Испечати | Затвори го прозорот

Натписот од Лемнос и прстенот од Езерово

Испечатено од: IDIVIDI forum
Категорија: Македонија и Свет
Име на форумот: Историја
Опис на форумот: Александар, Кирил, Самоил, Мисирков, Делчев
URL: http://forum.idividi.com.mk/forum_posts.asp?TID=20022
Датум на принтање: 13.Декември.2024 во 12:59
Верзија на софтверот: Web Wiz Forums 10.03 - http://www.webwizforums.com


Тема: Натписот од Лемнос и прстенот од Езерово
Постирано од: ADVISOR
Наслов: Натписот од Лемнос и прстенот од Езерово
Датум на внесување: 06.Септември.2009 во 13:00



Aromanian

01 DIONJI :
02 : MARAZI LAI :
03 LICUR : A VEDZ
04 E VIDZUTÂ : DZ MENÂ
05 YEOLAIE : DZ : NAFOT N-TSER : TA VÂR DIO
06 DZ I V-AI BANÂ LA SOARE :
07 DZ HERO NOI MOARTÂ NOI L
08 DZ I VAI : A VEDZ : LICUR :
09 MARAZM : A VEDZ : AO M AI ÂRO M :
10 YEARA LIO : DZ I VAI : E YI :
11 E DIO ARAI : TIN :
12 FOC E :
13 YEOLAIE DZ I : FOC YA SOARE E :
14 DZ ERO DZ AIT :
15 E VIDZUTÂ : TU MENÂ

Македонски:

На Лемнос стела / на Лемнос запис

01 Боговите!
02 Црно тага!
03 Блесок ќе видите.
04 Тоа се гледа, да речеме, навистина.
05 Yeolai! Да речеме: Јас сум владател во небото за некои други богови.
06 Речи, и ќе имаш живот на сонцето.
07 Речи, хероју, не си починат, сеуште не.
08 Речи, а можеби и ќе видиш сјај.
09 бескрајна тага ќе видиш. . Тука имаш само потешкотии.
10 Тој бил лав, да речеме, а можеби и тој е жив.
11 Па, О боже тука беа.
12 Има оган.
13 Yeolai! Кажи, и ќе биде сончев оган.
14 Речи јунакот, речи орелот.
15 Тоа се гледа вистински.



Коментари:
Постирано од: Каснакоски
Датум на внесување: 06.Септември.2009 во 14:05
http://users.otenet.gr/~sarbonne/stelelemnos.htm - stelata od Lemnos
Адвизор види и други читања. Гледам и Албанците имаат претензии кон плочата.
Но и јас предјавувам зошто јасно се чита ЗИАЗИ и друго што може да се прочита од прво гледање е БОГАИЕ 7.

Плочата треба да е во одделна тема. Има што да се истражува.

Зиези и Седумте богови знаеме дека се прабугарски, така да модераторот ако сака да ја оддели.




-------------


Постирано од: ADVISOR
Датум на внесување: 06.Септември.2009 во 15:23
Originally posted by cercetator cercetator напиша:

http://users.otenet.gr/~sarbonne/stelelemnos.htm - stelata od Lemnos
Адвизор види и други читања. Гледам и Албанците имаат претензии кон плочата.
Но и јас предјавувам зошто јасно се чита ЗИАЗИ и друго што може да се прочита од прво гледање е БОГАИЕ 7.

Плочата треба да е во одделна тема. Има што да се истражува.

Зиези и Седумте богови знаеме дека се прабугарски, така да модераторот ако сака да ја оддели.




Albancite prevedoa tri zbora so teski maki
kade gledas Ziazi


ps.ne mora nova tema ke bide haoticno

-------------


Постирано од: Каснакоски
Датум на внесување: 06.Септември.2009 во 15:29
Значи јас имам повеќе преведено од Албанците. Зиази ти е твоето Дионји.
А за прстенот од Езерово (на 20 км од мене) има многу читања.


-------------


Постирано од: ADVISOR
Датум на внесување: 06.Септември.2009 во 15:32
Pogledni go ova




Pa ova





-------------


Постирано од: ADVISOR
Датум на внесување: 06.Септември.2009 во 15:41
Originally posted by ADVISOR ADVISOR напиша:



Aromanian-Macedonian

Rolistene!
Azâ nâ e – re! – njatil
ti-anji, sh-câ âoa raze a dâm e any ti ledzi,
pâ, tâ amea yieâ,raz. Ilcea


Македонски:
Ролистена!Денес слушаме
за најубавите денови од младоста
и(слушаме) да е тоа свето и
на нив се даде почит и
животот свет.
Илчеа










Originally posted by ADVISOR ADVISOR напиша:




Aromanian-Macedonian

01 DIONJI :
02 : MARAZI LAI :
03 LICUR : A VEDZ
04 E VIDZUTÂ : DZ MENÂ
05 YEOLAIE : DZ : NAFOT N-TSER : TA VÂR DIO
06 DZ I V-AI BANÂ LA SOARE :
07 DZ HERO NOI MOARTÂ NOI L
08 DZ I VAI : A VEDZ : LICUR :
09 MARAZM : A VEDZ : AO M AI ÂRO M :
10 YEARA LIO : DZ I VAI : E YI :
11 E DIO ARAI : TIN :
12 FOC E :
13 YEOLAIE DZ I : FOC YA SOARE E :
14 DZ ERO DZ AIT :
15 E VIDZUTÂ : TU MENÂ

