Ja imam na srpski i se izvinuvam sto taka ja postiram:
MOLITVA APOSTOLA PAVLA
I A, 1-B, 10
(Nedostaju otprilike dva retka.) [tvoje] svjetlo, udijeli mi svoju [milost!
Moj] Iskupitelju, iskupi me, jer [ja sam] tvoj; onaj koji je iz tebe iznikao. Ti si [moj] um, iznjedri me! Ti si moja riznica; otvori mi se! Ti[si] moja punina; uzmi me k sebi! Ti si [moj] mir; podaj mi [ono] savršeno
što se ne da pojmiti!
Zazivam te, tebe koji jesi i koji si prapostojao u imenu [koje je] uzvišeno nad imenima, kroz Isusa Krista, Gospoda nad gospodima, Kralja nad vjekovima; darove svoje, kojih se ne kaješ, podari mi kroz Sina Čovječjeg, Duh i Paraklet [istine]. Svojom me čvrstom rukom vodi, [kada]te zamolim; tijelo moje izliječi kada te, kroz Evanđelista, zamolim; iskupi moje vječno svjetlo dušu i moj duh; i Prvorođenog od Plerome milosti - razotkrij ga mome umu!
Udijeli ono što anđeoske oči nisu vidjele, niti vladarske uši čule, i što nije ušlo u ljudsko srce, koje ispade anđeosko i (oblikovano) po uzoru na duševnog Boga kad je stvoreno u početku, jer imam vjere i nade. I
obasjaj me svojom ljubljenom i izabranom, blagoslovljenom uzvišenošću,
Prvorođenim, i [prekrasnom] tajnom doma svoga; [jer] tebi pripada moć slava, hvala i uzvišenost, za sve vijeke vjekova. [Amen.]
Molitva apostola Pavla.
U miru.
Krist je svet.
Ovaa od strana na crkvata e okarakterizirano kako gnosticki tekst ...
ПРВО ПОСЛАНИЕ НА АПОСТОЛ ПАВЛЕ ДО КОРИНТЈАНИТЕ
Глава 2
6 Па сепак, ја говориме мудроста меѓу совршените; но не мудроста на овој свет ни на владетелите на овој свет, кои пропаѓаат,
7 туку ја навестуваме Божјата премудрост, во тајна, сокриена, која Бог, пред сите векови ја предопределил за наша слава;
8 која не ја запознал ниеден од владетелите на светов, зашто ако ја беа познале, немаше да Го распнат Господа на славата, -
9 туку, како што е напишано: „Што окото не виде, што увото не чу, што во човечкото срце не дојде, тоа Бог го приготви за оние, кои Го љубат.”
.............
-------------
Give me your secrets
Bring me a sign
Give me a reason
To walk the fire
See another dawn
Through our son's eyes
You give me a reason
To walk the fire.
|