Суфи стихови
Испечатено од: IDIVIDI forum
Категорија: Стил на живот
Име на форумот: Вероисповед
Опис на форумот: Право на личен избор
URL: http://forum.idividi.com.mk/forum_posts.asp?TID=20866
Датум на принтање: 22.Ноември.2024 во 06:54
Верзија на софтверот: Web Wiz Forums 10.03 - http://www.webwizforums.com
Тема: Суфи стихови
Постирано од: Messenger
Наслов: Суфи стихови
Датум на внесување: 22.Ноември.2009 во 15:52
|
Povekje pati na ovoj forum gi imame spomnato Sufite i nivnata poezija.
Zabelzhivajki deka ima chlenovi koi se interesiraat za toa, ja otvaram ovaa tema vo koja kje mozhete da stavate stihovi od poznati sufisti koi vi se dopadnale vo minatoto. Bidejki preveduvanje na bilo kakva poezija e majstorstvo, a ne trivijalna rabota, dozvoleno e, dokolku stihovite gi nemate vo makedonski prevod, da gi objavite na eden od jazicite koi se upotrebuvaat kaj nas. Temava ja otvaram so slednite stihovi na Rumi: Spiritual experience is a modest woman who looks lovingly at only one man. ------------- Truth needs no laws to support it. Throughout history only lies and liars have resorted to the courts to enforce adherence to dogma. |
Коментари:
Постирано од: Messenger
Датум на внесување: 22.Ноември.2009 во 15:59
|
Out beyond ideas of wrongdoing and rightdoing, there is a field. I'll meet you there. Rumi ------------- Truth needs no laws to support it. Throughout history only lies and liars have resorted to the courts to enforce adherence to dogma. |
Постирано од: Messenger
Датум на внесување: 22.Ноември.2009 во 16:11
|
This place is a dream.
Only a sleeper considers it real. Rumi ------------- Truth needs no laws to support it. Throughout history only lies and liars have resorted to the courts to enforce adherence to dogma. |
Постирано од: Messenger
Датум на внесување: 22.Ноември.2009 во 16:17
|
Let the beauty we love be what we do.
There are hundreds of ways to kneel and kiss the ground. Rumi ------------- Truth needs no laws to support it. Throughout history only lies and liars have resorted to the courts to enforce adherence to dogma. |
Постирано од: Џо
Датум на внесување: 22.Ноември.2009 во 18:48
|
Ја само оваа ја познавам,од Википедија.Истотака напишана од Руми,и многу ми се свиѓа.Генијални се.
Water that's poured inside will sink the boat While water underneath keeps it afloat. Driving wealth from his heart to keep it pure King Solomon prefered the title 'Poor': That sealed jar in the stormy sea out there Floats on the waves because it's full of air, When you've the air of dervishood inside You'll float above the world and there abide... |
Постирано од: spiros
Датум на внесување: 22.Ноември.2009 во 19:29
Според зборовите на ЕВАНГЕЛИЕТО БОЖЈЕ (ХРИСТОС), Кое вели дека секој смее да дојде кај Него: Дојди, кој и да си! Патнику, молителу, љубителу на *лесниот јарем, дојди. Ова не е поворка на очајноста. Иако ти својата заклетва многупати ја прекрши, дојди само, и уште еднаш; дојди!
Komm, wer du auch seiest! Wanderer, Anbeter, Liebhaber des Loslassens, komm. Dies ist keine Karawane der Verzweiflung. Auch wenn du deinen Eid tausendmal gebrochen hast, komm nur, und noch einmal: komm.
------------- https://www.youtube.com/watch?v=IYjUGBIpD8I" rel="nofollow - Through the Blood of His Grace, we are Forgiven and Free, in Time & Eternity! БОГ да го благослови Авраам, Исаaк, Израил ...! |
Постирано од: Messenger
Датум на внесување: 24.Ноември.2009 во 04:01
|
Why should I seek? I am the same as he.
His essence speaks through me. I have been looking for myself ! Rumi ------------- Truth needs no laws to support it. Throughout history only lies and liars have resorted to the courts to enforce adherence to dogma. |
Постирано од: Messenger
Датум на внесување: 24.Ноември.2009 во 04:04
|
Close both eyes
to see with the other eye. Open your hands, if you want to be held. Rumi ------------- Truth needs no laws to support it. Throughout history only lies and liars have resorted to the courts to enforce adherence to dogma. |
Постирано од: Џо
Датум на внесување: 30.Ноември.2009 во 14:23
|
The drum of the realization of the promise is beating, we are sweeping the road to the sky. Your joy is here today, what remains for tomorrow? The armies of the day have chased the army of the night, Heaven and earth are filled with purity and light. Oh! joy for he who has escaped from this world of perfumes and color! For beyond these colors and these perfumes, these are other colors in the heart and the soul. Oh! joy for this soul and this heart who have escaped the earth of water and clay, Although this water and this clay contain the hearth of the philosophical stone. Ода на мистицизмот-473 |
Постирано од: Averoes
Датум на внесување: 30.Ноември.2009 во 17:00
|
Pozdrav do tebe Messenger, navistina kako i sekogas otvoras dobri temi, a od ova podobra ne si mozel i da otvoris :) Dolgo vreme sum otsuten od Forumot, pa ete .. ima li podobro da se vratis na forumot so postiranje na ubavite i mudri sufiski poezii.
...tajna ludosti je izvor mudrosti, mudar covjek je lud od ljubavi, onaj cije srce po razumu luta, tudjin je svom bicu po hiljadu puta. Džalaluddin Rumi |
Постирано од: Averoes
Датум на внесување: 30.Ноември.2009 во 17:05
|
Ja umrijek k'o ruda i postah bilina,
i ko biljka umrijeh i postah živina. I ko zvjerka umrijeh, do čovjeka stignuh, pa šta da se bojim? Svaka smrt me dignu! Poslije ovoga ću ko čovjek umrijeti, I ko krilat anđeo nebu se popeti, I anđelske mi je ostavit stanice, jer sve je prolazno sem Njegovo lice. Dželaluddin Rumi |
Постирано од: Messenger
Датум на внесување: 30.Ноември.2009 во 17:27
Averoes, dobredojde nazad na Veroispoved. 