Македонски:

На Лемнос стела / на Лемнос запис

01 Боговите!
02 Црнa тага!
03 Блесок ќе видите.
04 Тоа се гледа, да речеме, навистина.
05 Yeolai! Да речеме: Јас сум владател во небото за некои други богови.
06 Речи, и ќе имаш живот на сонцето.
07 Речи, хероју, не си починат, сеуште не.
08 Речи, а можеби и ќе видиш сјај.
09 бескрајна тага ќе видиш. . Тука имаш само потешкотии.
10 Тој бил лав, да речеме, а можеби и тој е жив.
11 Па, О боже тука беа.
12 Има оган.
13 Yeolai! Кажи, и ќе биде сончев оган.
14 Речи јунакот, речи орелот.
15 Тоа се гледа вистински.


-------------


Постирано од: Каснакоски
Датум на внесување: 06.Септември.2009 во 15:42
Зошто името на родоначалникот да е јасно напишано Зиази, а ти да го пишуваш на влашки како Дионји и да тврдиш дека јазикот е влашки.
Ете јас читам БОГАИЕ 7
И го поврзувам со 7 кракото сонце од Плиска.


-------------


Постирано од: ADVISOR
Датум на внесување: 06.Септември.2009 во 15:53
Znaci:

Ziaz ti e Bogu

-------------


Постирано од: Boogie
Датум на внесување: 06.Септември.2009 во 16:58
Јас мислам дека сонувате нешто - него го снимив па да преведувам и јас - Ке стане на кого како му одговара

-------------
http://www.TattooArtists.org/boogie" rel="nofollow - Борбата продолжува,поробениот за слобода а слободниот за совршенство


Постирано од: ADVISOR
Датум на внесување: 06.Септември.2009 во 17:25
Originally posted by Boogie Boogie напиша:

Јас мислам дека сонувате нешто - него го снимив па да преведувам и јас - Ке стане на кого како му одговара


ke go prevedes na kukuvden

-------------


Постирано од: Boogie
Датум на внесување: 06.Септември.2009 во 17:27
Го преведов - она што вие го викате Иэиаэи е у ствари Иэаиэ или по денешно Македонски Ишијаэ

-------------
http://www.TattooArtists.org/boogie" rel="nofollow - Борбата продолжува,поробениот за слобода а слободниот за совршенство


Постирано од: ADVISOR
Датум на внесување: 06.Септември.2009 во 17:30
Originally posted by Boogie Boogie напиша:

Го преведов - она што вие го викате Иэиаэи е у ствари Иэаиэ или по денешно Македонски Ишијаэ


nenormalennnn

Uvidi ja vistinata Bugi

-------------


Постирано од: Boogie
Датум на внесување: 06.Септември.2009 во 17:30
Увиди ја ти - Влав ке остане Влав неможе ни пола да е Македонец

-------------
http://www.TattooArtists.org/boogie" rel="nofollow - Борбата продолжува,поробениот за слобода а слободниот за совршенство


Постирано од: g-1
Датум на внесување: 06.Септември.2009 во 18:04
Originally posted by Boogie Boogie напиша:

Увиди ја ти - Влав ке остане Влав неможе ни пола да е Македонец


Наполно точно "влав е влав" (номад е номад) и во никој случај неможе да биде окаректииран или идентификуван како ЕТНИЧКА КАТЕГОРИЈА Македон.


Постирано од: ADVISOR
Датум на внесување: 06.Септември.2009 во 18:22
Aj prevedi go tekstot od lemnos

-------------


Постирано од: ADVISOR
Датум на внесување: 06.Септември.2009 во 18:29
Originally posted by g-1 g-1 напиша:

Originally posted by Boogie Boogie напиша:

Увиди ја ти - Влав ке остане Влав неможе ни пола да е Македонец


Наполно точно "влав е влав" (номад е номад) и во никој случај неможе да биде окаректииран или идентификуван како ЕТНИЧКА КАТЕГОРИЈА Македон.



Originally posted by g-1 g-1 напиша:






Eve tvoe mislenje

-------------


Постирано од: Boogie
Датум на внесување: 06.Септември.2009 во 19:55
Originally posted by ADVISOR ADVISOR напиша:

Aj prevedi go tekstot od lemnos


Како си пишуваш,ај преведи - ко некој да немора да учи школо эа да преведе,туку ај сега ке пишеме Зиаэи эначи Ишијаэ на Македонски,Лемнос эначи Левучар и т.н. чисто што ни текне тоа ке си пишуваме - оваа тема треба да се префрли во научна фантастика ако продолжи вака

-------------
http://www.TattooArtists.org/boogie" rel="nofollow - Борбата продолжува,поробениот за слобода а слободниот за совршенство


Постирано од: g-1
Датум на внесување: 06.Септември.2009 во 21:03
Originally posted by ADVISOR ADVISOR напиша:

Aj prevedi go tekstot od lemnos


ДОБРО ПОЧНА.

ЛОШ ТИ Е ПРЕВОДОТ (го преведуваш на своја рака).

ПОТРУДИ СЕ САМ ДА РЕАЛИЗИРАШ ИСПРАВЕН "ПРЕПИС".



Испечати | Затвори го прозорот

Forum Software by Web Wiz Forums® version 10.03 - http://www.webwizforums.com
Copyright ©2001-2011 Web Wiz Ltd. - http://www.webwiz.co.uk