хаику поезија
Испечатено од: IDIVIDI forum
Категорија: Стил на живот
Име на форумот: Уметност , култура и традиција
Опис на форумот: Литература, театар, сликарство, дијалекти...
URL: http://forum.idividi.com.mk/forum_posts.asp?TID=25517
Датум на принтање: 19.Април.2024 во 20:52
Верзија на софтверот: Web Wiz Forums 10.03 - http://www.webwizforums.com
Тема: хаику поезија
Постирано од: majstorce62
Наслов: хаику поезија
Датум на внесување: 21.Февруари.2012 во 18:58
|
Хаику е вид јапонска поема која обично ја опишува природата и исто така содржи мошне емотивна перспектива. Хаикуто и неговите творци се свртени кон ситните, обичните, речиси безначајните нешта, и тоа најчесто нешта кои се дел од природата, нејзините феномени и процеси. Хаику се состој од 3 стихови и 17 слогови. Во првиот стих се користат 5 слогови во вториот стих се користат 7 слогови и во последниот стих се користат 5 слогови (формата е 5-7-5). Ваквата структура прилично го отежнува процесот на преведување на хаику во други јазици, но ова не е најбитно и понекогаш се одбегнува во преведувањето на хаику. Хаикуто потекнува од постарите Ренга поеми кои биле составени од 5 стихови и 31 слогови, каде првиот дел од 3 стихови сочинувал 17 слогови наречен хокку. Вториот дел на ренга поема (цукеку) ги имал последните 2 стихови со по 7 слогови на стих. Структурата на ренгата била во формата 5-7-5-7-7. Ова значи дека хаику и хокку се суштински исти. Но главната разлика е во тоа што во хаику мора да е вметни збор кој ја изразува сезоната, наречен киго. Во следниов класичен примерок на Мацуо Башо, кигото е зборот жаба. Жабата ја претставува пролетта. 古池や, фуру ике ја Старо езерце, 蛙飛び込む, кавазу тоби кому одеднаш скока жаба, 水の音... мизу но ото звукот на вода... Друг примерок: Црешин цвет ноќе - / како ангел што / слегол од небеса! - Кобајаши Иса, еден од четворицата најзвучни јапонски хаиџини. Уште два познати јапонски хаиџини се: Јоса Бусон и Масаока Шики. Традициолалниот начин за пишување на хаику со јапонска калиграфија е вертикално во една линија. преземено од вики... ајмо, хаику поети ------------- БИДИ СИ ГОСПОДАР НА СОПСТВЕНИОТ УМ |
Коментари:
Постирано од: majstorce62
Датум на внесување: 21.Февруари.2012 во 19:01
|
СЛОБОДНО ХАИКУ под скинат јорган штурци журка правеле мразот се топи ------------- БИДИ СИ ГОСПОДАР НА СОПСТВЕНИОТ УМ |
Постирано од: majstorce62
Датум на внесување: 21.Февруари.2012 во 19:03
|
ДЕН ЗА ПОСТЕЊЕ Смрзнати гуски во тавата гол ориз ден за постење ------------- БИДИ СИ ГОСПОДАР НА СОПСТВЕНИОТ УМ |
Постирано од: majstorce62
Датум на внесување: 21.Февруари.2012 во 19:04
|
СРЕЌЕН ДЕН Роза во снегот ловец в мрак се прибира на лице радост ------------- БИДИ СИ ГОСПОДАР НА СОПСТВЕНИОТ УМ |
Постирано од: majstorce62
Датум на внесување: 21.Февруари.2012 во 19:06
|
СНЕГУЛКИ НА АКУШЕРСКО пеперутки рој зимското сонце гладно ги јаде во лет ------------- БИДИ СИ ГОСПОДАР НА СОПСТВЕНИОТ УМ |
Постирано од: majstorce62
Датум на внесување: 21.Февруари.2012 во 19:08
|
КОГА УМИРА БЕЗДОМНИК Бел ветер свири Под мост бездомник спие Пеат анѓели ------------- БИДИ СИ ГОСПОДАР НА СОПСТВЕНИОТ УМ |
Постирано од: majstorce62
Датум на внесување: 22.Февруари.2012 во 19:01
|
небесен овчар Без стап и торба Млад овчар стадо тера - Сина ливада… ------------- БИДИ СИ ГОСПОДАР НА СОПСТВЕНИОТ УМ |
