Документи на српски јазик, важни за истор
Испечатено од: IDIVIDI forum
Категорија: Македонија и Свет
Име на форумот: Историја
Опис на форумот: Александар, Кирил, Самоил, Мисирков, Делчев
URL: http://forum.idividi.com.mk/forum_posts.asp?TID=10876
Датум на принтање: 02.Август.2025 во 05:42 Верзија на софтверот: Web Wiz Forums 10.03 - http://www.webwizforums.com
Тема: Документи на српски јазик, важни за истор
Постирано од: Disident
Наслов: Документи на српски јазик, важни за истор
Датум на внесување: 13.Декември.2007 во 09:44
„Od kako je ekzarhia ustanovlena svi pravoslavni Srbi u ovim kraevima
trpe razne muke jer se i patriarshiia i ekzarhia trude da ovamoshni
narod zadrze u svojoj vlasti. To nihovo otimanje naivishe stete podnosi nasem narodu. To ie sto mnogu nashi
naibolie ljudi vishe puta pada po apsanama. Za to se mlogu otrichu
patriarshiie i priznaiu ekzarhie koia zadobila na svoiu stranu samo
time: shto nasem narodu praca uciteli bezplatno i sve skolske potrebe.
Pametnui ludi vide da ie sve to tudjo, i da ekzarhia ima nameru da
sve nas pobugari, ali sta cemo kad je narod zedan da ima skole i
ucitele. Tako ie ekzarhia pruzila svoi prst i u Dibarski okrug, te
placa ucitelima u Varosh, u nasem selu, u Galicniku, i iosh u nekim
drugim selima.
Podpisani staresina sela Lazaropole i zaiedno sa svoiim ucitelem,
znamo da nash iezik nie bugarski iezik, da nashi obichaii nisu bugarski
nego srpski i prema tome želimo, da se nasha deca uce na srpskom
ieziku, Za to smo od uprave Prizdr. Bogoslovie tražili i dobili
priličan broi srpskih kniga za nashu skolu, no da be se nasha zelja
podpuno ispunila otvec ie nužno da i nas ucitel dobie platu, a docnie i
svi ostali , koii sada ekzarhia placa, znaiu ipak da ie Sima A Igumanov
ostavio svoie iman(j)e za prosvetu ovamoshneg nesheg naroda, mi se
nadamo da ćete i nama to dobro učiniti i opredeliti nasem ucitelu platu
i negovog fonda. Mislimo da i mi imamo na to pravo, kao i ostale
opshtine, te da se i mi otresemo od tudjeg iezika, na kome smo morali
do sada uciti.
Nashemu ucitelu bila ie godishna plata sheset i pet lire turske. Mi
Vas molimo shto pre izvestite preko upravitlja Prizdr. Bogoslovie ocete
li ovu nashu zelu i molbu priimiti, u toi nadi i ostaiemo sa naivecim
postovanem.
1887 god, mart 8-i
u selo Lazaropole
(Pecat Sv Ve(lk)mch Georgi vo Lazaropole)
Vama pokorni:
Ikonom pop Kosto
Pa(pa) Serafim
Isak Iosifov
Iosif Radevic
ucitel Vasil A Ikonomovic
(Original AC, MID, PP f. II br 28/1887)
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
„Rodoljubivi gospodine!
Zelja je nasa ovaka:
Posto je varos Vranja pogranicna tacka izmedju;u Stare Srbije i
Makedonije, posto je takoreci, nesem narodu vrata kroz koja ulazi i
izlazi, namislili smo da obrazujemo jedan novcani fond pod imenom
”Sloveno Makedonski-Starosrpski komitet„. Ovom bice zadatak da vremenom
podigne i pomaze ustanak u tim krajevima. Gore imenovani komitet
sastojice se od glavnih clanova koji us rodom iz Makedonije i Stare
Srbije, a ostali primace se ma iz kojih Srpskih krajeva bio...
Veliki patriote Srpski!
