narod,naobrazovanie dobiva vo SSSR,a prijatelstvoto so Boris PASTERNAK ,go izdignuva vo literaturnite kruzoci , no i mu sozdava problem kaj togasnata komunisticka vlast, i poradi toa e isklucen od nekoi kulturni institucii.!Vlijanieto na Pasernak e golemo kaj Ajgi,taka da tvorestvoto na ovoj poet na ruski jazik e tokmu poradi nego... Velicinata vo svojata zemja ja postignuva so preveduvanjeto na svetski poznati dela ,a negovoto tvorestvo od "70 g.e prevedeno na poveke svetski jazici..! Dobitnik e na mnogu nagradi za svoite dela,kako sto se Pasternakovata nagrada vo 2000g,nagradata Andrej Belog vo 1987g,nagradata na FRANCUSKATA AKADEMIJA ,Petrarkovata nagrada ,a vo 1993 godina i na STRUSKITE VECERI NA POEZIJA. Umira vo Moskva na 21 februari 2006g. ------------- ...zagor e ziv,se drugo e laga. |
Постирано од: zagor
Датум на внесување: 17.Јули.2008 во 23:15
Ted Hjuz.(Ted Hughes),angliski poet ,roden na 17 avgust 1930 g,umira na 28 oktomvri 1998 godina... Eden od najpoznatite poeti vo svetot ne samo kako tvorec vo svojata dejnost,tuku i po nastanite i zivotot sto go sledea ovoj poet..! Studira arheologija i antropologija na univezitetot vo Kembridz..,podocna stapuva vo brak so kontraverznata poetesa od SAD.... Silvija Plat,koja podocna se samoubiva ,"na poznat nacin "no dosega "od nepoznata pricina i povod..",ostavajki dve deca od brakot so Ted..(biogravskiot film SILVIA na mnogu dobar nacin go prikazuva zivotot kako na Ted,taka i na Silvija..) Dobitnik e na nagradata na STRUKITE VECERI NA POEZIJA vo 1994 godina.. ------------- ...zagor e ziv,se drugo e laga. |
Постирано од: zagor
Датум на внесување: 06.Август.2008 во 20:26
Jehuda Amihaj (Yehuda Amichai)roden vo 1924 godina vo Germanija,vo gradot Vicburg,vo semejstvo koe e podano na svojata vera i nacija...!Vo 1936 godina zaminuvaat i se doseluvaat vo togasna Palestina. Posetuva i zavrsuva nekolku verski skoli,a aktivno ucestvo zema i vo borbite za nezavisnost na Izrael... Eden e od najpoznatite svetski poeti so prevodi na svoite dela na poveke od 30 svetski jazici ,a najgolem vo svojata zemja.. Dobitnik e na poveke vrvni nagradi vo svojata i nadvor od svojata zemja,a na Struskite veceri na poezijata vo 1995g godina ja dobiva i najprestiznata nagrada... http://www.templum.com.mk/margina/sodrzina/margina62/jehuda.htm - http://www.templum.com.mk/margina/sodrzina/margina62/jehuda.htm ------------- ...zagor e ziv,se drugo e laga. |
Постирано од: zagor
Датум на внесување: 06.Август.2008 во 20:34
|
ONOJ KOJ GO NAPUSTA LJUBENOTO
Onoj koj go napusta ljubenoto go otvora prozorecot i gi slusa negovite odzivi i veli: ova e se sto imav. Onoj sto go napusta ljubenoto gleda cudata kako se prevrtuvaat kako se preoblokuvaat vinoto kako se presozdava vo krv lebot vo kamen i Crvenoto More koe nikogas odnovo nema da se otvori za eden nov zivot tuku ke ostane taka nedopreno kako amajlija na zaboravot kako spomen nesovladliv vo koj samoto ke se udavi. YEHUDA AMIHAJ ------------- ...zagor e ziv,se drugo e laga. |
Постирано од: la fille
Датум на внесување: 06.Август.2008 во 20:41
|
------------- Sarcasm is just part of my irresistible charm ;) |
Постирано од: zagor
Датум на внесување: 06.Август.2008 во 20:51
|
Po dolgiot pat se vrakam kako sekogas doma kon tebe sto me cekas so ljubovta tvoja i nejzinite plamenati sveki vrz masata postavena. Taka go sonuvav skoresnoto povtorenoto i novo srekavanje a vetrot me turkase i dozdot mi gi zgolemuvase zelbite. Ja otvoriv vratata i eden zgusten zduv kako temnicata me udri v lice Natrupan mebel, miris na nikogo, sal studena tisina me cekase. Jacese veterot megu esenskite borja... No ne se predavam jas, i te zamisluvam doma kako nekogas. Ja osvetluvam sobava kade sto siese ti i se vrakas od dnoto na spomenite. Naednas na tvojot stol zdogleduvam obleka ostavena, ja galam kako da si ti vo nea no racete prazni vo vozduhot mi se srekavaat. Gi ljubam i baram predmetite tvoi a dozdot prodolzuva, i ocajot samoten se vovlekuva vo prvata nok na tvojata otsutnost. Husto Horhe Padron ------------- ...zagor e ziv,se drugo e laga. |
Постирано од: zagor
Датум на внесување: 07.Август.2008 во 17:18
Makoto Ooka,japonski poet ,roden vo 1931 godina vo Shizuoka,e eden od vodeckite poeti i intelektualci vo Japonija!Raboti kako profesor na poveke univerziteti vo Japonija i seopfaten literaturen tvorec! Negovite dela se prevedeni na poveke svetski jazici,raboti paralelno i kako preveduvac i novinar,a dobitnik e na prestizni svetski nagradi od oblasta na literaturata i kulturata.. Nam ni e dobro poznat kako nesitel..laureat na Lovoroviot venec na Struskite veceri na poezijata vo 1996 godina.. ------------- ...zagor e ziv,se drugo e laga. |
Постирано од: Палестинец
Датум на внесување: 07.Август.2008 во 17:20
|
Ти професор по македонски да не си?