Ne znaesh kolku pati sum posakuval povtorno da gi chitam tvoite komentari. Mnogu mi nedostasuvaa konverzaciite so tebe, pa se nadevam deka sega kje ni doagjash pochesto. ------------- Truth needs no laws to support it. Throughout history only lies and liars have resorted to the courts to enforce adherence to dogma. |
Постирано од: Averoes
Датум на внесување: 30.Ноември.2009 во 17:35
|
Messenger напиша:Постирано од: Evenstar
Датум на внесување: 30.Ноември.2009 во 17:36
|
Обожавам да го читам Руми... со малку зборови кажува многу
A lifetime without Love is of no account Love is the Water of Life Drink it down with heart and soul! ------------- It is our choices who show what we truly are, far more than our abilities. |
Постирано од: Evenstar
Датум на внесување: 30.Ноември.2009 во 17:37
|
The beauty of the heart
is the lasting beauty: its lips give to drink of the water of life. Truly it is the water, that which pours, and the one who drinks. All three become one when your talisman is shattered. That oneness you can't know by reasoning. ------------- It is our choices who show what we truly are, far more than our abilities. |
Постирано од: Evenstar
Датум на внесување: 30.Ноември.2009 во 17:40
|
ONCE a beloved asked her lover: "Friend,
You have seen many places in the world! Now - which of all these cities was the best? He said: "The city where my sweetheart lives!" RUMI ------------- It is our choices who show what we truly are, far more than our abilities. |
Постирано од: Superior
Датум на внесување: 30.Ноември.2009 во 20:38
|
Na nebesima ima zvijezda i Bik se naziva
A na drugom biku kazhu da zemlja pochiva. Otvor' ochi pa pogledaj kolko magaradi Medju dvama bikovima zhivi i uzhiva! Омер Хајјам , Рубаии. ------------- Clubmaster |
Постирано од: Superior
Датум на внесување: 30.Ноември.2009 во 20:42
|
"Iako se poboznocu ne razmecem ja,
iako me svako ko grijesnika zna, moja nada se na Tvojoj svemilosti grije jer rekao nikad nisam Jedan da su dva." Omer Hajjam ------------- Clubmaster |
Постирано од: Messenger
Датум на внесување: 06.Декември.2009 во 20:32
|
Why do you stay in prison
when the door is so open? Move outside the tangle of fear-thinking. Live in silence. Rumi ------------- Truth needs no laws to support it. Throughout history only lies and liars have resorted to the courts to enforce adherence to dogma. |
Постирано од: spiros
Датум на внесување: 06.Декември.2009 во 21:24
|
Mit deiner Seele hat sich meine Gemischt, wie Wasser mit dem Weine. Wer kann den Wein vom Wasser trennen, Wer dich und mich aus dem Vereine? Du bist mein gro?es Ich geworden, Und nie mehr will ich sein dies kleine. Du hast mein Wesen angenommen, Sollt' ich nicht nehmen an das deine? http://www.freesmileys.org/smileys.php">  ------------- https://www.youtube.com/watch?v=IYjUGBIpD8I" rel="nofollow - Through the Blood of His Grace, we are Forgiven and Free, in Time & Eternity! БОГ да го благослови Авраам, Исаaк, Израил ...! |
Постирано од: Messenger
Датум на внесување: 06.Декември.2009 во 22:17
|
Temava e samo za postiranje stihovi, a ne i za nivno komentiranje. ------------- Truth needs no laws to support it. Throughout history only lies and liars have resorted to the courts to enforce adherence to dogma. |
Постирано од: deshad
Датум на внесување: 08.Јануари.2010 во 22:33
|
TEUBEI-NESUH
(Pokajanje jednog grješnog pjesnika) Gospode, evo na sedždu ti padam, Pred vječnom tvojom klanjam se dobrotom I molitvu ti u stihove skladam, Proseć, "Oh, daj mi smisao za ljepotom!" Gospode, evo, na sedždu ti padam. Ti znaš, da bijah nevin poput rose I poput lijera u proljeću ranom; Al ljudi, med što pod jezikom nose, Otrov mi dadoše u bokalu pjanom, Mada sam bio nevin poput rose. I tada s tvoga skrenuo sam puta I zatrtao kroz pustoš i tamu Ah, strast mi razum u okove sputa, Da ropski dvori njenu crnom plamu- I s tvoga ja sam zabasao puta. Vjeru i nadu iz srca izgubih, I moju ljubav pomrčo je grijeh - Postadoh sarhoš oholi i grubi, Sav ideal mu što je vinski mijeh... Ah, svoju vjeru i nadu izgubih!... I slavih Bakha kao sveto biće, Veneri pete jezikom sam lizo - Vlastitim zubom ja sam svoje žiće Komad po komad kao zvijer grizo, Slaveći Bakha kao sveto biće. Svačiji prezir pratio je mene, Od sjene moje druzi mi bježahu, I sve me čiste klonule su žene... Vaj! Teško mi je bilo siromahu, Jer ljudski prezir pratio je mene. Ja sada bježim pod okrilje tvoje I tvog k*r'ana, tvoje vječne riječi; Gospode, grijehe odriješi moje I bolesnu mi dušu izliječi - Ta ja se sklanjam pod okrilje tvoje. Gospode, razum prosvijetli mi sada I daj mi snage, daj mi volju jaku Demone sve što može da savlada... Nek tvoja milost svijetli mi u mraku, Gospode, razum prosvijetli mi sada! Raspiri moje stare vjere plamen, Vrati mi ljubav i sve stare dare, Da tresnem čašom o ledeni kamen I noktom zgrebem Venerine čare - O raspiri mi stare vjere plamen!... Gospode, evo na sedždu ti padam, I kajem grijehe pred tvojom dobrotom - I molitvu ti u stihove skladam, Proseć: "Ah, daj mi smisao za ljepotom!" - Gospode, evo na sedždu ti padam!... Musa Ćazim Ćatić ------------- "Ако питаш који сам странац, поносно кажем:ЈА САМ БОСАНАЦ!" |
Постирано од: Okean-Ljubavi
Датум на внесување: 25.Јануари.2010 во 20:01
|
Koga sum tuka,eve uste nesto spored "evangelieto" te. od Divani Shems Tabrizi na Dzelaluddin Rumi. Umrite,umrite,u ashku svome umrite. Od Ashka nam je umrjeti,ruh nam je zadobiti. Umrite,umrite,nebojte se smrti ove, iz zemje ove rodjeni,visinama poletite. Umrite,umrite,nefsa svog se prodjite, nefs je zatvor znajte vi,njegovi ste robovi. Korjen robstva,srezace ostra sablja ljubavi, zatvor kada srusite,sultani ste emiri. Umrite,umrite pred Kraljem ljepote, jer Kraljevi bicete kad kraj njega umrete. Umrite,umrite izadjite iz tih tmina, tame se vi prodjite u vama sjace mjesecina. Sutite,sutite,dah te smrti sutnja je, kad tisina zazivi,srce ce vam zapjevati. ------------- |
Постирано од: spiros
Датум на внесување: 25.Јануари.2010 во 23:00
|
Патнику, молителу, љубителу на *лесниот јарем, дојди. Ова не е поворка на очајноста. Иако ти својата заклетва многупати ја прекрши, дојди само, и уште еднаш; дојди!