Nasoj majci Kraljevini Srbiji necemo mnogo biti na dosadi, no samo
ponizno joj se molimo, ko prvobitnoj klici oslobodjenja, kao
provobitnom izvoru sviju blagodeti. Tu se ugasio zizak slobode Srpske
Carevine, odatle poceo; tu je bio kraj našeg Carstva - odatle se pocelo
siriti. Stoga joj se ponizno molimo da nam odobri opstanak u varosi
Vranji, i svuda po Srbiji dozvoli da možemo skupljati dobrovoljni
prilozi od naroda prekogranickog.
U nadi smo i ocekujemo blagoizvoljenje za ovo nase preduzece.
Cast nam je nazvati se najponiznijim
Predsedniku Ministarskog Soveta Ministru spoljnih poslova Gospodinu Jovanu Risticu.
26 jula 1887 god, Vranja
Ilija Dinovic meh iz Prilep
Ilija Popovic iz Velesa
Joan Divanis iz Ohrida
Kosta Nulkovic is Prilep
Dime Dzivla Prilepcanec
Djordji Hristic iz Veleza meh
Kuzman S Badzovic iz Krusheva Bitoljske Nahije, ucitelj
Konstantin Krstic nastojatelj Manastira Zeleznicka reka Sv Djorjde Bitoljske nahije
Sava Zivkovic trg iz Gilane
Andra Pavlovic Mehan iz Veleza
Jordan Velkovic predsednik opstine Surdulicke iz Veleza
Vasa Maksimovic trg iz Gilane
Jovan Pavlovic trg iz Gilane
Kosta Kalcic Trgovac
Maksim Simic meh iz Gilane ”
(Original. AIS, Zbirka Jovana Ristica Inv 12/629, XII/50
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
„Chesnjejsemu Gospodinu Ruvimu jeromonahu
Manastira Vis. Dechani.
Zitelji opstine Bashino-seoske vazda su do pre deset godina mladez
svoju ucili u skoli svojoj na cisto srpskom jeziku, i odlikovali se
time, sto nisu se nikad povodili za bugarskim propovednicima.
No od deset godina u srpskoj skoli Bashino - seoskoj predaje se na
bugarskom jeziku , ne po volji zitelja vec na silu od nekoliko lica.
I ta na silu nauka sto se predaje u nasoj skoli na bugarskom jeziku
mnogo staje nasu opstinu, a mi ne mozemo da se oslobodimo s toga, sto
nemamo - kao vazda de pre deset godina - ucitelja srpskog.
Resismo se, da zamolimo G. Ruvima da na izvoli poslati slavenskog
ucitelja, koji ce nasu mladez uciti na prirodno srpskoj a ne na
neprirodnoj bugarskoj azbuci, koja za nas govor ne vredi, buduci nase
rechi: sveca, djubre, i td.d. ne možemo bugarskom azbukom napisati.
U nadi da ce nam se molba uslisati ostajemo,
28 decembar 1887, Bashino selo
Vidio Rufim Serafimovic
Manastir V Dechane (Pecat turski od Dechane )
Ponizni zitelji opstine Bashino seoske:
Ando Dzimat
Manche Pulshor
Petar M Tashov
Andrea Vishnic
Kole Panov Diman
Gigo DZimrev
Nikola Micevic
Jovan Anevic
Joavan Dimanin
Lazo Mincic
Zafir Randjelovic
Risto Paple
Andria Eplun
Tosho Dimkovich Dushmorovich
Sazdo Dimov
Koce Dolev
(Diplomatski arhiv III, odelenje F. I 13/1887)”
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
Georgi Babadzanovic i Vasil Teofilovic iz Ohrida u pismu Jovanu Risticu, predsedniku ministarskog saveta:
„ Gospodine Ministre, vama je vrlo dobro poznato, kako su nas Bugari
preko njihovog Egzarha obmanjivali i obricali nam zlatna brda, a drzimo
da znate i cijom je inicijativom ponikla bugarska propaganda u našim
pitomim i krasnim predelima (sic! -sj) ali sta cemo mi ispod takve jake
ruke, nismo smeli protiviti, ali kad Bugari mogu ovako da cine, i
protivu nas i protivu svojih oslobodilaca, onda i mi ne mozemo, niti
ocemo vise da služimo interesima Bugarske, i ovo do sada sto smo cinili
cinili smo iz neznanja.