------------- Подобро ужасен крај, отколку ужаси без крај. |
Постирано од: zagor
Датум на внесување: 07.Август.2008 во 17:22
|
zosto? ------------- ...zagor e ziv,se drugo e laga. |
Постирано од: ПодВодно
Датум на внесување: 07.Август.2008 во 17:23
не бе Палестинец, по јапонски  - Макото ООка
|
Постирано од: Палестинец
Датум на внесување: 07.Август.2008 во 17:29
Па гледам песнички составуваш. ------------- Подобро ужасен крај, отколку ужаси без крај. |
Постирано од: zagor
Датум на внесување: 07.Август.2008 во 17:41
|
eve i edna pesna za..
B L I Z N A C I Jas znam deka nemokta e najgolema taga zosto jas go slusam nejzinoto tazenje bolezlivo vo ovaa nok ovenata od vinoto? Kako voz bez prozorci i sini nasukan vo pustinskiot pesok tone unistuvajki... Koj ke dojde da te odbrani od tebe samiot ? Koj ke moze da tece koga samiot si prezir Kazi mi ti sto se odaleci od mene,koj si kako zivees bez samiot sebe? Ne znaes recisi nisto,duri i ne znaes deka si kral na vinoto, vistinski kral bez kruna.. sto da me praznuva moze... Zaradi toa se prasuvam. Koj od vas dvajcata zasluzuva da izdrzi? Karnevalot na mitovite i negovata praznicna vreva ili isklepanata tisina sto smisleno ne oddeluva... Husto Horhe Padron ------------- ...zagor e ziv,se drugo e laga. |
Постирано од: zagor
Датум на внесување: 07.Август.2008 во 17:42
..prepisuvam,ponekogas i toa loso mi odi... ------------- ...zagor e ziv,se drugo e laga. |
Постирано од: zagor
Датум на внесување: 07.Август.2008 во 23:52
ALI AHMAD SAID ili samo ADONIS(ADUNIS) e sovremen sirijski poet.Roden vo 1930g. vo gradot Al Qassabin,Khartoum,Sirija,,kade sto zivee i ja dobiva osnovnata naobrazba.Podocna zaminuva za Damask,kade vo 1954g. zavrsuva filozofski fakultet i se priklucuva na intelektualnite krugovi.Eden period poradi razno-raznite politicki sostojbi vo drzavata,zavrsuva vo zatvor,no po izleguvanjeto od nego zaminuva vo Bejrut kade sto raboti kako profesor. Literaturnoto tvorestvo na ovoj poet e obemno i mnogu vazno,kako za drzavata taka i za samiot del od Bliskiot Istok.Pisuva na arapski jazik,a pogolem broj od negovite dela se prevedeni na poveke svetski jazici.. Pokraj literaturnoto tvorestvo raboti i kako urednik i osnivac na nekolku vesnici i spisanija,no i kako profesor,kriticar,preveduvac.... Se preseluva vo Francija,kade raboti kako profesor po arapski jazik na Sorbonskiot univerzitet. Poezijata na ADONIS se karakterizira so prizvuk na modernisticko-stilsko oblikuvanje na zborovite vo pesnite ,odlepeni od stariot i tradicionalen nacin na pisuvanje,ednostavno cepenje ili odlepuvanje od dotogasniot stil..!Vo pesnite na ovoj poet ,koj e nominiran samo tri pati po red za Nobelovata nagrada(a ne ja ima dobieno niednas..),preovladuva metaforata kako stilska figura ,cii stihovi se protkaeni so ritam na lesno citliva i dlaboko vpecatliva forma i stil na pisuvanje... Dominanten poet i prav intelektualec koj zavzema vidno mesto vo celokupnata arapska poezija.Poradi svojata golemina i vozvisenost vo svetski ramki,francuzite duri i go svrstuvaat kako francuski poet so arapsko(sirijsko) poteklo... Cest gostin e na poetskite sredbi na STRUSKITE VECERI NA POEZIJATA,a vo 1997godina ,nositel e na najprestiznata nagrada... ------------- ...zagor e ziv,se drugo e laga. |
Постирано од: zagor
Датум на внесување: 10.Август.2008 во 23:42
...na nekolku dena pred pocetokot na ovogodisnite Struski veceri na poezijata,zalosna vest objavija svetskite mediumi ...pocina Mahmud Darvish(Mahmoud Darwish)...palestinski poet ,lanski nositel na Lovoroviot venec od Struga...! Roden na 13 mart 1941 godina vo Galileja,a smrtta go zatece vo Hjuston...9 avgust... Vo svoite dela Darvis peese za svojata zemja i narod..za neprilikite so koi se soocuvaat gragjanite na ovaa zemja...!Negovite dela se citani sirum svetot i se prevedeni na poveke svetski jazici..! ------------- ...zagor e ziv,se drugo e laga. |