Постирано од: majstorce62
Датум на внесување: 25.Февруари.2012 во 19:47
|
БУДЕЊЕ на гола гранка розова пеперутка отвора пупка ------------- БИДИ СИ ГОСПОДАР НА СОПСТВЕНИОТ УМ |
Постирано од: majstorce62
Датум на внесување: 26.Февруари.2012 во 22:32
|
ПОЛОГ Гнездо со полг - полна штала несилки бираат квачка… ------------- БИДИ СИ ГОСПОДАР НА СОПСТВЕНИОТ УМ |
Постирано од: majstorce62
Датум на внесување: 03.Март.2012 во 06:59
|
ФЕСТИВАЛ ГАВРАН СО ГАВРАН СИ ИСКОЛВАЛЕ ОЧИ - ПРДЕЖИ В ГАЌИ… ------------- БИДИ СИ ГОСПОДАР НА СОПСТВЕНИОТ УМ |
Постирано од: majstorce62
Датум на внесување: 25.Јуни.2012 во 16:22
|
голи жени на припек полегнале куп евнух ги мерка ------------- БИДИ СИ ГОСПОДАР НА СОПСТВЕНИОТ УМ |
Постирано од: LiDivio
Датум на внесување: 25.Јуни.2012 во 21:55
 денес сум лошо
утре ќе бидам боље
задутре лошо
 ------------- |
Постирано од: LiDivio
Датум на внесување: 25.Јуни.2012 во 22:00
|
јадам бурек прв
со месо и сирење
пекарот збриша
 ------------- |
Постирано од: ekszi88
Датум на внесување: 25.Јуни.2012 во 22:07
|
хахахахаха хахахахахахаха хахахахаха
 ------------- Never apologize for being sensitive or emotional. Let this be a sign that you've got a big heart aren't afraid to let others see it. Showing your emotions is a sign of strength!! |
Постирано од: LiDivio
Датум на внесување: 26.Јуни.2012 во 08:50
|
гласав за грујо
следниот пат нема пак
доле владата
 убаво е денот да ти почне со поезија...  ------------- |
Постирано од: LiDivio
Датум на внесување: 26.Јуни.2012 во 08:55
|
утре фудбалот
сите пред телевизор
губам на ливче
 ------------- |
Постирано од: majstorce62
Датум на внесување: 26.Јуни.2012 во 10:14
kaj go najde toj so sirenjeto... :) ------------- БИДИ СИ ГОСПОДАР НА СОПСТВЕНИОТ УМ |
LiDivio напиша:Постирано од: ekszi88
Датум на внесување: 26.Јуни.2012 во 11:22
 
------------- Never apologize for being sensitive or emotional. Let this be a sign that you've got a big heart aren't afraid to let others see it. Showing your emotions is a sign of strength!! |
Постирано од: LiDivio
Датум на внесување: 26.Јуни.2012 во 13:34
|
невозможно е
јас и поезијата
сме заедно пак
 ------------- |
Постирано од: majstorce62
Датум на внесување: 15.Јули.2012 во 22:25
|
Квичи песната - свиња ли в кочина коли поетот касап... ------------- БИДИ СИ ГОСПОДАР НА СОПСТВЕНИОТ УМ |
Постирано од: Анастеа
Датум на внесување: 02.Септември.2012 во 00:50
|
Најубавите песни Најубавите Јосип Ости ------------- http://www.youtube.com/watch?v=QCQTr8ZYdhg&feature=related" rel="nofollow - Прав сме и ќе бидеме. Ни воздух, ни оган, ни вода, туку земја, само земја ќе бидеме и можеби неколку жолти цветови. |
Постирано од: majstorce62
Датум на внесување: 13.Септември.2012 во 16:14
|
ako ods kozata napravi tasna kje bide toa tasna stihozbirka... ------------- БИДИ СИ ГОСПОДАР НА СОПСТВЕНИОТ УМ |
Постирано од: ekszi88
Датум на внесување: 24.Септември.2012 во 06:53
------------- Never apologize for being sensitive or emotional. Let this be a sign that you've got a big heart aren't afraid to let others see it. Showing your emotions is a sign of strength!! |
Постирано од: Анастеа
Датум на внесување: 24.Септември.2012 во 14:44
|
Денес цел ден сум во пижами. Ми легна ова хаику. 