Komm, wer du auch seiest! Wanderer, Anbeter, Liebhaber des Loslassens, komm. Dies ist keine Karawane der Verzweiflung. Auch wenn du deinen Eid tausendmal gebrochen hast, komm nur, und noch einmal: komm.
------------- https://www.youtube.com/watch?v=IYjUGBIpD8I" rel="nofollow - Through the Blood of His Grace, we are Forgiven and Free, in Time & Eternity! БОГ да го благослови Авраам, Исаaк, Израил ...! |
Постирано од: spiros
Датум на внесување: 25.Јануари.2010 во 23:22
|
"Was ist dieser Sinn, Oh Moslems: »Weil ich mich selbst nicht kenne.«
Weder bin ich Christ, Zarathustrier, oder Moslem; Ich bin kein Orientale noch Abendländer, in keinem Land und auf keiner See: Nicht aus der Natur, noch aus dem Himmel: Nicht von Indien, China, Bulgarien oder Saqsin; Nicht aus dem Iraq, noch aus dem Land Khorasan. Mein Ort ist alokal: Mein Zeichen ist kein Zeichen. Ich habe keinen Körper und kein Leben: Weil ich vom Leben des Lebens bin. Ich habe Dualität überwunden: Ich habe die zwei Welten als EINE gesehen: Ich bitte EINEN, ich weiss EINEN, ich sehe EINEN, Ich rufe EINEN." ¹ ------------- https://www.youtube.com/watch?v=IYjUGBIpD8I" rel="nofollow - Through the Blood of His Grace, we are Forgiven and Free, in Time & Eternity! БОГ да го благослови Авраам, Исаaк, Израил ...! |
Постирано од: spiros
Датум на внесување: 25.Јануари.2010 во 23:29
|
Verehrer
"Der Mensch durchschreitet drei Stufen. Zuerst verehrt er alles: Männer, Frauen, Geld, Kinder, Die Erde und Steine. Dann, wenn er etwas weiter fortgeschritten ist, verehrt er Gott. Schließlich sagt er weder: 'Ich verehre Gott' noch 'Ich verehre Gott nicht'. Er hat die beiden ersten Stufen passiert und geht nun die letzte." ¹ ------------- https://www.youtube.com/watch?v=IYjUGBIpD8I" rel="nofollow - Through the Blood of His Grace, we are Forgiven and Free, in Time & Eternity! БОГ да го благослови Авраам, Исаaк, Израил ...! |
Постирано од: Анастеа
Датум на внесување: 25.Јануари.2010 во 23:38
Да ве потсетам на опомената од модераторот, да не застранувате од темата:
------------- http://www.youtube.com/watch?v=QCQTr8ZYdhg&feature=related" rel="nofollow - Прав сме и ќе бидеме. Ни воздух, ни оган, ни вода, туку земја, само земја ќе бидеме и можеби неколку жолти цветови. |
Постирано од: spiros
Датум на внесување: 25.Јануари.2010 во 23:42
|
Се извинувам! Како можеме да ги избришеме тие што не се стихови?
Ви благодарам однапред Weder bin ich Christ, Zarathustrier, oder Moslem; Ich bin kein Orientale noch Abendländer, in keinem Land und auf keiner See: Nicht aus der Natur, noch aus dem Himmel: Nicht von Indien, China, Bulgarien oder Saqsin; Nicht aus dem Iraq, noch aus dem Land Khorasan. Mein Ort ist alokal: Mein Zeichen ist kein Zeichen. Ich habe keinen Körper und kein Leben: Weil ich vom Leben des Lebens bin. Ich habe Dualität überwunden: Ich habe die zwei Welten als EINE gesehen: Ich bitte EINEN, ich weiss EINEN, ich sehe EINEN, Ich rufe EINEN." ¹ ------------- https://www.youtube.com/watch?v=IYjUGBIpD8I" rel="nofollow - Through the Blood of His Grace, we are Forgiven and Free, in Time & Eternity! БОГ да го благослови Авраам, Исаaк, Израил ...! |
Постирано од: Okean-Ljubavi
Датум на внесување: 26.Јануари.2010 во 15:49
|
U svakom trenu,jedan dah zivota nestaje.