Постирано од: zagor
Датум на внесување: 12.Август.2008 во 00:05
Iv Bonfoa(Yves Bonnefoy) ,francuski poet ,preveduvac,eseist,prozaist...literaturen i likoven kriticar... Roden vo 1923 godina na 23 juni,studira najprvo matematika, no nabrzu se svrtuva kon umetnosta i filozofijata .... Iv Bonfoa se smeta za eden od najgolemite svetski umovi od oblasta na umetnosta.Rabotel kako profesor na francuskiot koledz,i imal redovni predavanja od oblasta na istorijata na umetnosta na poveke svetski univerziteti..siroko e cenet od intelektualcite od oblasta na umetnosta ,i vazi kako mnogu skromna i tivka licnost,cestopati okarakteriziran kako neutralen po odnos na politikata...!Za Bonfoa,mnogumina ke kazat deka e vodac i markantna licnost na modernizmot,a negovite dela kako klasici na modernata knizevnost.. Ljubovta kon umetnosta ke go obvrze celosno da se posveti na veke poznatite i najgolemite umovi od oblasta na filozofijata,pr.Hegel cii dela gi ima prevedeno i elaborirano vo poveke svoi knigi. Kako istoricar na umetnosta i likoven kriticar poseben osvrt dava na Gotskoto zidno slikarstvo vo Francija,razrabotuvajki go vo poveke svoi dela... Od oblasta na knizevnosta,vo svojata rabota posvetuva posebno vnimanie kon svetskite klasici ...kako Sekspir ,Bodler ...Andre Breton...Rembo..... Dobitnik e na poveke svetski nagradi i priznanija od oblasta na umetnosta i kulturata,a nominiran bil i za Nobelovata nagrada ,koja za zal ne ja dobiva.. Vo 1999 godina,na Struskite veceri na poezijata ja dobiva najprestiznata nagrada... ------------- ...zagor e ziv,se drugo e laga. |
Постирано од: zagor
Датум на внесување: 12.Август.2008 во 01:24
Eduardo Sangvineti(Edoardo Sanguineti),italijanski poet ,eseist,intelektualec,.teoreticar i kriticar...lider i clen na Gruppo 63,avangardno kulturno dvizenje vo Italija vo seesetite godini.. Roden na 09 dekemvri 1930 godina vo Gjenova.Profesor po knizevnost na Univerzitetite vo Gjenova,Salerno,Torino... Od 1979-1983 kako clen na politickata partija PCI,vleguva i vo italijanskiot parlament... Knizevniot opus na Sangvineti,e obemno i sestrano..od zbirki pesni poezija,do tekstovi i muzika za teatarski pretstavi,drugi dela od oblasta na kulturata i umetnosta kako razni prevodi od grcki i latinski avtori,kako i od Sekspir i Molier...Breht... Dobitnik na nagradata na Struskite veceri na poezijata za 2000 godina... http://associazioni.monet.modena.it/avanguar/bollettario/biografie/sanguineti.html - http://associazioni.monet.modena.it/avanguar/bollettario/biografie/sanguineti.html ------------- ...zagor e ziv,se drugo e laga. |
Постирано од: zagor
Датум на внесување: 12.Август.2008 во 22:36
Sejmas Hini(Seamus Heaney) irski poet,,peveduvac,profesor i predavac na vrvni univerziteti vo Irska,roden e na 13 april 1939 godina.Skoluvanjeto go zapocnuva vo svoeto rodno mesto,,vo 1957 godina se zapisuva na univerzitetot vo Belfast a veke vo 1961 godina diplomira. Voden od ljubovta kon svojot narod i tradicija, vo negovata poezija preovladuva anglosaksonskata tradicija, koja na prekrasen nacin ja dolovuva vo svoite dela ,a preveduvackata dejnost na dela od staroangliski ...samo mu go ovozmozuvaat poobjektivno da se pronajde i pocuvstvuva vo pesnite na Hani... Golem e brojot na prevodi ,pisani knigi i zbirki poezija na ovoj avtor ,koj vo 1995 godina ja dobiva i Nobelovata nagrada za literatura.. Vo 2001 godina ,zakiten e so Lovoroviot venec ,na poetskite sredbi vo Struga... http://www.seamusheaney.org/ - http://www.seamusheaney.org/ ------------- ...zagor e ziv,se drugo e laga. |
Постирано од: zagor
Датум на внесување: 13.Август.2008 во 00:27