------------- http://www.youtube.com/watch?v=QCQTr8ZYdhg&feature=related" rel="nofollow - Прав сме и ќе бидеме. Ни воздух, ни оган, ни вода, туку земја, само земја ќе бидеме и можеби неколку жолти цветови. |
Постирано од: Анастеа
Датум на внесување: 30.Октомври.2012 во 01:51
|
Ноќна музика. Жена пишува црвен виолински клуч. ------------- http://www.youtube.com/watch?v=QCQTr8ZYdhg&feature=related" rel="nofollow - Прав сме и ќе бидеме. Ни воздух, ни оган, ни вода, туку земја, само земја ќе бидеме и можеби неколку жолти цветови. |
Постирано од: outlook123
Датум на внесување: 12.Ноември.2014 во 10:37
|
поезија - врв, овде е и сега без правила капи росе плеше у зраку дрхтај топлине ------------- едно е - не се две |
Постирано од: outlook123
Датум на внесување: 12.Ноември.2014 во 11:00
|
сумрак оставља јасмин у црвено у тишини јој цвета осмјех ------------- едно е - не се две |
Постирано од: bijonse1
Датум на внесување: 13.Ноември.2014 во 21:13
|
Macho men Barav vlakno vo jajce na kraj mi prizna nemal dve  ------------- |
Постирано од: outlook123
Датум на внесување: 13.Ноември.2014 во 22:57
|
monkey teachers . . . to observe, to listen to recite haiku ------------- едно е - не се две |
Постирано од: outlook123
Датум на внесување: 13.Ноември.2014 во 23:34
|
на крилу лептира затворена линија - мирис јесени ------------- едно е - не се две |
Постирано од: outlook123
Датум на внесување: 15.Ноември.2014 во 00:13
|
исписане стране папира расуте по поду ------------- едно е - не се две |
Постирано од: outlook123
Датум на внесување: 15.Ноември.2014 во 00:26
|
не треба вољети превише рече мудри старац - мјесечина је тако дивна ------------- едно е - не се две |
Постирано од: outlook123
Датум на внесување: 18.Ноември.2014 во 22:59
|
читав живот кљуцаш своју суву грану- дјетличу ------------- едно е - не се две |
Постирано од: outlook123
Датум на внесување: 23.Ноември.2014 во 01:59
|
не познајем мирис ових цвјетова питају ме - одакле долазиш ------------- едно е - не се две |
Постирано од: outlook123
Датум на внесување: 01.Декември.2014 во 22:59
|
вјетар - свеприсутан и невидљив шапуче причу о Југу ------------- едно е - не се две |
Постирано од: outlook123
Датум на внесување: 14.Декември.2014 во 00:12
|
не е толку многу да се каже - повеќе е во допир на вашата насмевка и светлината во очите ------------- едно е - не се две |
Постирано од: outlook123
Датум на внесување: 14.Декември.2014 во 00:17
|
здраво месечинке- како си? барам без месечина, небото ------------- едно е - не се две |
Постирано од: outlook123
Датум на внесување: 14.Декември.2014 во 22:07
|
шафран ветре уште еден пад е ендинг- не ги тре**м последиците ------------- едно е - не се две |
Постирано од: outlook123
Датум на внесување: 14.Декември.2014 во 22:21
|
снег на планинските топи капки вода да спои, протокот- бара единство ------------- едно е - не се две |
Постирано од: outlook123
Датум на внесување: 14.Декември.2014 во 22:37
|
конечно го добив не ги сакам сите овие притисоци на деновите, залутани ------------- едно е - не се две |
