Натписот од Лемнос и прстенот од Езерово
Испечатено од: IDIVIDI forum
Категорија: Македонија и Свет
Име на форумот: Историја
Опис на форумот: Александар, Кирил, Самоил, Мисирков, Делчев
URL: http://forum.idividi.com.mk/forum_posts.asp?TID=20022
Датум на принтање: 13.Декември.2024 во 12:59 Верзија на софтверот: Web Wiz Forums 10.03 - http://www.webwizforums.com
Тема: Натписот од Лемнос и прстенот од Езерово
Постирано од: ADVISOR
Наслов: Натписот од Лемнос и прстенот од Езерово
Датум на внесување: 06.Септември.2009 во 13:00
Aromanian
01 DIONJI :
02 : MARAZI LAI :
03 LICUR : A VEDZ
04 E VIDZUTÂ : DZ MENÂ
05 YEOLAIE : DZ : NAFOT N-TSER : TA VÂR DIO
06 DZ I V-AI BANÂ LA SOARE :
07 DZ HERO NOI MOARTÂ NOI L
08 DZ I VAI : A VEDZ : LICUR :
09 MARAZM : A VEDZ : AO M AI ÂRO M :
10 YEARA LIO : DZ I VAI : E YI :
11 E DIO ARAI : TIN :
12 FOC E :
13 YEOLAIE DZ I : FOC YA SOARE E :
14 DZ ERO DZ AIT :
15 E VIDZUTÂ : TU MENÂ
Македонски:
На Лемнос стела / на Лемнос запис
01 Боговите!
02 Црно тага!
03 Блесок ќе видите.
04 Тоа се гледа, да речеме, навистина.
05 Yeolai! Да речеме: Јас сум владател во небото за некои други богови.
06 Речи, и ќе имаш живот на сонцето.
07 Речи, хероју, не си починат, сеуште не.
08 Речи, а можеби и ќе видиш сјај.
09 бескрајна тага ќе видиш. . Тука имаш само потешкотии.
10 Тој бил лав, да речеме, а можеби и тој е жив.
11 Па, О боже тука беа.
12 Има оган.
13 Yeolai! Кажи, и ќе биде сончев оган.
14 Речи јунакот, речи орелот.
15 Тоа се гледа вистински.
|
Коментари:
Постирано од: Каснакоски
Датум на внесување: 06.Септември.2009 во 14:05
http://users.otenet.gr/~sarbonne/stelelemnos.htm - stelata od Lemnos
Адвизор види и други читања. Гледам и Албанците имаат претензии кон плочата.
Но и јас предјавувам зошто јасно се чита ЗИАЗИ и друго што може да се прочита од прво гледање е БОГАИЕ 7.
Плочата треба да е во одделна тема. Има што да се истражува.
Зиези и Седумте богови знаеме дека се прабугарски, така да модераторот ако сака да ја оддели.
-------------
|
Постирано од: ADVISOR
Датум на внесување: 06.Септември.2009 во 15:23
cercetator напиша:
http://users.otenet.gr/~sarbonne/stelelemnos.htm - stelata od Lemnos
Адвизор види и други читања. Гледам и Албанците имаат претензии кон плочата.
Но и јас предјавувам зошто јасно се чита ЗИАЗИ и друго што може да се прочита од прво гледање е БОГАИЕ 7.
Плочата треба да е во одделна тема. Има што да се истражува.
Зиези и Седумте богови знаеме дека се прабугарски, така да модераторот ако сака да ја оддели.
|
Albancite prevedoa tri zbora so teski maki
kade gledas Ziazi
ps.ne mora nova tema ke bide haoticno
-------------
|
Постирано од: Каснакоски
Датум на внесување: 06.Септември.2009 во 15:29
Значи јас имам повеќе преведено од Албанците. Зиази ти е твоето Дионји.
А за прстенот од Езерово (на 20 км од мене) има многу читања.
-------------
|
Постирано од: ADVISOR
Датум на внесување: 06.Септември.2009 во 15:32
Pogledni go ova
Pa ova
-------------
|
Постирано од: ADVISOR
Датум на внесување: 06.Септември.2009 во 15:41
ADVISOR напиша:
Aromanian-Macedonian
Rolistene!
Azâ nâ e – re! – njatil
ti-anji, sh-câ âoa raze a dâm e any ti ledzi,
pâ, tâ amea yieâ,raz. Ilcea
Македонски:
Ролистена!Денес слушаме
за најубавите денови од младоста
и(слушаме) да е тоа свето и
на нив се даде почит и
животот свет.
Илчеа
|
ADVISOR напиша:
Aromanian-Macedonian
01 DIONJI :
02 : MARAZI LAI :
03 LICUR : A VEDZ
04 E VIDZUTÂ : DZ MENÂ
05 YEOLAIE : DZ : NAFOT N-TSER : TA VÂR DIO
06 DZ I V-AI BANÂ LA SOARE :
07 DZ HERO NOI MOARTÂ NOI L
08 DZ I VAI : A VEDZ : LICUR :
09 MARAZM : A VEDZ : AO M AI ÂRO M :
10 YEARA LIO : DZ I VAI : E YI :
11 E DIO ARAI : TIN :
12 FOC E :
13 YEOLAIE DZ I : FOC YA SOARE E :
14 DZ ERO DZ AIT :
15 E VIDZUTÂ : TU MENÂ
Македонски:
На Лемнос стела / на Лемнос запис
01 Боговите!