Slavko MIHALIC,cesto pati po svoite dela i silinata na pisaniot zbor sporeduvan so KRLEZA,e hrvatski poet,pisatel,urednik i publicist..!Roden vo Karlovec ,vo 1928 godina ,i celokupniot svoj zivot go ima posveteno na knizevnosta i pisaniot zbor...!Clen na hrvatskata akademija na naukite i umetnostite HAZU, na dva pati izbiran...,dobitnik na brojni nagradi i priznanija ..(Goranov venec,Tin Ujevic,Vladimir Nazor...i drugi nagradi),preveduvan na poveke od 20 svetski jazici..!...ima izdadeno preku 20 knigi , svojata kariera ja zavrsuva na 04 februari 2007 godina vo zagrebskata bolnica... Dobitnik na nagradata na Struskite veceri na poezijata vo 2002 godina..!Pocesen clen na DPM.. Približavanje oluje Pogledaj one oblake, Vera, zašto šutiš Nisam, zaboga, životinja, ali evo kiše Kako je naglo zahladnjelo Daleko smo od grada U redu, Vera, nikad neću zaboraviti što si mi darovala Mi smo sada jedno i čemu govoriti Žuti oblaci obično donesu tuču Sve je već nijemo, zrikavci i žito Ako ti želiš, možemo i ostati Bojim se za tebe, za mene je svejedno Gromovi su opasni u poljima A mi smo sada najviši (i tako prokleto sami) Mnogi će ratar večeras kukati nad zrnjem rasutim iz klasja Ne bih mogao pristati da toliko ovisim o mijenama Ne plači, Vera, to su samo živci I oni slute oluju Kažem ti, život je u svemu mnogo jednostavniji Evo i prvih kapi, sad će početi urnebes Zakopčaj haljinu, gle se i cvijeće zatvara Ne bih si oprostio da ti se nešto dogodi Dakako, ovo će mjesto u mojem sjećanju ostati sveto Molim te brže koračaj i nemoj se osvrtati ...prezemeno od www.booksa.hr http://www.hazu.hr/Akademici/SMihalic_bibl.html - http://www.hazu.hr/Akademici/SMihalic_bibl.html ------------- ...zagor e ziv,se drugo e laga. |
Постирано од: zagor
Датум на внесување: 13.Август.2008 во 23:52
 Tomas Transtromer ,shvedski poet,roden na 15 april 1931 godina vo Stoholm.. Studira psihologija i knizevnost,podocna raboti kako psiholog naporedno so pisuvanje na poezija..! Golem ljubitel na prirodata i ima golem interes kon delata na Karl Line.. Negovite dela se prevedeni na poveke od 50 jazici vo svetot i vazi za eden od najgolemite poeti na XX vek.Nominiran za Nobelovata nagrada za literatura no ne ja dobiva vo konk*rencija so uste dvajca poeti... Dobitnik e na preku 30 drugi nagradi vo svetski ramki ,no ovaa Nobelovata ... Tvoreckiot opus e golem i ima izdadeno mnogu knigi i zbirki...a stilot so koj se napisani negovite pesni, e jasen i citliv za sekoj citatel... Dobitnik na lovoroviot venec vo 2003 godina na Struskite veceri na poezijata..! Zivee vo Stoholm so svojata sopruga Monika... ------------- ...zagor e ziv,se drugo e laga. |
Постирано од: zagor
Датум на внесување: 15.Август.2008 во 17:40
|
Vasko Maura(Vasco Navarro de Graca Moura) portugalski poet,roden vo Porto na 03 01 1942 godina vo bogato semejstvo...politicar, knizevnik.. Aktiven poiticar vo Parlamentot na EU,clen na poveke komisii... bivs kandidat za pretsedatel na Portugalija.. Poteknuva od bogato semejstvo i svoeto skoluvanje go zavrsuva vo Porto,potoa raboti vo poveke kulturni instutucii sirum Portugalija.. Dobitnik e na poveke megunarodni priznanija i nagradi,a kaj nas vo 2004 godina ja dobiva nagradata na Struskite veceri na poezijata.. Ima izdadeno preku 30 knigi od razni oblasi na knizevnosta..prevodi ,esei,poezija.. ------------- ...zagor e ziv,se drugo e laga. |
Постирано од: zagor
Датум на внесување: 15.Август.2008 во 18:43
Wilijam Stenli Mervin(William Stanley Merwin),poet roden vo SAD ,Njujork,na 30 septemvri 1927 godina... Poet ,preveduvac..dobitnik na Pulicerovata nagrada za poezija vo 1971 godina,protivnik na borbata vo Vietnam,ljubitel na prirodata i okolinata,zivee od 1976godina vo svoeto omileno katce na Havai.. Avtor na poveke od 50 knigi od razlicen zanr,vo prv red poezija,prozni dela,i razni prevodi od francuski ,italijanski..latinski..!Ljubitel na drevnata arhitektura i kultura. Vo 2005 godina ja dobiva nagradata na STRUSKITE VECERI NA POEZIJA... http://www.barclayagency.com/merwin.html - http://www.barclayagency.com/merwin.html ------------- ...zagor e ziv,se drugo e laga. |