Постирано од: outlook123
Датум на внесување: 16.Декември.2014 во 13:43
|
рацете во брашно- мирис на детството од печката под крушката ------------- едно е - не се две |
Постирано од: outlook123
Датум на внесување: 19.Декември.2014 во 00:29
|
glina-chestichki prashina grav avokado magdanos, ubav praznik ------------- едно е - не се две |
Постирано од: outlook123
Датум на внесување: 26.Март.2015 во 10:31
|
да није тог крика, бела чапља и снег били би једно ------------- едно е - не се две |
Постирано од: outlook123
Датум на внесување: 26.Март.2015 во 10:34
|
секоја чест на оној - кој нема да помисли дека животот е краток, кога ќе здогледа молња. ------------- едно е - не се две |
Постирано од: outlook123
Датум на внесување: 26.Март.2015 во 10:36
|
налет ветра о лишче - а оно чути. ------------- едно е - не се две |
Постирано од: outlook123
Датум на внесување: 26.Март.2015 во 10:42
|
седиме заедно планината и јас, додека само планината не остане  ------------- едно е - не се две |
Постирано од: Calipso
Датум на внесување: 27.Март.2015 во 19:44
|
Дождот врне каде си цел ден гладна сум. ------------- На овој свет има само тројца мажи кои се спремни да те поддржат во тежок момент: Jack Daniels, John Jameson и Johnnie Walker! |
Постирано од: outlook123
Датум на внесување: 07.Март.2016 во 13:41
|
dani lutanja - kojim putem do tebe moja zvijezdo ------------- едно е - не се две |
Постирано од: outlook123
Датум на внесување: 07.Март.2016 во 13:43
|
V temi... črna debla dreves v daljavi...luči...hrup avtoceste... Zvonenje zvonov v črni barvi... življenje... je čas...med utripi srca. Pod obokom zvezd...mir noči plete... trenutke...brezčasnosti. ------------- едно е - не се две |
Постирано од: outlook123
Датум на внесување: 17.Март.2016 во 23:33
|
ne vidjeh pticu - ali osjetih kako me njena sjenka dotaknu ------------- едно е - не се две |
Постирано од: outlook123
Датум на внесување: 06.Април.2016 во 22:13
|
vjetar odnese papirnate brodove daleko u noch ------------- едно е - не се две |
Постирано од: outlook123
Датум на внесување: 06.Април.2016 во 22:22
|
pali i gasi svoju svjetiljku svitac u ljetnoj noci - i ja postajem taj ritam ------------- едно е - не се две |
Постирано од: outlook123
Датум на внесување: 05.Декември.2016 во 10:22
|
nebo nije isto prije - i poslije munje nitu ti dragi moj, idividi ------------- едно е - не се две |
Постирано од: outlook123
Датум на внесување: 25.Март.2017 во 16:02
|
rijechi..rijechi - o kako je blazheno chutanje ------------- едно е - не се две |
Постирано од: outlook123
Датум на внесување: 03.Јуни.2017 во 12:11
|
rijech podijeli tishinu- na prije-i poslije ------------- едно е - не се две |
Постирано од: ZeZnAtA
Датум на внесување: 05.Јуни.2017 во 13:05
|
vosekojslucajneeisto ------------- Љубовта владее без меч и врзува без јаже! |
Постирано од: pajser
Датум на внесување: 05.Јуни.2017 во 19:05
|
,,,bez zachin ne ja biva,,,:) Poput čoveka strašilo na mesečini - dirljivo, tužno. ------------- nesluchajno ne veruvam vo sluchajnosti<>sekoja sluchajnost e kontrolirana |