02 Црнa тага!
03 Блесок ќе видите.
04 Тоа се гледа, да речеме, навистина.
05 Yeolai! Да речеме: Јас сум владател во небото за некои други богови.
06 Речи, и ќе имаш живот на сонцето.
07 Речи, хероју, не си починат, сеуште не.
08 Речи, а можеби и ќе видиш сјај.
09 бескрајна тага ќе видиш. . Тука имаш само потешкотии.
10 Тој бил лав, да речеме, а можеби и тој е жив.
11 Па, О боже тука беа.
12 Има оган.
13 Yeolai! Кажи, и ќе биде сончев оган.
14 Речи јунакот, речи орелот.
15 Тоа се гледа вистински. |
-------------
|
Постирано од: Каснакоски
Датум на внесување: 06.Септември.2009 во 15:42
Зошто името на родоначалникот да е јасно напишано Зиази, а ти да го пишуваш на влашки како Дионји и да тврдиш дека јазикот е влашки.
Ете јас читам БОГАИЕ 7
И го поврзувам со 7 кракото сонце од Плиска.
-------------
|
Постирано од: ADVISOR
Датум на внесување: 06.Септември.2009 во 15:53
Znaci:
Ziaz ti e Bogu
-------------
|
Постирано од: Boogie
Датум на внесување: 06.Септември.2009 во 16:58
Јас мислам дека сонувате нешто - него го снимив па да преведувам и јас - Ке стане на кого како му одговара
------------- http://www.TattooArtists.org/boogie" rel="nofollow - Борбата продолжува,поробениот за слобода а слободниот за совршенство
|
Постирано од: ADVISOR
Датум на внесување: 06.Септември.2009 во 17:25
Boogie напиша:
Јас мислам дека сонувате нешто - него го снимив па да преведувам и јас - Ке стане на кого како му одговара |
ke go prevedes na kukuvden
-------------
|
Постирано од: Boogie
Датум на внесување: 06.Септември.2009 во 17:27
Го преведов - она што вие го викате Иэиаэи е у ствари Иэаиэ или по денешно Македонски Ишијаэ
------------- http://www.TattooArtists.org/boogie" rel="nofollow - Борбата продолжува,поробениот за слобода а слободниот за совршенство
|
Постирано од: ADVISOR
Датум на внесување: 06.Септември.2009 во 17:30
Boogie напиша:
Го преведов - она што вие го викате Иэиаэи е у ствари Иэаиэ или по денешно Македонски Ишијаэ |
nenormalennnn
Uvidi ja vistinata Bugi
-------------
|
Постирано од: Boogie
Датум на внесување: 06.Септември.2009 во 17:30
Увиди ја ти - Влав ке остане Влав неможе ни пола да е Македонец
------------- http://www.TattooArtists.org/boogie" rel="nofollow - Борбата продолжува,поробениот за слобода а слободниот за совршенство
|
Постирано од: g-1
Датум на внесување: 06.Септември.2009 во 18:04
Boogie напиша:
Увиди ја ти - Влав ке остане Влав неможе ни пола да е Македонец |
Наполно точно "влав е влав" (номад е номад) и во никој случај неможе да биде окаректииран или идентификуван како ЕТНИЧКА КАТЕГОРИЈА Македон.
|
Постирано од: ADVISOR
Датум на внесување: 06.Септември.2009 во 18:22
Aj prevedi go tekstot od lemnos
-------------
|
Постирано од: ADVISOR
Датум на внесување: 06.Септември.2009 во 18:29
g-1 напиша:
Boogie напиша:
Увиди ја ти - Влав ке остане Влав неможе ни пола да е Македонец |
Наполно точно "влав е влав" (номад е номад) и во никој случај неможе да биде окаректииран или идентификуван како ЕТНИЧКА КАТЕГОРИЈА Македон. |
g-1 напиша:
|
Eve tvoe mislenje
-------------
|
Постирано од: Boogie
Датум на внесување: 06.Септември.2009 во 19:55
ADVISOR напиша:
Aj prevedi go tekstot od lemnos |
Како си пишуваш,ај преведи - ко некој да немора да учи школо эа да преведе,туку ај сега ке пишеме Зиаэи эначи Ишијаэ на Македонски,Лемнос эначи Левучар и т.н. чисто што ни текне тоа ке си пишуваме - оваа тема треба да се префрли во научна фантастика ако продолжи вака
------------- http://www.TattooArtists.org/boogie" rel="nofollow - Борбата продолжува,поробениот за слобода а слободниот за совршенство
|
Постирано од: g-1
Датум на внесување: 06.Септември.2009 во 21:03
ADVISOR напиша:
Aj prevedi go tekstot od lemnos |
ДОБРО ПОЧНА.
ЛОШ ТИ Е ПРЕВОДОТ (го преведуваш на своја рака).
ПОТРУДИ СЕ САМ ДА РЕАЛИЗИРАШ ИСПРАВЕН "ПРЕПИС".
|
|