Постирано од: zagor
Датум на внесување: 16.Август.2008 во 16:02
Nansi Morehon (Nanscy Morejon) najpoznata kubanska poetesa ,sto pisuva na spanski jazik.Vo svoite pesni,Morehon ja vmetnuva tradicijata na kubanskata kultura ,vklucuvajki go zivotot na zenata niz tradicijata na ziveenje... Rodena vo Havana ,na 7 april 1944 godina vo siromasno semejstvo,taa uste klako mlada ja pokazuva svojata sklonost kon ucenjeto ,i veke na 18 godini diplomirala na fakultetot za literatura vo Havana...Rabotela i kako profesor, novinar ,pisuva pesni,kritiki...,preveduva dela od angliski i francuski avtori.. Ima izdadeno poveke od 20 knigi,a nejzinite dela se prevedeni na poveke svetski jazici...Doditnik na najgolemite kubanski nagradi od oblasta na literaturata i kulturata,a vo 2006 godina ,na Struskite veceri ,ja dobiva glavnata nagrada.Zivee i raboti vo Havana..Kuba... ------------- ...zagor e ziv,se drugo e laga. |
Постирано од: zagor
Датум на внесување: 17.Август.2008 во 23:42
|
[QUOTE=mamma]
Махмуд Дарвиш добитник на Златен венец2007(Палестина)Роден на 13 март 1942 година, во селото Ал Бирва, Палестина, во сунитско муслиманско семејство. За време на основањето на израелската држава во 1948 година, неговото село е целосно уништено, па затоа семејството бега во Либан, но следната година, по тајни патишта, илегално се враќа во Израел.Во младоста Дарвиш е неколкупати затворан заради политичка активност, но и за своите јавни поетски читања. Неговиот егзил започнува уште во 1970 година кога заминува за Москва, од каде, по само една година престој, заминува за Каиро, Египет. Потоа повеќе од 26 години живее во егзил, постојано на релацијата помеѓу Бејрут и Париз. Во 1996 година се враќа во Израел и се населува во Рамала, на Западниот брег.Махмуд Дарвиш во моментов се смета за најеминентен палестински поет и воопшто, за најважен современ поет кој пишува на арапски. Своето светско реноме го има заслужено не само како поет, туку и како романсиер и книжевен теоретичар. Има објавено триесетина поетски збирки, осум прозни дела, или заедно со други објави и студии, вкупно над 40 наслови. Првата поетска книга ја објавил во 1964 г.За своето дело има добиено голем број меѓународни награди, меѓу кои: наградата "Ибн Сина", "Лениновата награда за литература", "Сталиновата награда за мир", наградата "Лотос" од Унијата на Афро-азиски писатели (1969), "Наградата за културни слободи" од фондацијата Ланан (2001), мароканската награда "Висам" за интелектуални дострели што ја доделува лично мароканскиот суверен Мохамед ВИ, а во 1997 година ја добил почесната француска титула "витез", заедно со орденот за заслуги во уметноста и литературата. Во моментов Махмуд Дарвиш работи како главен и одговорен уредник на списанието Ал-Кармел, што самиот го основал во 1997 година. <span>Псалм 9</span>
О розо вон дофат на времето и сетилата О бакнежу повиен во шамиите на сите ветрови изненади ме со еден сон во кој моето лудило ќе се штрекне од тебе ќе побегне за да ти се доближи Го открив времето на патот кон тебе си ги открив сетилата бегајќи од тебе и одејќи кон тебе Помеѓу бегството и приближувањето има еден камен голем колку сон Тој не приоѓа, Тој не бега Ти си ми татковината Каменот не е тоа што сум јас и затоа не сакам да се соочам со небото ниту да умрам срамнет со земјата Јас сум сал туѓинец, засекогаш туѓинец. Превземено од http://www.svp.org.mk/mk_07_zlatenvenec.htm ...edno golemo BLAGODARAM za mamma...! ZABELESKA:MAHMUD DARVIS pocina na 09 avgust...godinava vo Hjuston,SAD... ------------- ...zagor e ziv,se drugo e laga. |
Постирано од: zagor
Датум на внесување: 19.Август.2008 во 23:14
|