Pogledas li,shvatices da jos malo ostade. Pededet ti godina pobjeze dok spavas,ludi covjece, mozes li ih pristici sada,kad ti jos samo pet dana ostade ? Jadan li je onaj koji ode a smisao zivota ne otkrije. Zvone zvona polaska,on spremio nije kofere. Slatka pospanost u jutro njegovog polaska, odvrati od putovanja nemarnog putnika. Ko ovdje dodje,sebi kucu lijepu sagradi, no,svi moraju ici,kucu drugim ostaviti. Neki su opet na muci tudjoj zadovoljavali svoje sujete, no,niko od nas ovdje vjecno ne osdate. O,nemoj svoju ljubav dati toj nestalnoj ljubi, to prevrtljivo bice nije dostojno tvoje ljubavi. I dobri i losi,na smrt su osudjeni ovdje, sretan je onaj koji tamo vrlinu ponese. Posalji sretnu opskrbu u grob, prije no u nje legnes. Ako to sam ne ucinis,zar ce to neko uciniti za tebe ? Zivot je poput snjeznih pahuljica, a sunce proljeca przi. Gospodine,sujeta ovog dana u trenu se jednom istopi. A ti,nesretnice,na pazar zivota krenuo si ruku praznih. Plasim se,torbak tvoj ce na kraju prazan ostati. Ko god pojede zito svoje dok jos zrelo nije, trazice ostatke zita na njivi komsije. (Sadi Shirazi) |
Постирано од: Okean-Ljubavi
Датум на внесување: 27.Јануари.2010 во 22:08
|
Cijeli moj život sam podredio Qur'anu
Ja sam prašina na putu Muhammeda a.s. Ako bilo ko pogrešno shvati moje riječi Onda se odričem onoga što sam napisao Ja sam rob, ja sam rob, ja sam rob Ja povijam svoju glavu od stida zbog propuštenih dužnosti robovanja. Svaki rob se raduje kada se oslobodi Ipak Bože, Ja se radujem da budem Tvoj rob !" Rumi Alija r.a rekol: "Nemoj se bojati nicega, do svoga grijeha i ne nadaj se ni od koga, osim od Gospodara svoga !" Da molcam,nauciv od brblivci.Da se strpam nauciv od nestrplivi. Da bidam Ljubezen od neljubezni.... Muhammed a.s rekol: Vernikot na vernikot mu e kako ogledalo. Zivotot na ovoj svet podelen e na tri raboti: Sto se odnesuva na vcerasniot den,iscezna so se sto bilo vo nego. Sto se odnesuva na Utre,toa mozebi i nema da go docekas. A sto se odnesuva na Denes,tvoj e ovoj den,pa raboti vo nego. (Hasan El-Bastri). Alija r.a go prasal na Muhammed a.s,koi se negovite eticki principi,a toj (a.s) mu rekol: "Spoznavanjeto mi e bogatstvo,razumot osnova na verata a na ljubovta se potpiram. Kopnezot me vozdignuva,potsetuvanje na Allah mi e razgovor a doverbata vo Nego e moe bogatstvo. Tagata mi e drugar,znaenjeto oruzje a trpenieto shtit. Zadovolstvoto e moj kapital a skromnosta moja gordost,odreknuvanje od uzivanje e moj zanat. Cvrsto veruvanje e moja snaga a poslusnosta osobina. Borbata mi e navika a vistinata odbrana dodeka vo Namazot cuvstvuvam naj golema radost !" |
Постирано од: Okean-Ljubavi
Датум на внесување: 27.Јануари.2010 во 22:12
|
Nastavi spavati
Oni ljudi od vas, koji ljubav milu ne cute nek’ spavati nastave, slobodno, neka ušute. Kod kojih osjecaj ljubavne tuge svoje krake nije stig’o da svije nek’spavati nastave kad’ im u srcima ljubav ta ne vrije. Onaj ko ne cezne silno, “susretu” koji nimalo nije sklon, nek’ spavati nastavi, kad’ vec ne pita stalno: “A gdje li je On?” Nacin ljubavi je izvan, niti jedne sekte ne ogrce skut, nek’ spavati nastavi – kom’ su varanje i licemjerstvo iskreni, pravi put. Ak’ se k’o bakar ne topiš traganje iskreno ako ti nije, nastavi da spavaš – kad’ vec ne cezneš za zlatom alkemije. Ideš li cas lijevo cas desno k’o kod pijanice ako ti je stanje, nastavi da spavaš, ak’ ne znaš da je vrijeme za klanjanje. Vjera odnese mi san od nje nemam nimalo mira, ti nastavi da spavaš kad’ tvoj san vec niko nece da dira. U ruke ljubavi smo pali ne dira nas više nikakva tama, ti nastavi da spavaš kad’si vec ost’o u svojim vlastitim rukama. Ja sam taj covjek ljubavlju sav opijen ti nastavi da spavaš – kad’ si hranom sav ovijen. Više ništa reci nemam predala se ova moja glava, tvoja u halje rijeci nek se zavuce i nek i dalje mirno i slobodno spava. Bosanka glavni baja u dzematu Rumi |
Постирано од: Okean-Ljubavi
Датум на внесување: 27.Јануари.2010 во 22:19
|
Jedan pordugljivac iskrivio je usta i sa podsmijehom
spomenuo Muhammedovo ime. I gle, usta mu se iskrenu nastranu. Zatim je došao i rekao:"Muhammede, oprosti mi poGrešku, o ti čije je znanje od Boga. Ja sam tebe ismijavao iz neznanja, ja sam zaradio da budem ismijan" "Kad Bog hoće da se nečija perda iskida, On dadne pa ovaj čovjek počne čestite ljude napadati. A kad Bog hoće da pokrije nečije sramote, onda taj čovjek ne govori o tudjim sramotama. Kad Bog hoće da nam pruži svoju pomoć, On nam dadne sklonost prema skromnosti i poniznosti. Sretno li je ono oko koje pusti suzu za Božiji hater, blagoslovljeno je ono srce koje drhti i izgara u ljubavi prema Bogu. na kraju iza svakog plača dolazi smijeh, sretan je rob onaj čovjek koji vidi izlaz. Kuda voda poteče, tu se zelen pojavi, kuda suza poteče, tu se rahmet prospe. Budi kao dolap, koji škripi kao da plače neka ti suze na oči teku, da bi iz poljane tvoga srca niklo zelenilo. Ako tražiš milosti, smiluj se ti onima koji suze prolijevaju ako tražiš milosti, smiluj se slabijima. Rumi |
Постирано од: Okean-Ljubavi
Датум на внесување: 27.Јануари.2010 во 22:28
|
Mesnevija:2154 - 2162