Постирано од: outlook123
Датум на внесување: 05.Јуни.2017 во 20:14
do dvajcata..  vjetar- i zagonetni osmijeh u mojim rukama ------------- едно е - не се две |
Постирано од: outlook123
Датум на внесување: 05.Јуни.2017 во 20:22
|
dođi da slušamo veselu pesmu ptica ~ one srcem pevaju tad će i naša srca radosno propevati ------------- едно е - не се две |
Постирано од: bijonse1
Датум на внесување: 07.Јуни.2017 во 16:49
|
Собата празна а сеуште мириса на тебе, прозорците затворени, а промаја ме уби ! |
Постирано од: ZeZnAtA
Датум на внесување: 08.Јуни.2017 во 14:13
 do vratite ke da e ------------- Љубовта владее без меч и врзува без јаже! |
Постирано од: bijonse1
Датум на внесување: 08.Јуни.2017 во 21:06
|
,, 3 С ,, Селфие по грешка пратено, Сега само празна батеријата, Салфетките завршија! |
Постирано од: outlook123
Датум на внесување: 09.Јуни.2017 во 13:55
|
ги затнувам ушите со тишина, ги ставам завесите на пенџерено и почнувам да предам - како мачка ------------- едно е - не се две |
Постирано од: bijonse1
Датум на внесување: 09.Јуни.2017 во 22:30
|
Различни матури иста музика, ме погледнуваш јас ти намигнувам, штиклата е крива за све! |
Постирано од: bijonse1
Датум на внесување: 18.Јуни.2017 во 23:34
|
Еднаш како ниеднаш, три пати ми понуди убавини, јас ти дадов безброј грмотевици! |
Постирано од: outlook123
Датум на внесување: 26.Јули.2017 во 12:45
|
leptiricu - dugo smo u istoj basti a jos me se bojis ------------- едно е - не се две |
Постирано од: outlook123
Датум на внесување: 04.Август.2017 во 12:08
|
hochemo li se opet sresti u ovoj bashti prije nego ljeto svene - leptirichu ------------- едно е - не се две |
Постирано од: outlook123
Датум на внесување: 05.Септември.2017 во 12:56
|
u susret koracha prijatelj dvosmerna ulica ------------- едно е - не се две |
Постирано од: outlook123
Датум на внесување: 09.Септември.2017 во 14:23
|
i u lokvi vode mjesec je - okrugao i chist ------------- едно е - не се две |
Постирано од: pajser
Датум на внесување: 10.Септември.2017 во 14:14
|
,,,prekrasan mesec u ,,,odrazu barushne vode ,,,nacrtao sebi osmeh ------------- nesluchajno ne veruvam vo sluchajnosti<>sekoja sluchajnost e kontrolirana |
Постирано од: pajser
Датум на внесување: 10.Септември.2017 во 14:16
|
,,,sa jednu na drugu ,,,granu opada lishće ,,,to kisha jesenja peva ------------- nesluchajno ne veruvam vo sluchajnosti<>sekoja sluchajnost e kontrolirana |
Постирано од: pajser
Датум на внесување: 10.Септември.2017 во 14:21
|
,,,a zoshto zatoa ,,,vo nedogled dogled ,,,jebiga shtiklata ke da e kriva za sve,,, ,,,------------- nesluchajno ne veruvam vo sluchajnosti<>sekoja sluchajnost e kontrolirana |
Постирано од: outlook123
Датум на внесување: 11.Септември.2017 во 12:20
|
na tvojoj strani neba Mjesec - na mojoj - vrijeme ne raste ------------- едно е - не се две |
Постирано од: pajser
Датум на внесување: 11.Септември.2017 во 21:17
|