Сакам да кажам... ...на тема....СТРУШКИ ВЕЧЕРИ НА ПОЕЗИЈАТА. Денес по неколку месечна работа на оваа тема,со голема храброст,движејќи се со брзина на светлината,со пишување,препишување,копирање,бришење кое,покрај намерно, имаше и ....несакајќи,..измислување ,додавање и одземање, на самиот праг пред почетокот на овогодишните средби на најистакнатите светски поети на денешницава,темава се приведува кон крај.Сакаааааам да кажам осум-девет збора за се она што ми даде инспирирација, и ми влеа надеж да започнатото нешто го приведам при крај... Во самото размислување ,сам со себе,ми текна на отварање на една ваква тема ,по некоја судбина или слушајност,пред очи ми падна магла низ која не верував ни самиот дека ке се пробијам...сега знам дека можам ,започнато нешто и да го довршам...неостварена желба да ми се исполни...!Не сакам да го оквалификувам ова како мегаломански потфат,задоволство или разочарување,напротив,сакав и на самиов форум,да се најде тема ...или било што напишано...каде што членовите на форумот и гостите ,во своето патување по net,ќе имаат можност на едно место да го најдат своето место од соништата,своето измислено место,каде што ќе добијат основни податоци за добитниците на наградата на поетската манифестација,некои насоки за подетални информации за добитниците ,нивни фотографии и слично...Колку во ова успеав не знам . Знам дека ....и претходно ми се вртеше мисла додека ќе пишувам , ќе ми фали ,ми недостасува некоја домашна веб-страна ,каде би се нашло нешто поконкретно за самата манифестација.Официјалните страни на СВП,страната на Wiki…и други mk сајтови,не нудеа и сеуште не нудат подетални податоци за овој настан,случка,или многу штури информации од....медиумите и списанијата ,а камоли за учесниците или пак за добитниците на наградите...или ,се е тоа некако расфрлано по разно-разни линкови или пак необновени со години..хаос!Оваа појава ме изнервира денес и не ми се допаѓа фактот што самиот настан,и неговата традиција не заслужуваат ваков несериозен пристап кон една манифестација од уметност,култура,традиција ...,а која одамна ги проби сите граници и меридијани и премина во светски културен настан на крајот на август секоја година.. Се чудам што на многу малку домашни сајтови од областа на културата, може да се најде драма,песна ,книги,биографија или некој поконкретен податок за добитниците на најголемата награда на овие средби...тоа е недозволиво..тоа е голем пропуст...самоубиство...гола вистина!Дали знаете дека,за многу други... cit:…важни-нехитни,или небитни-хитни работи… може да се најде се и сешто,а за ова конкретно многу малку или ништо..!Убаво би било на едно место,во една целина, да се најдат дела,извадоци,исечоци,цитати,песни...биографија,кој колку години има...кој што работи...што има завршено, на сите добитници-индивидуи на досегашните средби ,и напишано на македонски јазик....така да по сето ова, импресиите по прочитаната книга би биле големи...!За вакво нешто не е потребна ни медијска кампања ,ни меѓународен тендер,...само љубов и идеја за старт на мал бизнис и волја на надлежните ,на организаторите и покровителите на овие средби... Поздрав до сите колеги од форумов,што ми дадоа подршка и совет ,што подолго време ме дружеа,што пишаа свој коментер,и ги изразија своите чувства преку зборот, макар и вон тема, на сите оние што помогнаа да создадеме нешто..да напишеме нешто и на некој начин да им дадеме поголемо значење и смисол на овие средби како наше културно наследство и дел од нашиот живот,да ги доближиме до обичниот посетител на овој форум.... Инпириран од претходното ...и од досада,му остапувам место на претставникот од надлежната институција ,да стави свој коментар за кинескиот поет Ју Луан(за овој поет ,па ништо не најдов на net..),и да ги изрази своите чувства и со тоа да ја завршиме темата за досегашните добитници .... ------------- ...zagor e ziv,se drugo e laga. |
Постирано од: zagor
Датум на внесување: 29.Декември.2008 во 11:18
|
...na samiot istek na ovaa godina,sakam da dadam mal osvrt na slucuvanjata okolu Struskite veceri ,koi ja odbelezaa ovaa manifestacija, godinava...
Po dolgi napreganja i previranja, cii se ....kako..kako se...moi ...tvoi ..i po izborot i smenata na prviot covek na ovaa manifestacija ,vo skripec so vremeto koe preostanuvase ,uspea da se odrzi i ovogodisnata manifestacija,inaku najstara od ovoj tip i so dolgogodisna tracija ... so ucestvo nad 150 poeti od poveke zemji od cel svet....
Kako toa biva vo site oblasi na naseto ziveenje ,taka i ovde,politikata,pristrasnosta ,sebicnosta i mnogu drugi osobini koj go krasat nasiot covek dojdoa do izraz...no bidna..se stori...
...dobitnikot na ovaa nagrada za godinava,albanskiot poet FATOS ARAPI(ФАТОС АРАПИ),koj vleze vo konk*rencija na poveke poeti i stana dobitnik na Zlatniot venec,i negovoto pretstavuvanje vo Pariz ,vo sedisteto na UNESCO,samo po sebe ja prikazuva serioznosta i pocitta na svetskite poeti i kriticari kon ovaa manifestacija koja nadvor ,iscistena od site pegi i nedostatoci dobiva visoka ocenka..
....smenata na pretsedatelot MUCA,ja zadvizi programata na SVP i uspea da se dovede do kraj!!!..normalno za nasi prostori ,zosto nesto da bide prosto no sodrzajno ,koga moze da bide slozeno i komplicirano,so vmetnuvanje na politika i moment za ispolnuvanje na licni i pridobivki na eden tesen krug na luge...ova podocna se potvrdi so dodeluvanje na edna od tritte nagradi...
...no,toa e toa i karvanot trgna .....
..Pretstavuvajki gi poetite vo najznacajnite kulturno istoriski objekti ,i tradicionalnoto citanje na mostot na Drim,poetite i ljubitelite na pisaniot zbor gi posetija Sv.Sofija,Sv.Bogorodica ,kukata na Miladinovci...Sv.Naum....a ne bese propusteno i poetskoto matine na Matka kraj Sv.Andreja...kako i Suli-An vo starata skopska carsija..
...ovgodisen dobitnik na nagradata Braka Miladinovci e poetot Risto Lazarov???..a nagradata Mostovi na Struga(Mlada Struga) hrvatskata poetesa Antonija Novakovic....
...pri krajot na godinata ,pretstavnicite na manifestacijata na SVP ,ja posetija Polska,koja ja ima svojata Varsavska esen,poetska manifestacija i sobir na svetski poeti, i sklucen e dogovor za sorabotka pomegu dvete manifestacii ,se so cel za podobro i podalekusezno pretstavuvanje na poetskiot zbor na site meridijani...
....crna i tazna damka e vesta za smrtta na minatogodisniot dobitnk na Zlatniot venec ,poetot MAHMUD DARVIS...na devetti avgust ... ------------- ...zagor e ziv,se drugo e laga. |
Постирано од: pcelka
Датум на внесување: 18.Март.2009 во 17:55
|
Во Македонската академија на науките и уметностите денес официјално беше прогласен добитникот на „Златниот венец“ на Струшките вечери на поезијата, словенечкиот поет Томаж Шаламун Шаламун е овогодинешниот лауреат на најзначајната и најпрестижната меѓународна поетска манифестација.
За најдобар млад поет и добитник на наградата на УНЕСКО и Струшките вечери на поезијата е прогласен 28-годишниот поет од Сенегал кој твори на француски јазик, Усман Сар - Сарус. На денешното прогласување на добитниците директорот на СВП Данило Коцевски истакна дека поезијата на Шаламун од неговите почетоци до денес е своевиден бунт, немирење со клишеата, барање на нови простори на поетскиот јазик и израз. „Блиска до секојдневието, јазички отворена, комуникативна и едноставна, таа истовремено е и зачудена, комплексна, метафизички продлабочена, откривајќи силни, длабоки, неочекувани дамари на човековата егзистенција. Неговата поезија е историја на човековата интима, на сите оние мали големи нешта кои го сочинуваат животот, но и историја на цивилизациите, митологијата, книжевноста, религијата, секогаш видени од еден необичен рак*рс, кој оваа поезија секогаш ја прави нова и свежа во својата непредвидливост.