Gospodine Ministre, mi nemamo nista zajednicko sa Bugarima, i sve
sto je kod nas, kaze nam samo smo Srpskog roda i porekla, a proklet bio
po sto puta, ko nas navede, da se mesamo sa Bugarima.
Gospodine Ministre, mi jos nismo izgubili nadu, samo zavisi od vas,
da sto pre pritecete u pomoć skolama i uciteljima, te da se suzbije
bugarizam u nasim krajevima, a onda je srpska stvar postignuta.
Mi bismo svim srcem na ovome radili, dobeli bi nasu decu i zene ovde, te da se zavitla srpsko koli i po Macedoniji...
Da smo mucenici i iz dobrih porodica, kao i da istinu govorimo,
potvrdice i nas zemljak G. Kosta A Shumenkovic trg. ovd. a zna nas i G.
Milojko V Veselinovic cinovnik ovd. i urednik ”Srpstva„.
22 jula 1887 god.
Beograd
Najponizniji
Georgi Babadzanovic
Vasil Teofilovic ”
(Original. AIIS, zbirka Jovana Ristica 12/541, XII/10)
http://www.stage6.com/user/Gligorow/video/1929499/Southern-Serbia---the-Historical-Heritage - http://www.stage6.com/user/Gligorow/video/1929499/Southern-Serbia---the-Historical-Heritage
http://www.stage6.com/user/Gligorow/video/1934524/The-Hellenism-of-Macedonians - http://www.stage6.com/user/Gligorow/video/1934524/The-Hellenism-of-Macedonians
http://www.stage6.com/user/Gligorow/video/1938308/FYROM---Pseudomacedonism:-a-Statement - http://www.stage6.com/user/Gligorow/video/1938308/FYROM---Pseudomacedonism:-a-Statement
|
Коментари:
Постирано од: naemnik
Датум на внесување: 13.Декември.2007 во 10:08
Zdravo Philhellene, gledaj sho kazha nagolemio struchnjak za Antichkata Istorija na Makedonija!
http://www.youtube.com/watch?v=CAYIDO5832Q - Eugene Borza: the Macedonian culture revealed from the findings in the Vergina tomb are distinct and not to find anywhere else in Ancient World
dont talk crap and enjoy the video
|
Постирано од: naemnik
Датум на внесување: 13.Декември.2007 во 10:12
the words of Phillip V of Macedon, as recorded by http://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Polybius/18*.html - “"But what is most outrageous of
all is that they should attempt to put themselves on the same footing
as the Romans and demand that the Macedonians should withdraw from the whole of Greece. To employ such language at all is indeed a sign of haughtiness, but
while we may put up with it from the lips of the Romans we cannot when
the speakers are Aetolians. And what," he said, "is that Greece from which you order me to withdraw, and how do you define Greece? For most of the Aetolians themselves are not Greeks. No! the countries
of the Agraae, the Apodotae, and the Amphilochians are not Greece.” (18, 5)
and about the alleged Hellenism first learn what Hellenism meant:
So far has Athens left the rest of mankind
behind in thought and expression that her pupils have become the
teachers of the world, and she has made the name of Hellas distinctive no longer of race but of intellect, and the title of Hellene a badge of education rather than of common descent.
Taken from >>> http://www.classicpersuasion.org/pw/isocrates/pwisoc4.htm - Isocrates
I prestani da gi gnjavesh Makedoncite. ZA DA SE POKAZHESH KAKO DOBAR PHILHELLENE TREBA SEGA DA ODESH DA SE KARASH SO VODECHKIO ISTORICHAR NA BUGARIJA 
http://www.focus-news.net/?id=n842412"> http://www.focus-news.net/?id=n842412"> http://www.focus-news.net/?id=n842412"> http://www.focus-news.net/?id=n842412"> http://www.focus-news.net/?id=n842412">
http://www.focus-news.net/?id=n842412 -
|
Постирано од: Disident
Датум на внесување: 13.Декември.2007 во 10:45
EUGENE BORZA: NO COMMENT.