Ebu Džehl je držao nekoliko kamenčića u ruci pa upita Muhammeda:Šta ja držim sada u ruci? Ako si Pejgamber, kaži šta mi je u ruci. Ako dobiješ vijest s neba, onda ćeš znati. hazreti Pejgamber mu reče:kako hoćeš da ti kažem, da li da ja govorim, ili da to što držiš u ruci kaže za mene ko sam? Ovo drugo ti je teže, odgovori Ebu Džehl. Ne, nije mi teško Allah mi može dati i još više. Tek što je hazreti Pejgamber izustio te riječi, a kamenčići u Ebu Džehlovoj ruci počeše govoriti: Rekoše: Lailahe illelallah Muhammedun resulullah - nema drugog Boga osim Allaha, a Muhammed je Božiji Poslanik. Kad je ebu Džehl čuo odgovor kamenčića, naljuti se i tresnu ih na zemlju. Nema većeg sihirbaza na zemlji kao što si ti. Ti si kruna svih sihirbaza. Neka zemlja ubije svakog ko loše vidi. On(Ebu Džehl) je kao Iblis vidio SAMO zemlju u Ademu. |
Постирано од: spiros
Датум на внесување: 18.Септември.2010 во 15:08
|
Jesus flieht vor dem Dummen von Dschalaleddin Rumi Weit in die Berge floh der Sohn Marias, als wollt‘ ein Löwe wild sein Blut vergießen. Ein Mann lief hinter ihm und rief: «O Jesus, was rennst du so, wo keiner dich verfolgt?» Doch derart eilends fuhr er fort zu rennen, dass er vor Eile keine Antwort gab. Der andre folgte ihm noch ein, zwei Meilen und rief mit größter Mühe Jesus an: ‘Um Gottes willen! Bleib doch einmal stehen — ich habe ein Problem: dich flieh‘n zu sehen! Vor wem, o Edler, rennst du denn hinweg? Kein Löwe folgt, kein Feind dir, fürchte nichts! Er sprach: «Ich fliehe vor den Dummen! Fort! — Ich mach mich frei; nun binde du mich nicht!» Der sprach: «Bist du denn Christus nicht, sag an, der Blinde und der Taube heilen kann?» Er sagte: «Ja!» «Bist du der König nicht, der alles Unsichtbaren Zauber kennt, und hauchst du damit einen Toten an, dem Löwen gleich springt ei lebendig dann?» Er sprach «Ganz recht, ich bin‘s » Der andre frug «Machst du nicht Vogelchen aus Lehm, ganz klug?» Er sprach: «Jawohl.» Der sagte: «Geist so rein du kannst doch alles - was bekümmert dich' Du hast doch solche Kraft, dass in der Welt von Menschen nichts sich dir entgegenstellt! Was kümmert es die Sonne, die sich hebt auch wenn der Wintersturm am Himmel Job. - ?,, Da sagte Jesus: «Bei dem Reinen Wesen des Schöpfers, der den Leib, die Seele schuf, ist's dieser Zauber, ist der Größte Name den ich auf Blinde blies, auf Taube, Lahme und haucht' ich ihn auf einen Berg aus Stein zerrisse der sein Kleid und fiel in Stücke ' haucht' ich ihn auf den Toten, würd' er leben hauch,' ,ich aufs Nichts, es würde Etwas geben Doch haucht ich ihn auf eines Dummkopfs Herz auch tausendmal - es würde ihm nicht helfen, es bliebe harter Stein, sich niemals ändernd es wurde Sand, aus dem nie Saat erwüchse!» Er sprach: Wie kommt es, dass der Name Gottes dort hilft, und hier kein Nutzen ist, voll Spottes? Es ist doch Krankheit dort und ist auch hier wie heilst du jenes, und nicht dieses hier?» Er sprach: «Der Dummheit Schmerz ist Gottes Zorn, doch Blindheit, Krankheit sind Heimsuchung nur. Heimsuchung ist ein Schmerz, der Gnaden bring doch Dummheit ist ein Schmerz. der Schaden bringt...!» Flieh vor den Dummen, wie es Jesus tat. Freundschaft mit Dummen; da vergießt man Blut, so wie die Luft das Wasser langsam stiehlt, so stiehlt den Glauben auch von dir der Dumme. Er stiehlt dir Wärme, tauscht dir Kälte ein, wie wenn du untern Hintern legst 'nen Stein. Denn Jesu Flucht war nicht aus Furcht und Angst - Er ist ja sicher - es war zur Belehrung. 
------------- https://www.youtube.com/watch?v=IYjUGBIpD8I" rel="nofollow - Through the Blood of His Grace, we are Forgiven and Free, in Time & Eternity! БОГ да го благослови Авраам, Исаaк, Израил ...! |
Постирано од: Messenger
Датум на внесување: 08.Декември.2011 во 23:55
|
Magareto tovareno so sveti knigi i natamu e samo edno obichno magare. Tradicionalna sufi maksima. ------------- Truth needs no laws to support it. Throughout history only lies and liars have resorted to the courts to enforce adherence to dogma. |
Постирано од: Messenger
Датум на внесување: 09.Декември.2011 во 14:42
|
Bog mi otkri deka ne postojat pravila za bogosluzhenje. Rumi ------------- Truth needs no laws to support it. Throughout history only lies and liars have resorted to the courts to enforce adherence to dogma. |
Постирано од: svemirski_duh
Датум на внесување: 09.Декември.2011 во 15:04
Izvinete,ke moze li stihovite na ovoj Velikan koga gi pisuvate da kazete vo koe delo stojat i od koe delo se izvadeni ? |
Постирано од: Messenger
Датум на внесување: 09.Декември.2011 во 15:21
|
Ako ne veruvash deka se negovi, kako i onie koi si gi izvadil od mojot citat koj inaku pred malu vo celost si go prenel... Ako ne si Edno so Vozljubeniot, togas treba da bidesh ! A ako si edno so Nego togash Proslavuvaj ! ... togash s'e ushte ne znaesh shto e navistina Sufizam i shto se sufite. Inaku, da ne te ostavam nezadovolen na tvoeto prashanje, stihot e zemen od negovata pesna "Musa i ovcharot". ------------- Truth needs no laws to support it. Throughout history only lies and liars have resorted to the courts to enforce adherence to dogma. |
Постирано од: svemirski_duh
Датум на внесување: 09.Декември.2011 во 15:29
Messenger,gi poseduvam site dela na Dzelaluddin Rumi (Mevlana). Ako vie znaetetogas ne e tesko vo zaggrada na krajot od sthot da napisete od koe delo ste go izvadile. Ako ne e izvadeno od necija glava ili od kontext. Godisno 40 dena prestojuvam so Sufii,mnogu ubavo znam sto e sufizam. Ke ispadne deka go poznavate Sufizmot poveke od Rumi i Bejazid Bistami i Hasan El-Bastri i Rabija el-Adevija i Mensur Haladz i Abdul Kadir Gejlani..... Vo interes na Islamot i Muslimanite,ne sakam da se dava pogresna slika za Velikanite. Prethodno od Mesnevijata na Rumi napisav negov stih deka potpolno se pokoril na Qur'anot i deka postanal prasina pred nozete na Muhammed s.a.w.s. Se nadevam deka nema da vi bide tesko na krajot od stihot da napisete od kade go izvadivte. |