Според Шаламун, Македонија и Струшките вечери на поезијата речиси педесет години се центар, жив извор и чувар на достоинството на оваа професија. „Ние поетите постоиме за да го чуваме достоинството на живите тела на луѓето, на нивните имиња, на нивните конкретни и симболни простори. Ублажуваме, смируваме и го продлабочуваме разбирањето, иако низ болки и рани. Без оглед на се‘, ја запазуваме рамнотежата и принесуваме светлина. А Струшките вечери, зачувувањето на нивните амбиции и димензии, се стабилна и мудра државничка одлука на вашиот народ за сите народи“, вели меѓу другото Шаламун по повод веста дека е добитник на наградата „Златен венец“. Република Македонија како земја со богата и долга традиција, преку СВП се афирмира како држава во која поезијата гради мостови помеѓу сегашноста и иднината. „Оставајќи печат во светскиот поезис, во своето традиционално долгогодишно опстојување Струшките вечери на поезијата обединија близу 4000 поети, есеисти и критичари кои од македонската земја ги испратиле пораките на своите култури, ја пренеле славата и убавината на пишаниот збор до секое катче низ планетата. Инаку, Томаж Шаламун (1941, Загреб) е едно од најмаркантните имиња во современата светска поезија. Тој е и водечка фигура на словенечката авангарда во шеесетите и седумдесетите години на минатиот век. Бил аташе за култура во словенечкиот конзулат во Њујорк. Првата книга поезија „Покер“ ја објавува во 1966 година и таа го означува новиот бран во словенечката поезија. Покрај својата матична земја Словенија, повремено живее во САД каде е предавач на неколку еминентни универзитети, како што се оние во Алабама, Тенеси, Џорџија, Питсбург, Ричмонд и Ајова. Преведен е на речиси сите светски јазици. Во 2000 година ја доби големата словенечка книжевна награда „Прешерн“, како и наградата „Младост“. Наградата „Златен венец“ ќе му биде доделена на Струшките вечери на поезијата кои ќе се одржат од 20 до 24 август. ------------- секој нов ден, носи нова надеж... |
Постирано од: Andjelina
Датум на внесување: 18.Март.2009 во 18:07
 Томаж Шаламун добитникот на овогодинешниот “Златен венец“ на Струшките вечери на поезијата ------------- Никогаш не научив дали е подобро да носиш патики или штикли кога ќе тргнеш во потрага по делот од душата кој ти недостасува |
Постирано од: majstorce62
Датум на внесување: 18.Март.2009 во 22:25
Честитки за овогодишниот лауреат а Заги под хитно нека оскопа мекоја песна од него и да не спие, оти по другите форуми веќе има песни од овој поет...  ------------- БИДИ СИ ГОСПОДАР НА СОПСТВЕНИОТ УМ |
Постирано од: zagor
Датум на внесување: 25.Март.2009 во 13:42
|
cestitki za noviot dobitnik na nagradata...!!!
....za pesnite ke pocekam da zavrsat izborite i da dojdat sledni koga ke bidat objaveni knigite na site dosegasni dobitnici..i toa zamsli si so prevod ...na makedonski...  ------------- ...zagor e ziv,se drugo e laga. |
Постирано од: zagor
Датум на внесување: 13.Август.2009 во 15:26
|
...sto se slucuva so SVP?
------------- ...zagor e ziv,se drugo e laga. |
Постирано од: zagor
Датум на внесување: 09.Март.2010 во 13:12
|
...nisto novo.
ovogodisen dobitnik na Lovoroviot venec..bugarinot....
 .inaku,ako ostane Mostot na poezijata citav,o.k....ako ne,Skopje ne im gine..
STRUSKI VECERI NA POEZIJATA VO SKOPJE..ne zvuci loso..pa ne e ni prv pat...
ako moze Pariz-Dakar da se odrzi vo J.Amerika..sto ne bi i ova kaj nas.. ------------- ...zagor e ziv,se drugo e laga. |
Постирано од: zagor
Датум на внесување: 22.Октомври.2010 во 14:27
|
Лак
Судбината ролни над мене. Понекогаш како јајце. Понекогаш со своите шепи, ме удри во наклонот. Јас викам. И јас земам ми стои. Ветувам дека сите мои сокови. Јас не треба да го направите тоа. Судбина може да ме убивам, јас го чувствувам сега. Ако судбината не фрлам на нашите души, ние замрзнување веднаш. Јас со денови и денови се плаши Сонцето не ќе се зголеми. Дека ова е мојот последен ден. Се чувствував светлина лизгаат од моите раце, и ако јас не имаат доволно четвртини во џебот, и гласот на Metka не беа доволно блага и видот и цврст и реален, мојата душа ќе излезе од моето тело, како еден ден таа волја. Со смртта треба да се биде вид. Насловна е местото каде што ние од. Сè што во влажна кнедла. Живееме само за еден миг. До лак суши. Томаж Шаламун. ------------- ...zagor e ziv,se drugo e laga. |