“Macedonia
Redux”, Eugene N. Borza, “The Eye Expanded: Life and the
Arts in Greco-Roman Antiquity“, Frances B. Titchener and Richard
F. Moorton, Jr., editors
“За време на средновековието и совремието, Македонија беше
позната како балкански регион населен со етнички Грци, Албанци, Срби,
Бугари, Евреи и Турци“
“Појавата на македонска националност се должи на заедничката
македонска и бугарска борба против хеленизацијата.Со воспоставување на
независна бугарска држава и Црква во 1870те, конфликтот доби нови
моменти.До тоа врема разликувањето помеѓу “Македонец“ и
“Бугарин“ едвај да постоеше вон дијалектолошките разлики
помеѓу стандардниот “источен“ буагрски и тој што беше
говорен во Македонија.“
“Современите Словени, и Бугари и Македонци не можат да
воспостават врска со Антиката, бидејќи Словените влегоа на Балканот
векови по пропаста на античкото македонско кралство.Единствено
најрадикалние словенски фракции-повеќето емигранти во Соединетите
Држави, Канада и Австралија - се обидуваат да воспостават врска со
антиката.“
“Македонците се новопојавен народ во потрага по минато кои би им
помогнало да ја легитимизираат нивната неизвесна сегашност обидувајќи
се да воспостават нивен единствен идентите во словенски свет доминиран
историјски од Срби и Бугари.“
“Тешко е да се знае дали незивисна македонска држава би се
појавила да Тито не го призна и подржи развојот на македонска народност
како дел од неговата етнички организирана Македонија.Тоој го стори тоа
да се спротистави на Бугарија, која со векови имала историјски барања
на подрачјето на запад до охридското езеро и сегашната граница со
Албанија.“
“Само наскоро успеавме да ги рашчистиме овие каливи води со
разоткривање на демостенскиот корпус за она што е: ораторство
дизајнирано да го опсени јавното мислење и со тоа да ја формулира
јавната политика.Тоа недофатливо суштество, Вистината, сегокаш е
потчинето на Реториката: изјавите на Демостен не се вистинска историја
на периодот отколку што се јавните изјави за политичарите во секое
време.“
E.Borza, “On the shadows of Olympus…” p. 5-6
|
Постирано од: naemnik
Датум на внесување: 13.Декември.2007 во 10:59
Disident напиша:
“За време на средновековието и совремието, Македонија беше
позната
|
Borza e expert za Antichka Makedonija ama ne i za Balkanska Medevial Istorija, zatoa akcento lezhe kaj BESHE:
Ama kako i za se sho si ima prichini i za toa ima odgovor:
Оттуда за пять дней мы достигли Босна-Сарая.*
Это был большой город, построенный на высокой горе. Через него
протекала широкая река, еще большая, чем остальные. Это был
благоустроенный и торговый [город] и место купцов. Там сидел беглербек Румелии.
Мы разыскали там четырех армянских купцов, которые, утешив нас, с
любовью встретили и почтили у себя дома, за что да вознаградит их
Господь! Там мы пробыли два дня. Люди той страны – здоровые богатыри,
сильные и могучие, рослые и мускулистые; они совсем не знают турецкого
языка, но только болгарский. Говорят, что в Румелии, кроме городов, есть 80 тысяч болгарских сел; по исповеданию они греки, а их архиепископ сидит в Атране
**********************************
В Боснии все люди говорят по-болгарски и
если клянутся, то, кроме имени Мехмета, ничего по-турецки не знают,
поэтому говорят: «Такоми бога и вира Мехметская», то есть «Вот те бог и
вера Мехметова», и т. д.