Постирано од: Messenger
Датум на внесување: 09.Декември.2011 во 15:30
|
Vo vnatreshnosta na Kaaba ne e vazhno kade kje go svrtish tvoeto kilimche za molitva. Religijata na Ljubovta nema nitu zakon, nitu doktrina. Samo Bog. Zatoa rubinot nema nikakvi gavuri na nego! Toj nema potreba od niv. Rumi (Musa i ovcharot) ------------- Truth needs no laws to support it. Throughout history only lies and liars have resorted to the courts to enforce adherence to dogma. |
Постирано од: svemirski_duh
Датум на внесување: 09.Декември.2011 во 15:32
Ti Blagodaram Messenger. Mnogu ubava mesela e taa... Se napisalo sto se napisalo,ubavo bi bilo (se nadevam ke se slozite),taka pod stihovite da napisete dali e od Mesnevijata i koj Tom,Dali e od Divani Shems Tabrizi ili od bilo koe Rumievo delo. |
Постирано од: Messenger
Датум на внесување: 09.Декември.2011 во 20:19
|
NEMA POTREBA OD OBJAVUVANJE NA IDNINATA ! Ova SEGA e TOA. SEGA. Tvoite najdlaboki potrebi i zhelbi se zadovoleni od energijata na MOMENTOT tuka vo tvojata raka. Rumi (Tatkoto Razum) ------------- Truth needs no laws to support it. Throughout history only lies and liars have resorted to the courts to enforce adherence to dogma. |
Постирано од: svemirski_duh
Датум на внесување: 09.Декември.2011 во 21:29
|
Celiot moj zivot go poloziv na Qur'anot, Jas sum prasina na patot na Muhammed a.s. Ako bilo koj pogresno gi svati moite zborovi, Togas se otkazuvam od ona sto sum go napisal. Jas sum rob,jas sum rob,jas sum rob, Jas ja zavivam svojata glava od stram, zaradi propustenite dolznosti na robuvanjeto. Sekoj rob se raduva koga ke se oslobodi, Sepak,Ja Rabbi,jas sum sreken dodeka ti robuvam ! (Mesnevija I) |
Постирано од: svemirski_duh
Датум на внесување: 09.Декември.2011 во 21:45
|
Objasnuvanje na Hadisot na Muhammed a.s "Nema monastvo vo Islamot." "Perjeto svoi ne trgaj gi,tuku srceto od niv otkini go, Zatoa sto neprijatelot e uslov za ovoj Dzihad. Koga ne bi bilo neprijateli,Dzihadot e nesvatliv; Ako nema srasti,nema ni pokornost na naredbata. Vozdrzuvanje nemoze da bide,ako zelbi nema; Ako protivnik nemas,za sto ti e snaga ? Slusaj,nemoj da se kastriras,monah nemoj da bides; zatoa sto cednosta direktno zavisi od srastite. Rekol Allah Vozvisen neka e: 'Trosite': so toa zarabotete nesto, Zatoa sto nema trosenje bez prihod prethoden. Mada Allah nesomneno zborot 'Trosite' go koristi, Znacenjeto vaka citaj go: 'Zaraboti,pa trosi.' Slicno,posto Allah naredba dade: 'Vozdrzete se', mora da postoi nekoja zelba od koja liceto ke go zavrtis. So toa e naredbata: Jadete',da bi padnal nagonot vo zamka; Posle toa sledi: 'Ne preteruvajte':toa e umerenost. Koga vo covekot 'predikat' nema, Ne e mozno da postoi 'subjekt'. Kolku e ubava recenicata napred a radosna onaa nazad, Nagrada koja srceto go razgaluva a zivotot so Ruh go zgolemuva !" (Mesnevija V 79-80 str.) |
Постирано од: svemirski_duh
Датум на внесување: 09.Декември.2011 во 21:58
|
Slusav deka nekoj nerazumen vezir go plackal imanjeto na podanicite da bi ja polnel i zbogatuval carskata blagajna. Ne gi razbiral zborovite na Mudrite koi velele: "Koj god go vregja Allah-Vozviseniot i Golem-da bi pridobil neciva naklonost,Vozviseniot Allah ke gi svrti tie luge protiv nego i ke go izbrise od liceto na zemjata." Plameni oganj ne moze spaliti rutu tako Kao sto mogu bolni uzdasi siromaha. Velat deka Lavot e car na zivotnite a deka naj nisko i naj malku vredno e magareto.No,zasigurno,Magare koe nosi tovar podobro e od Lav koj dere luge. Bijedni magarac,makar i glup bio, Tovare nosi,pa je stoga mio. Volovi i magarci sto teret vuku, Bolji su od ljudi sto nanose muku. Da se vratime na slucajot za nerazumniot vezir. Carot doznal za negovoto zlodelo,go izlozil na macenje i go dal da se pogubi. Neces zasluziti naklonost sultana Ako ne zadobijes simpatije podanika. Ako zelis da ti Bog bude milostiv, cini dobro Bozjim ljudima. Nekoj uvreden covek pominal pokraj nego,razmisluval za negovata tazna smrt i rekol: Ne moze onaj koj ima snagu misica svoga polozaja Pomocu svoje vlasti nekaznjeno otimati dobra ljudima. Moze se progutati i krupna kost, Ali ona razvali trbuh kada se u pupak zabode. Nesretni tiranin ne ostaje zauvjek, Ali kletva na njemu je vjecna. (Sadi Shirazi "Djulistan"). |
Постирано од: spiros
Датум на внесување: 09.Декември.2011 во 23:35
|
Влезот на халата во ОН “Обедините Нации“ е украсена со следниов стих на персискиот Поет и Суфист Саади: بنی آدم اعضای یک پیکرند که در آفرينش ز یک گوهرند چو عضوى به درد آورد روزگار دگر عضوها را نماند قرار تو کز محنت دیگران بی غمی نشاید که نامت نهند آدمی За да се разбере нивната суштина која упатува на Совршената Вистина, би било неопходно да се свати сведоштвото на Евангелискиот Суфи - Св. Ап. Павле - кој во http://www.bibleserver.com/text/CRO/Prva%20poslanica%20Korin%C4%87anima12:12" rel="nofollow - 1 Послание до Коринтјаните 12:12 и следните, вели: И како што е телото едно, а има многу делови, и сите делови од тоа тело, па колку и да се тие, едно тело се, така и Христос ... ------------- https://www.youtube.com/watch?v=IYjUGBIpD8I" rel="nofollow - Through the Blood of His Grace, we are Forgiven and Free, in Time & Eternity! БОГ да го благослови Авраам, Исаaк, Израил ...! |
Постирано од: Messenger
Датум на внесување: 10.Декември.2011 во 05:07
|
