|
Кониковско евангелие |
Внеси реплика | страница <1 345 |
Автор | ||
Каснакоски
Сениор Регистриран: 03.Април.2009 Статус: Офлајн Поени: 4758 |
Опции за коментарот
Благодарам(0)
|
|
Дали тоа од Буги е првата страна на книгата? Дали има книга, во која уште од првата страна да започнува текстот? „То тејон ке иерон евангелион ти ајиа ке мегали кириаки ту пасха“ да е заглавието на книгата? Знам дека има наслови на делови, напишани само на грчки и тоа може да биде само името на првиот дел, но не и на целата книга. Значи не е првата страна. |
||
Boogie
Профил од член
Испрати лична порака
Најди пораки од член
Посети го сајтот на членот
Додај во листа на пријатели
Модератор Слобода или Смрт Регистриран: 26.Октомври.2005 Статус: Офлајн Поени: 10652 |
Опции за коментарот
Благодарам(0)
|
|
depo
Сениор Регистриран: 28.Февруари.2009 Статус: Офлајн Поени: 501 |
Опции за коментарот
Благодарам(0)
|
|
Инаку за еден дијалект да се тврди дека има бугарски народни белези е сосема различно со тоа како некој си го нарекува тој дијалект. И денес „Грците“ од егеј што зборуваат „нашки“ велат дека тоа е Грчки јазик(парадоскално). Еве интервју со еден од научниците што го пронашол текстот кое е мошне интересно според мене. интервју Значи испаѓа дека Божигропски не е оригиналниот пишувач на текстот туку имал обид да го испечати веќе постоечкиот текст. Boogie значи беше во право. За крај ќе го цитирам само овој дел од интервјуто.
Изменето од depo - 08.Септември.2009 во 18:17 |
||
Каснакоски
Сениор Регистриран: 03.Април.2009 Статус: Офлајн Поени: 4758 |
Опции за коментарот
Благодарам(0)
|
|
Благодарам. Значи го нарекува македонски зошто денешните луѓе кој ги знае му кажале дека зборуваат македонски. А тоа што нивните предци го нарекувале бугарски нема никакво значење? Да, ама денешните луѓе не го пишувале Евангелието, а тие што го пишувале најдобро знаеле како си го нарекуваат јазикот. |
||
Boogie
Профил од член
Испрати лична порака
Најди пораки од член
Посети го сајтот на членот
Додај во листа на пријатели
Модератор Слобода или Смрт Регистриран: 26.Октомври.2005 Статус: Офлајн Поени: 10652 |
Опции за коментарот
Благодарам(0)
|
|
Никаде не е эапишано дека било кога во историјата ТуркоМонголите биле предци на Македонците,а и никогаш Македонскиот јаэик не бил Мајчин јаэик на Бугарите,Бугарскиот мајчон јаэик е тјуркски а Македонскиот го научиле од Македонците
|
||
depo
Сениор Регистриран: 28.Февруари.2009 Статус: Офлајн Поени: 501 |
Опции за коментарот
Благодарам(0)
|
|
Значи треба да ти е јасно дека луѓето што го напишале евенгелието не го напишале тоа на корицата и не го нарекувале нивниот јазик бугарски . Тоа е направено подоцна во печатницата. Употребата на Македонски за нешто Словенско е незамисливо за Грците па ништо чудно што употребиле баш таков термин. Подолу има разјаснето во интервјуто. Но, треба да се земе предвид историскиот контекст на тоа време. Најпрвин, Божигропски не му понудил на егејското население бугарска верзија на Евангелието. Веќе имаме евангелие на модерен бугарски од Неофит Рилски. Божигропски не одбира бугарски затоа што прво сакал да се обрати на локалниот дијалект, а второ напишан е со грчки букви, така што е јасно дека текстот бил сосема неупотреблив за Бугарија. И конечно, во текстовите во “Цариградски весник” - весникот што во тоа време излегувал во Истанбул - кога е пишувано за обидот на Павел Божигропски да испечати и објави евангелие на славјански јазик, за тоа се пишува како за бугаро-македонски дијалект, или бугаро-македонски јазик, а најмалку еднаш во весникот е експлицитно наведено дека станува збор за македонски јазик! Се разбира, во тоа време главното прашање не било дали е бугарски или македонски, туку станува збор за борбата да биде на славјански јазик, а не на грчки. Изменето од Македон - 08.Септември.2009 во 23:52 |
||
Македон
Сениор Caesar Constantinus Регистриран: 20.Јули.2008 Локација: Macedonia Статус: Офлајн Поени: 9928 |
Опции за коментарот
Благодарам(0)
|
|
radoslaFF, почитувај го правилото за јазик и прочитај го соопштението!
|
||
Внеси реплика | страница <1 345 |
Tweet
|
Скок до | Овластувања Вие не може да внесувате нови теми на форумот Вие не може да одговарате на теми на форумот Вие не може да ги бришете вашите пораки од форумот Вие не може да ги менувате вашите пораки од форумот Вие не може да креирате анкета на форумот Вие не може да гласате на форумот |