Taken from http://armenianhouse.org/lekhatsi/chronicle-ru/notes/chapter1_6.html - armenian house
|
I Misirkov ubavo ke si doobjasne:
Но тоа име во очите и устата на грците имаше ушче специално значеiн'е: наi ненавистни за ниф варвари, л'уг'е не образоани, груби, коiи граничаат со звероите. За грците се словенцко беше грубо и бугарцко.
Грците исто така не разликуваа словенцките народности и сите словени, особено тоi дел од ниф,
шчо им причини наi големи неприiатности и се наог'аше во турцко време
под нивната опека, они го презираа и го велеа со презреното за ниф име „бугари". Но тоа име искажуаше презреiн'ето на грците, а не и достоинства на бугарите, затоа се сопроводуаше со зборот тврдоглав или „хондрокефалос".
http://www.misirkov.org/sostauala.htm - Крсте Петко Мисирков
|
За ЛУЃЕ ШО ЗНААТ ДА РАМИСЛУВАТ, СЕ КЕ Е ЈАСНО, ОНАКА ЗА ПРОПАГАНДИСТИ КАКО ТЕБЕ, КЕ ИНСИСТИРАТ НА НЕЛОГИЧНИ РАБОТИ.
АЈ ЦЕПИ НАТАМ.
|
Постирано од: Disident
Датум на внесување: 13.Декември.2007 во 11:14
Едно прашање до тебе:
Кога си дипломирал историографија, каде (на кој Универзитет) и можеш ли некако да ни го докажеш тоа?
Ако не си го сторил тоа, кажи какво образование имаш, односно која професија ја практикуваш.
Потоа, посебно ако практикуваш професија за која е потребен завршен Универзитет (нпр. хирургија, квантна физика, индустријска роботика, банкарски менаџмент), прашај ме мене да ли би ти противречел, како лаик.
Толку.
|
Постирано од: naemnik
Датум на внесување: 13.Декември.2007 во 11:40
Disident напиша:
Едно прашање до тебе:
Кога си дипломирал историографија, каде (на кој Универзитет) и можеш ли некако да ни го докажеш тоа? |
Татко ми е професор по Историја и Математика во Македонија...
Јас сум Дипломиран Инжињер по ИТ и работам како Програмер во Ѓерманија, специјално Јава.
И сега шо
|
Постирано од: m__g__
Датум на внесување: 13.Декември.2007 во 11:58
е па да си говориме за Java
------------- Go ahead!
Make my day!
|
Постирано од: Boogie
Датум на внесување: 13.Декември.2007 во 12:10
Не бе за историја е поинтересно,кога може у Бугарија Турците Бугари да станат зошто ние за историја да не правиме муабет   
------------- http://www.TattooArtists.org/boogie" rel="nofollow - Борбата продолжува,поробениот за слобода а слободниот за совршенство
|
Постирано од: naemnik
Датум на внесување: 13.Декември.2007 во 12:10
m__g__ напиша:
е па да си говориме за Java
|
Ј2ЕЕ, Ј2SE ili J2ME???
ili mozhebi za JNI and jniWrapper ili pak za WinPack...
how do you wrapp native functionality in Java?
Momentalno jas sum na wrappen na wininet.dll i winhttp.dll functionality, si chul za toa MG?
aj otvori nekade nov thread sho ne e na istorija, prati mi go tuka i ke praeme mabet
|
Постирано од: m__g__
Датум на внесување: 13.Декември.2007 во 12:17
enterprise and mobile
не сум чул - може да пратиш линк
Eclipse/Netbeans/InteliJ OR ???
бива за нов тред - само да те замолам ти да го отвориш - се пак сум гост на МК форум
------------- Go ahead!
Make my day!
|
Постирано од: naemnik
Датум на внесување: 13.Декември.2007 во 12:38
m__g__ напиша:
бива за нов тред
|
Eve ti http://forum.idividi.com.mk/forum_posts.asp?TID=10882&PID=811769#811769 - thread , aj da videme sho mabet ke napraveme 
|
Постирано од: m__g__
Датум на внесување: 13.Декември.2007 во 12:43
are
------------- Go ahead!
Make my day!
|
|