Ako isprskash edna raka ocet vrz dveste toni shekjer, nikoj nema da go vkusi ocetot. Rumi (Grubi Metafori) ------------- Truth needs no laws to support it. Throughout history only lies and liars have resorted to the courts to enforce adherence to dogma. |
Постирано од: Messenger
Датум на внесување: 10.Декември.2011 во 05:14
|
Nekoj reche: "tuka nema dervish, ili ako ima dervish togash toj dervish ne e tuka". Pogledni go oganot od svekjata vo svetol pladneven den, ako priblizhish pamuk blisku do nego kje se zapali, no negovata svetlina kje bide potpolno izmeshana so sonchevata. Svetlinata od svekjata nema da ja vidish...toa e onoa shto ostana od dervishot. Rumi (Grubi Metafori) ------------- Truth needs no laws to support it. Throughout history only lies and liars have resorted to the courts to enforce adherence to dogma. |
Постирано од: Messenger
Датум на внесување: 10.Декември.2011 во 05:30
|
Ednobitnosta, koja e realnost, ne mozhe da se razbere so sliki na lampi i sonca. Razmachkuvanjeto na mnozhinata vo edinstvo e pogreshno. Nitu edna slika ne mozhe da opishi shto ostanalo vo nas od nashiot tatko i majka, od dedovcite i babite. Zborot ne go dopira onoj koj zhivee vo sekoj od nas. Rumi (Nesoodvetna Sporedba) ------------- Truth needs no laws to support it. Throughout history only lies and liars have resorted to the courts to enforce adherence to dogma. |
Постирано од: Messenger
Датум на внесување: 10.Декември.2011 во 05:34
|
There are two kinds of intelligence;one acquired, as a child in school memorizes facts and concepts from books and from what the teacher says, collecting information from the traditional sciences as well as from the new sciences. With such intelligence you rise in the world. You get ranked ahead or behind others in regard to your competence in retaining information. You stroll with this intelligence in and out of the fields of knowledge, getting always more marks on your preserving tablets. There is another kind of tablet, one already completed and preserved inside you. A spring overflowing it's springbox. A freshness in the center of the chest. This other intelligence does not turn yellow or stagnate. It's fluid, and it doesn't move from outside to inside though the conduits of plumbing-learning. This second knowing is a fountainhead from within you, moving out. Rumi (Two Kinds of Intelligence) ------------- Truth needs no laws to support it. Throughout history only lies and liars have resorted to the courts to enforce adherence to dogma. |
Постирано од: Messenger
Датум на внесување: 10.Декември.2011 во 05:44
|
Muhammad says "I come before dawn to chain you and drag you off." It's amazing, and funny , that you have to be pulled away from being tortured, pulled out into this Spring garden, but that is the way it is. Almost everyone must be bound and dragged here. Only a few come on their own. Children have to be made to go to school at first. Then some of them begin to like it. They run to school. They expand with learning. Later, they receive some money because of something they've learned at school, and they get really excited . They stay up all night, as watchful and alive as thieves! Remember the rewards you get from being obedient! There are two types on the path. Those who come against their will, the blindly religious people, and those who obey out of love. The former have ulterior motives. They want the midwife near, because she gives them milk. The others love the beauty of the nurse. The former memorize the proof texts of conformity, and repeat them. The latter disappear into whatever draws them to God. Both are drawn from the source. Any movings from the mover. Any love from the beloved. Rumi (I come before dawn) ------------- Truth needs no laws to support it. Throughout history only lies and liars have resorted to the courts to enforce adherence to dogma. |
Постирано од: Messenger
Датум на внесување: 10.Декември.2011 во 05:52
|
A sudden revelation came then to Moses: God’s voice: You have separated Me from one of my own. Did you come as a prophet to unite, or to sever? I have given each being a separate and unique way of seeing and knowing and saying that knowledge. What seems wrong to you is right for him. What is poison to one is honey to someone else. Purity and impurity, sloth and diligence in worship, these mean nothing to Me. I am apart from all that. Ways of worshipping are not to be ranked as better or worse than one another. Hindus do Hindu things. The Dravidian Muslims in India do what they do. It’s all praise, and it’s all right. It’s not Me that’s glorified in acts of worship. It’s the worshippers! I don’t hear the words They say. I look inside at the humility. That broken-open lowliness is the Reality, not the language! Forget phraseology. I want burning, burning. Be friends with your burning. Burn up your thinking and your forms of expression! Moses, those who pay attention to ways of behaving and speaking are one sort. Lovers who burn are another.” Rumi (Moses and the Shepherd) ------------- Truth needs no laws to support it. Throughout history only lies and liars have resorted to the courts to enforce adherence to dogma. |
Постирано од: Messenger
Датум на внесување: 10.Декември.2011 во 06:06
|
Spiritualnoto iskustvo e kako skromna zhena koja so ljubov gleda samo vo eden mazh. Rumi (Stavi ja ovaa shara na tvojot kilim) ------------- Truth needs no laws to support it. Throughout history only lies and liars have resorted to the courts to enforce adherence to dogma. |
