|
|
Online Книги? |
Внеси реплика 
|
страница <12345 10> |
| Автор | |
RUSHKA 
Сениор 
Регистриран: 28.Јануари.2008 Статус: Офлајн Поени: 2837 |
 Опции за коментарот
 Благодарам(0)
 Цитирај Одговор
 Испратена: 29.Февруари.2008 во 19:09 |
 FALA TI MNOGU STAR
|
|
 |
|
|
star
Сениор
Регистриран: 24.Февруари.2008 Локација: Macedonia Статус: Офлајн Поени: 260 |
Опции за коментарот
Благодарам(0)
Цитирај Одговор
Испратена: 29.Февруари.2008 во 20:42 |
|
Нема проблем,јас се навлеков,симнав огромен број книги иако не сакам да преседам пред компјутерот,поубаво ми е кога читам и го чувствувам мирисот на книгата,но сепак...Сега баш го читам Карл Саган
|
|
|
|
|
mamma
Сениор
Регистриран: 15.Јануари.2007 Статус: Офлајн Поени: 9879 |
Опции за коментарот
Благодарам(0)
Цитирај Одговор
Испратена: 29.Февруари.2008 во 20:57 |
|
A MOJATA POEZIJA SHTO JA BARAV....
OD VAPCAROV???????NESHTO KONKRETNO???  |
|
Shot at 2007-06-30[/IMG] |
|
|
|
|
star
Сениор
Регистриран: 24.Февруари.2008 Локација: Macedonia Статус: Офлајн Поени: 260 |
Опции за коментарот
Благодарам(0)
Цитирај Одговор
Испратена: 29.Февруари.2008 во 22:08 |
|
Ништо мамма,само на бугарски најдов,за секој случај еве ти го линкот
http://slovo.bg/showauthor.php3?ID=17&LangID=1 |
|
|
|
|
star
Сениор
Регистриран: 24.Февруари.2008 Локација: Macedonia Статус: Офлајн Поени: 260 |
Опции за коментарот
Благодарам(0)
Цитирај Одговор
Испратена: 29.Февруари.2008 во 22:29 |
|
|
|
mamma
Сениор
Регистриран: 15.Јануари.2007 Статус: Офлајн Поени: 9879 |
Опции за коментарот
Благодарам(0)
Цитирај Одговор
Испратена: 29.Февруари.2008 во 22:30 |
Ova veke go listam poodamna,a za drugovo,blagodaram star,... ni jas ne uspeav nishto na makedonski da najdam od Vapcarov |
|
|
Shot at 2007-06-30[/IMG] |
|
|
|
|
star
Сениор
Регистриран: 24.Февруари.2008 Локација: Macedonia Статус: Офлајн Поени: 260 |
Опции за коментарот
Благодарам(0)
Цитирај Одговор
Испратена: 29.Февруари.2008 во 22:37 |
|
А еве и една песна на хрватски
Nikola Vapcarov OPROŠTAJNA Svojoj ženi Dolazit ću tebi u snove ponekad ko gost izdaleka, slučajan… Ne ostavljaj me vani da te čekam i vrata ne zaključavaj! Ući ću tiho, k tebi ću da sjedam, da te vidim pogled u mrak ću uprti. I kada se nasitim da te gledam, poljubit ću te i van se uputit. Prepjevao: Dalibor Brozović |
|
|
|
|
mamma
Сениор
Регистриран: 15.Јануари.2007 Статус: Офлајн Поени: 9879 |
Опции за коментарот
Благодарам(0)
Цитирај Одговор
Испратена: 29.Февруари.2008 во 22:45 |
|
Star....eve ja istata na makedonski....i iskreno...poubavo zvuchi
Nikola Jonkov Vapcarov Proshtalno na zena mi Ponekogash ke idam v tvojot son ko nechekan i dalek gost... Ti,ne me ostvaj na patot, von, Od porti istaj go lostot! Ke vlezam tivko,krotko ke si sedam Kraj tebe,v mrakot vtrenchen,da te gledam sam I koga nasiten,ke zapram da te gledam Ke mi te baknam i.........ke zaminam |
|
|
Shot at 2007-06-30[/IMG] |
|
|
|
|
star
Сениор
Регистриран: 24.Февруари.2008 Локација: Macedonia Статус: Офлајн Поени: 260 |
Опции за коментарот
Благодарам(0)
Цитирај Одговор
Испратена: 01.Март.2008 во 00:09 |
|
Ма знам ја,ама интересна ми беше.Инаку,иако повеќе сакам да читам на српски(навика од детството,кога немаше доволно преводи на македонски),сепак оригиналот е оригинал,за поезијата посебно,се губи убавината на песната во преводот.
|
|
|
|
|
mamma
Сениор
Регистриран: 15.Јануари.2007 Статус: Офлајн Поени: 9879 |
Опции за коментарот
Благодарам(0)
Цитирај Одговор
Испратена: 01.Март.2008 во 00:37 |
|
Chitam jas se...i sekako e podobro koga se chita originalna verzija
vo posledno vreme chitam dosta i na angliski,pa koga ke sporedam so nekoj prevod...navistina bedno zvuchi.... Изменето од mamma - 01.Март.2008 во 00:38 |
|
|
Shot at 2007-06-30[/IMG] |
|
|
|
|
star
Сениор
Регистриран: 24.Февруари.2008 Локација: Macedonia Статус: Офлајн Поени: 260 |
Опции за коментарот
Благодарам(0)
Цитирај Одговор
Испратена: 06.Март.2008 во 10:58 |
|
|
|
ekszi88
Сениор
In Love Регистриран: 10.Јануари.2008 Статус: Офлајн Поени: 7007 |
Опции за коментарот
Благодарам(0)
Цитирај Одговор
Испратена: 08.Март.2008 во 21:49 |
|
Леле си се изнасимнав, само кога ќе прочитам се?
|
|
|
Never apologize for being sensitive or emotional. Let this be a sign that you've got a big heart aren't afraid to let others see it. Showing your emotions is a sign of strength!!
|
|
|
|
|
star
Сениор
Регистриран: 24.Февруари.2008 Локација: Macedonia Статус: Офлајн Поени: 260 |
Опции за коментарот
Благодарам(0)
Цитирај Одговор
Испратена: 08.Март.2008 во 22:49 |
|
E ima vreme,natenane,iako jas preferiram knigi...i ova ne e losho
|
|
|
|
|
ekszi88
Сениор
In Love Регистриран: 10.Јануари.2008 Статус: Офлајн Поени: 7007 |
Опции за коментарот
Благодарам(0)
Цитирај Одговор
Испратена: 08.Март.2008 во 22:53 |
|
A бе боље е книга каде каде, и мене ми е боље книга... ама сепак барем да си ги имам... како и да е добредојдени се :)
|
|
|
Never apologize for being sensitive or emotional. Let this be a sign that you've got a big heart aren't afraid to let others see it. Showing your emotions is a sign of strength!!
|
|
|
|
|
Внеси реплика
|
страница <12345 10> |
Tweet
|
| Скок до | Овластувања Вие не може да внесувате нови теми на форумот Вие не може да одговарате на теми на форумот Вие не може да ги бришете вашите пораки од форумот Вие не може да ги менувате вашите пораки од форумот Вие не може да креирате анкета на форумот Вие не може да гласате на форумот |
Опции за темата
star напиша: