Кој ја присвојува историјата?

DIMITRIJE BODI TO THE MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS

1st September 1892

Consulate of the Kingdom of Serbia No. 791 Belgrade lst September 1892 Bitola

To the Ministry of Foreign Affairs Belgrade

Dear Sir,

I informed You in my letter of 26th August, this year, about the news concerning the action for introducing the Macedonian dialect into the town school in Kostur. Having the importance of this question in mind, I committed myself fully to it. I sent a man from the Consulate to Kostur, who, after his one-day stay informed me that the Commission for the establishment of a Macedonian literary language, which would be the language of instruction in the town school in Kostur, had already for some time had attheir disposal quite a large amount of material for creating a Macedonian grammar and Macedonian dictionary. Yet, even at their first meeting, the Commission encountered huge difficulties in supplementing the vernacular with words it does not possess. Our man, who met the members of the Commission, acted cleverly and advised them to fill the gaps in the Macedonian vocabulary with words from the Serbian literary language. The members of the Commission did not reject the suggestion, although they did not accept it etiher, saying that they would consult the church-school community. If we promised aid to the Community for the printing of the dictionary and the grammar, Sir, I hope they would accept our linguistic assistance. And not only that. They would agree to replace the other Bulgarian textbooks with Serbian ones. If you approve my step, Sir, please give me more extensive instructions.

Please accept, Your Excellency, expressions of my deepest respect.

Dimitrije Bodi

kultuzin напиша: Абе ништо не викате за песната што погоре ви ја прострев, особено ме интересира Бугарите шо ке кажат...

Прашаj го водештиот Никола Григоров (родум од Гоце Делчев). Скоро може и по Скопиe да го видиш - говори се што може да стане посланик:

Според източници от македонското Министерство на външните работи (МВнР) две са предложенията от българска страна за нов посланик в Македония – историкът Божидар Димитров и общественикът Никола Григоров, предаде кореспондентът на Агенция “Фокус” в македонската столица Сунчица Стояновска.
    И двамата кандидати са добре известни на македонската общественост. Според местни анализатори и двамата са направили достатъчно за развитието на българо-македонските отношения и за укрепване на сътрудничеството между двете страни.

http://www.bgfactor.org/news.php?cm=13&nid=39771

compiled ... by professor George Sotetriadis

Като гледам гркот е дал повеке териториjа заета од слово-македонци во Бугариjа (Пиринско) отколкото во Грциjа (Егеjа). Па нели грците окупираха 51 % од географска Македониjа, а на бугарите се паднаа само 10 % ?
Оди верваj на грк...

Boogie напиша: Си ги местите вие податоците како што ви одговараат,на Гркот така му одговарало - но што е важно тука е дека ни Грците а ни вие Бугарите неможете да спорите Македонско постоење

Грците ке признаат секакво население само не и бугарско. Знаеш какво нивното мислене за слафоните-македонци? Те сметали што славофоните македонци са грци кои са заборавили грцкиот език и започнали да сборат словенски. И тоа е било опширно поле за работа на грцката пропаганда на принципот "Разделаj и владеj". По таа схема требало првом да се откъсне словенофоното население во Македониjа од врзките со Бугарското землиште и по нататок е било по лесно (животот го доказа как словенофоните-македонци станаа словенофони-грци и наj сетне - чисти елини.)
Зошто мислиш што после првата световна воjна грците са сакали техната граница да стигне до Кустендил (зоштото во Пиринско е имало словенофони-грци)


Изменето од чоли - 21.Декември.2008 во 16:53

Boogie напиша: Најде кој да пишува - и вие во Македонија ке признаете секакво население само Македонско не - исто и јазик ке признаете секаков само македонски не - но ете гледаш има Македонски јазик,еве и Македонско Грчки речник,видиш година на издание

Така де... Тоа било итрата грцка идejа... Првом ке ги направим различни од Бугарите, като им кажем што те са Македонци наследници на Александар Велики, после ке им обjасним што те са грци (штото и Александар бил грк), кои са заборавили грцкиот език.
Еве малко од спомените на првите учителки во македонските предели - Недельа Петкова и неjната керка Станислава:

На пътя за Солун ме срещнаха воденичарите Нуше Киров и Петре Стоянчев.
„Е, даскала, майка ти да не е ошла в Солун да сее Бугария?”

„Бог е поел навремето и благословил този град, от когото са изникнали двамата братя Св. Кирил и Методий, които просветиха цял славянски свят. Но неприятеля немилостиво нападна на този град и заглъхна хубавата пшеница, която се нуждае от работници да я оплевят от плевелите и ние с майка ми сме едни от тия ничтожни работници.”

„Саде овде нека расне овая китка”, отговори Нуше.
„Ние не ке се делиме от мегали иклишиа”, притури Стоянчев.

„Българите като видяха, че във вашата иклишия мегали не могат да се сместят, попросиха позволение от султана да си имат своя черква и той им подари чрез фермана си.”

„Бугари има много малце овде.”

„Ами вие не сте ли българи, вие не сте ли, които ставате против еднокръвните си братя? От къде сте взели този български език, на когото говорите и на когото говорят из цяла Македония, па даже и турците?”

„А ке речиш, оти и турците са бугари!”

„Ох, братя, преди двеста години мегленци, тиквешани и нашите помаци в Родопско не бяха ли българи, а тях ги потурчиха повечето насила, а по-малко доброволно.”

„Това не можи да бидит, они са били от времето турци.”

„Така стана и с вас, вие бяхте както и сте чисти българи, но станахте гърци само за интерес. Вие презирате братята си, като ставате против тях заедно с гърците, които в Македония на пръсти се броят.”

„Ние сборуваме по бугарски, но сме чисти гърци. Ето как; едно време гърците се биели со варварите. Варварите надвили гърците и като нахлули орди на орди вземали цяла Македония, като се награбили со жени — гъркини. Заплашили ги да не сборуват по гърцки оти ке им сечат язиците и вака загинал нашию гръцки език”.

„Тия варвари, които са нахлули в Македония са били славяни и ти си тяхна порода. Трябва ли да хулиш прадедите си, а да се гордееш за славната им победа!”

„Не са били славяни, ами варвари. Ето на, цар Александър се учил на гръцки език и сборувал все гръцки. Така пише в гръцките книги, а кога се разлютвал псувал на свой матерен язик”, извика Стоянович.

„Ах, значи и Александър е бил славянин-македонец!”. Но понеже ни застигнаха и други пътници спряхме тая интересна разпра. Вечерта пристигнах във Воден и слязох в къщата на родолюбеца господин Георги Гогов [85]. Там ме приеха и гледаха като своята дъщеря [*].


СПОМЕНИ
Н. Петкова

Boogie напиша: Значи Александар е бил Славјанин Македонец

Тоа го казала керката на Недельа Петкова... Нуше и Петре мислат инаку:

„Ние сборуваме по бугарски, но сме чисти гърци. Ето как; едно време гърците се биели со варварите. Варварите надвили гърците и като нахлули орди на орди вземали цяла Македония, като се награбили со жени — гъркини. Заплашили ги да не сборуват по гърцки оти ке им сечат язиците и вака загинал нашию гръцки език”... „Не са били славяни, ами варвари. Ето на, цар Александър се учил на гръцки език и сборувал все гръцки. Така пише в гръцките книги, а кога се разлютвал псувал на свой матерен язик”, извика Стоянович

Boogie напиша: Па ете и тие викаат дека учел Грчки ама кога ке се разлутел пцуел на друг јазик - свој Мајчин Македонски јазик

Пише Матерен... Па дали овоj матерен jазик е словенски или ... антички коj знае...