Постирано од: Messenger
Датум на внесување: 10.Декември.2011 во 06:37
|
This is no Kaaba For idiots to circle Nor a mosque For the impolite to clamor in. This is a temple of total ruin. Inside are the drunk from pre-eternity to the Judgment Day, Gone from themselves. Khadija Ismat Bukhari ------------- Truth needs no laws to support it. Throughout history only lies and liars have resorted to the courts to enforce adherence to dogma. |
Постирано од: Messenger
Датум на внесување: 10.Декември.2011 во 06:48
|
Belief and unbelief both have their origin in your hypocrite's heart; the way is only long because you delay to start on it: one single step would bring you to him: become a slave, and you will be a king. Hakim Sanai ------------- Truth needs no laws to support it. Throughout history only lies and liars have resorted to the courts to enforce adherence to dogma. |
Постирано од: viktorija123
Датум на внесување: 10.Декември.2011 во 15:05
|
RECI DA JA SAM TI - RUMI Ja sam prashina pod suncem. Ja sam i suncheva kugla. Zrncima prashine govorim: stanite. Suncu kazhem: i dalje se krechi. Ja sam jutarna izmaglica i izdisaj vecheri. Ja sam vjetar nad shumrakom, i val nad stjenom. Jarbol, kormilo, kormilar i ladza. Ja sam i koraljni greben na kojim su nasukani. Ja sam stablo sa mudrimpapigom u kroshnji. Tishina, misao i glas. Zrak koji zvuchi kroz flautu, iskra iz kamena, odsjaj metala. I svjecha i molac koji leprsha oko nje. Ruzha... i slavuj obuzet mirisom. Ja sam red u svemu shto zhivi, kruzhenje galaksija, intelegencija evolucije, uzgon i pad. Sve shto jest i sve shto nije. Ti koji to znash, Dzelaludine, ti koji si jedno sa svime, reci tko sam. Reci da ja sam ti. http://www.youtube.com/watch?v=QqVBGv2hpQ4&feature=player_embedded" rel="nofollow - http://www.youtube.com/watch?v=QqVBGv2hpQ4&feature=player_embedded ------------- There is no doer..... But if you have one, let him do self-inquiry. |
Постирано од: viktorija123
Датум на внесување: 10.Декември.2011 во 15:13
|
http://www.youtube.com/watch?v=L8hrF2CGTWY&feature=related" rel="nofollow - http://www.youtube.com/watch?v=L8hrF2CGTWY&feature=related ------------- There is no doer..... But if you have one, let him do self-inquiry. |
Постирано од: Messenger
Датум на внесување: 11.Декември.2011 во 07:35
|
Prokockaj s'e za ljubovta dokolku si humano sushtestvo. Ako ne, togash napushti ja ovaa druzhba. Rumi ------------- Truth needs no laws to support it. Throughout history only lies and liars have resorted to the courts to enforce adherence to dogma. |
Постирано од: viktorija123
Датум на внесување: 11.Декември.2011 во 09:36
|
O srce, ako imalo razlikujesh radost od tuge, bit chesh razdrto i predvojeno. Premda je sladak okus za chim zhudish, zar tvoj Ljubljeni ne zheli da budesh bez zhelja? Oh, u smrti je zhivot onih shto vole: nechesh osvojiti srce Ljubljenoga dok svoje srce ne izgubish. Netko je upitao:" shto je to ljubav?" Bog je odgovorio:" Saznat chesh, kad sebe u meni izgubish." Taj Glas, iskon svakoga krika i zvuka zbilja je jedini Glas; sve je ostalo jeka. RUMI ------------- There is no doer..... But if you have one, let him do self-inquiry. |
Постирано од: viktorija123
Датум на внесување: 02.Јули.2012 во 13:54
|
Obožavam mjesec. Ne pričaj mi o žalosti Sinoć mi je stvarnost pobjegla Rekoh joj, Ljubavi, Na uho ću ti šaptati tajne, A mjesec duše Rekoh... Ljubavi, Rekoh... Ljubavi, Rekoh, molim te objasni mi, Rekoh... Ljubavi,
Izvor / Source: Love Said To Me RUMI ------------- There is no doer..... But if you have one, let him do self-inquiry. |
Постирано од: viktorija123
Датум на внесување: 10.Јули.2012 во 18:25
|
------------- There is no doer..... But if you have one, let him do self-inquiry. |
Постирано од: Messenger
Датум на внесување: 06.Март.2013 во 18:29
|
Затвори ги двете очи за да видиш со другото око. Руми http://postimage.org/" rel="nofollow">  http://postimage.org/" rel="nofollow - ------------- Truth needs no laws to support it. Throughout history only lies and liars have resorted to the courts to enforce adherence to dogma. |
Постирано од: Messenger
Датум на внесување: 28.Октомври.2013 во 11:42
|
Rumi Речи: Јас сум Ти ------------- Truth needs no laws to support it. Throughout history only lies and liars have resorted to the courts to enforce adherence to dogma. |
Постирано од: Messenger
Датум на внесување: 19.Јули.2014 во 15:42
|
Каде што се руините, таму очекувај благо. Руми
------------- Truth needs no laws to support it. Throughout history only lies and liars have resorted to the courts to enforce adherence to dogma. |
Постирано од: viktorija123
Датум на внесување: 11.Август.2014 во 00:39
|
Love said to me, there is nothing that is not me! RUMI
------------- There is no doer..... But if you have one, let him do self-inquiry. |
Постирано од: Messenger
Датум на внесување: 25.Октомври.2014 во 06:19
|
Некогаш бев итар и сакав да го сменам светот. Денес сум мудар и се менувам себе си. Руми ------------- Truth needs no laws to support it. Throughout history only lies and liars have resorted to the courts to enforce adherence to dogma. |
Постирано од: outlook123
Датум на внесување: 14.Јануари.2015 во 11:20
|
Naći ću novi smisao u svakoj radosti i žalosti u ONOJ tišini. Čuću glas duše i slobodna od ovog sveta, videću novi svet, gde je kraj novi početak. -Maulana Rumi- ------------- едно е - не се две |