,,,daj chigri njeno ,,,okrenuće ,,, i nebo i mesec i sunce ------------- nesluchajno ne veruvam vo sluchajnosti<>sekoja sluchajnost e kontrolirana |
Постирано од: outlook123
Датум на внесување: 14.Септември.2017 во 11:12
|
razdvojene senke - narcisov cvijet nashao svoje nebo ------------- едно е - не се две |
Постирано од: pajser
Датум на внесување: 14.Септември.2017 во 20:15
|
,,,senka sama razdeljena ko ,,,a cvet narcisa je gde ,,,sunce na nebu sagorelo ga ------------- nesluchajno ne veruvam vo sluchajnosti<>sekoja sluchajnost e kontrolirana |
Постирано од: Messenger
Датум на внесување: 14.Септември.2017 во 20:17
|
Последното завршува со првото, првото започнува со последното. ------------- Truth needs no laws to support it. Throughout history only lies and liars have resorted to the courts to enforce adherence to dogma. |
Постирано од: outlook123
Датум на внесување: 15.Септември.2017 во 13:22
|
magichniot krug? so negovoto sogleduvanje, vekje si nadvor od nego ne rastuzuj me jos vise o kukavice - oprostih se od prijatelja ------------- едно е - не се две |
Постирано од: pajser
Датум на внесување: 15.Септември.2017 во 18:13
|
,,,oprost od prijatelja ,,,nije u tvojim moćima ,,, tuga. bolje skockaj osmeh ------------- nesluchajno ne veruvam vo sluchajnosti<>sekoja sluchajnost e kontrolirana |
Постирано од: Орка
Датум на внесување: 15.Септември.2017 во 23:47
|
Колку лесно е, пет,седум,пет-ред по ред ѕвезди блескави.
|
Постирано од: outlook123
Датум на внесување: 16.Септември.2017 во 10:24
|
o o o o o - dubina neba vraca zatamnjeno o o o o o. ps. pajser, ne se pravi korekcija na temava i skockuva po svoj terk... ------------- едно е - не се две |
Постирано од: Орка
Датум на внесување: 17.Септември.2017 во 19:37
|
Вчера логиран посакав да возвратам. Месечината
|
Постирано од: outlook123
Датум на внесување: 25.Септември.2017 во 14:58
|
dodaj mjesecu ruchku – dobit chesh dobru lepezu. ------------- едно е - не се две |
Постирано од: outlook123
Датум на внесување: 25.Септември.2017 во 15:02
|
voda shto dolazi pere vodu shto odlazi- ugodna svjezhina ------------- едно е - не се две |
Постирано од: Орка
Датум на внесување: 25.Септември.2017 во 17:31
|
Лепеза чувај за денови потопли. Есен пристига |
Постирано од: outlook123
Датум на внесување: 28.Септември.2017 во 13:06
|
chak i bez kape na toj kishi shto sipi -dobro je, dobro ------------- едно е - не се две |
Постирано од: outlook123
Датум на внесување: 29.Септември.2017 во 13:17
|
otpali cvijet vratio se na granu? -ne, to je leptir! ------------- едно е - не се две |
Постирано од: outlook123
Датум на внесување: 10.Октомври.2017 во 13:15
|
ne brinem vishe kisho - popravih krov kuchice.. ------------- едно е - не се две |
Постирано од: outlook123
Датум на внесување: 31.Октомври.2017 во 14:39
|
pjesma dodje iz tishine - i vrati se u tishinu ------------- едно е - не се две |
Постирано од: pajser
Датум на внесување: 16.Декември.2017 во 20:16
|
,,,ooo,,, ,,,kisha pada trava ,,,raste gora ,,,zeleniii,,, ------------- nesluchajno ne veruvam vo sluchajnosti<>sekoja sluchajnost e kontrolirana |